What is the translation of " A THIRD STUDY " in Polish?

• trzecim badaniu
• trzecie badanie

Examples of using A third study in English and their translations into Polish

Request for a third study group meeting REX/274- EU-Canada relations REX.
Wniosek o zezwolenie na 3. posiedzenie grupy analitycznej REX/274- Stosunki UE- Kanada REX.

The efficacy and safety of a variation of the Zevalin therapeutic regimen employing a reduced dose of ibritumomab tiuxetan[90Y] was further defined in a third study enrolling a total of 30 patients who had mild thrombocytopenia platelet count 100,000 to 149,000 cells/mm3.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania zmienionego schematu leczenia produktem Zevalin polegającego na zastosowaniu mniejszej dawki ibrytumomabu tiuksetanu znakowanego radioizotopem[90Y] została ściślej określona w trzecim badaniu z udziałem 30 pacjentów z łagodną małopłytkowością liczba płytek krwi: 100 000 do 149 000/mm3.

In a third study, 254 pigs infected with Trichuris suis were treated either with Panacur AquaSol or received no treatment.
W trzecim badaniu 254 świnie zakażone włosogłówką świńską albo otrzymywały lek Panacur AquaSol, albo nie były leczone.

The company also presented the results of a third study that compared the effects of MULTAQ and placebo on the heart rate in 174 patients who had had atrial fibrillation continuously for over six months.
Firma przedstawiła także wyniki trzeciego badania, w którym porównano wpływ preparatu MULTAQ i placebo na częstość akcji serca u 174 pacjentów, u których migotanie przedsionków występowało stale przez okres ponad sześciu miesięcy.

A third study investigated the effectiveness of Kalydeco in patients with cystic fibrosis due to several mutations other than G551D.
W trzecim badaniu oceniano skuteczność leku Kalydeco u pacjentów z mukowiscydozą wywołaną kilkoma mutacjami innymi niż G551D.

Request for a third study group meeting REX/303- Decent work and sustainable development in the Mediterranean region REX.
Wniosek o zezwolenie na 3. posiedzenie grupy analitycznej REX/303- Godziwa praca i zrównoważony rozwój w regionie Morza Śródziemnego REX.

A third study in 776 children compared the effects of M-M-RVAXPRO when given as injected into the muscle and when injected under the skin.
W trzecim badaniu u 776 dzieci skuteczność szczepionki M-M-RVAXPRO wstrzykiwanej domięśniowo porównywano ze wstrzykiwaniem podskórnym.

A third study compared Forxiga with a sulphonylurea(glipizide), both taken in combination with metformin in 814 patients.
W trzecim badaniu porównano lek Forxiga z sulfonylomocznikiem(glipizyd) u 814 pacjentów, przy czym obydwa leki przyjmowane były w skojarzeniu z metforminą.

A third study involving 139 patients compared Instanyl with fentanyl as a‘transmucosal' tablet absorbed through the lining of the mouth.
W trzecim badaniu, z udziałem 139 pacjentów, produkt Instanyl porównywano z fentanylem w postaci tabletki przezśluzówkowej wchłanianej przez śluzówkę jamy ustnej.

A third study, using a vaccine with strain A/turkey/Turkey/1/05(H5N1)-like strain(NIBRG-23), has been carried out in 343 adults aged below and above 60 years.
Trzecie badanie, w którym stosowano szczepionkę zawierającą szczep A/turkey/Turkey/1/05(H5N1) wariant szczepu(NIBRG-23), przeprowadzono u 343 osób dorosłych w wieku poniżej i powyżej 60 lat.

A third study focused on the current programming in Uganda, and intended to show what a future joint programming framework could look like in a given country.
W trzecim badaniu skoncentrowano się na obecnym programowaniu w Ugandzie i próbowano pokazać jak wyglądałyby przyszłe wspólne ramy programowania w danym kraju.

In a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine QIV.
W trzecim badaniu u dorosłych w wieku 50-93 lat wykazano, że szczepionka Prevenar 13 może być podawana jednocześnie z czterowalentną inaktywowaną szczepionką przeciwko grypie sezonowej QIV.

In addition, a third study is ongoing in 5,623 patients where previous treatment with another disease-modifying therapy had failed glatiramer acetate, beta-interferon or fingolimod.
Ponadto trwa trzecie badanie u 5 623 pacjentów, w przypadku których leczenie inną terapią modyfikującą przebieg choroby(octan glatirameru, beta-interferon lub fingolimod) nie powiodło się.

A third study examined the use of Privigen for immunomodulation in 28 patients with CIDP who were given Privigen every three weeks over a period of 24 weeks.
W trzecim badaniu obserwowano stosowanie produktu Privigen do immunomodulacji u 28 pacjentów z przewlekłą zapalną poliradikuloneuroteraipią demielinizacyjną, którym podawano lek co 3 tygodnie przez 24 tygodnie.

A third study, which involved 900 adults aged 18 to 49, compared the immune response to Prevenar 13 with the response in adults aged 60 to 64.
W trzecim badaniu, w którym udział wzięło 900 osób dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, porównywano odpowiedź immunologiczną na szczepienie produktem Prevenar 13 z odpowiedzią u osób dorosłych w wieku od 60 do 64 lat.

A third study in previously untreated patients compared the effects of giving peginterferon alfa and ribavirin for different lengths of time(either six months or one year) together with three months of Incivo treatment.
W trzecim badaniu porównywano wpływ podawania peginterferonu alfa i rybawiryny przez różne okresy(sześć miesięcy lub jeden rok) w połączeniu z trzymiesięcznym leczeniem produktem Incivo.

In a third study in patients with cancer of the head and neck including mouth cancer, Lymphoseek was used to detect sentinel lymph nodes before patients had their lymph nodes removed surgically.
W trzecim badaniu z udziałem pacjentów z rakiem głowy i szyi, w tym jamy ustnej, produkt Lymphoseek zastosowano w celu wykrycia wartowniczych węzłów chłonnych przed wykonaniem u pacjentów zabiegu usunięcia węzłów chłonnych.

A third study, D9902A, similar in design to study D9901, was terminated prior to completion of planned accrual based on the time to disease progression results in study D9901.
Trzecie badanie(D9902A), o schemacie podobnym do schematu badania D9901, zostało przerwane przed zakwalifikowaniem wymaganej liczby uczestników w oparciu o wyniki dotyczące czasu do progresji choroby uzyskane w badaniu D9901.

A third study studied the effects of Ultibro Breezhaler on the rate of exacerbations(flare-ups) patients experienced during 64 weeks of treatment when compared with treatment with glycopyrronium or tiotropium other treatments for COPD.
W trzecim badaniu sprawdzano wpływ leku Ultibro Breezhaler na częstość występowania zaostrzeń(nawrotów) u pacjentów podczas trwającego 64 tygodni leczenia w porównaniu z leczeniem za pomocą glikopironium lub tiotropium inne leki stosowane w POChP.

A third study, in 578 patients whose disease had not responded or had come back after previous treatment, compared adding Imbruvica or placebo(a dummy treatment) to the cancer medicines bendamustine and rituximab.
W trzecim badaniu, z udziałem 578 pacjentów, u których nie wystąpiła odpowiedź na leczenie lub u których wystąpił nawrót choroby po wcześniejszych próbach leczenia, porównywano dodanie produktu Imbruvica lub placebo(leczenie pozorowane) do leków przeciwnowotworowych bendamustyna i rytuksymab.

In a third study conducted in diabetic rats, administration of another human insulin with a formulation similar to Insuman via a catheter fixed to the liver capsule showed that intraperitoneal administration of high local insulin concentration at the liver capsule may induce reversible focal hepatic steatosis.
W trzecim badaniu, prowadzonym na szczurach z cukrzycą, w którym podawano inną insulinę ludzką w postaci podobnej do produktu Insuman przez cewnik przymocowany do torebki wątroby, wykazano, że podawanie dootrzewnowe insuliny o dużym stężeniu w okolicę torebki wątroby może wywoływać odwracalne ogniskowe stłuszczenie wątroby.

A third study(study 3) primarily evaluated the safety of Xolair in patients with CSU who remained symptomatic despite treatment with H1 antihistamines at up to four times the approved dose and H2 antihistamine and/or LTRA treatment.
W trzecim badaniu(badanie 3) oceniano głównie bezpieczeństwo stosowania produktu leczniczego Xolair u pacjentów z przewlekłą pokrzywką spontaniczną, u których objawy choroby utrzymywały się pomimo leczenia lekami przeciwhistaminowymi blokującymi receptory H1 w dawkach stanowiących maksymalnie czterokrotność dopuszczalnej dawki oraz lekami przeciwhistaminowymi blokującymi receptory H2 i(lub) lekami z grupy LTRA.

Eighty antiretroviral naïve patients were entered into a third published study.
Osiemdziesięciu pacjentów uprzednio nieprzyjmujących leków przeciwretrowirusowych uczestniczyło w trzecim z opublikowanych badań.

In a third main study in 846 newly diagnosed patients with chronic phase CML, Tasigna, either as 300 mg twice a day or as 400 mg twice a day, was compared with imatinib.
W trzecim badaniu głównym z udziałem 846 pacjentów z nowo zdiagnozowaną przewlekłą CML lek Tasigna, w dawce 300 mg dwa razy na dobę lub 400 mg dwa razy na dobę, porównywano z imatynibem.

The third study had similar results.
W trzecim badaniu odnotowano podobne wyniki.

In the third study, 15% 25 out of.
W trzecim badaniu nawrót objawów depresji wystąpił u 15% 25 z.

The third study compared Hycamtin given as an infusion and as capsules.
W trzecim badaniu porównywano Hyacamtin we wlewie dożylnym i w kapsułkach.

The third study did not compare Evra with any other medicine.
W trzecim badaniu nie porównywano preparatu Evra z żadnym innym lekiem.

The third study involved 59 children aged two to 12 years.
W trzecim badaniu wzięło udział 59 dzieci w wieku od 2 do 12 lat.

The third study looked at the use of the medicine over three weeks.
W trzecim badaniu badano użycie leku w okresie trzech tygodni.