What is the translation of " ABRAHAMSSON " in German?

• Abrahamsson

Examples of using Abrahamsson in English and their translations into German

Rapporteur: Tomas ABRAHAMSSON.
Berichterstatter: Tomas ABRAHAMSSON.

Lars-Ove Abrahamsson sat in a beach chair in an empty pool.
Lars-Ove Abrahamsson saß in einem leeren Außenpool in einem Liegestuhl, umgeben von Strandspielzeug.

Rapporteur: Tomas Abrahamsson Gr.
Berichterstatter: Tomas ABRAHAMSSON Gr.

Travel through millions of years in an hour and a half with the geologist Stig Abrahamsson.
Reisen Sie in anderthalb Stunden Millionen von Jahren mit dem Geologen Stig Abrahamsson.

Danielsson, Johan, represented Abrahamsson, Thomas under Rule 18.
Danielsson, Johan, für Abrahamsson, Thomas Art. 18.

The person responsible for the content of this ad and for the rental of this accommodation is Milla Abrahamsson.
Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Milla Abrahamsson.

Johan Danielsson represented Thomas Abrahamsson under rule 18.
DANIELSSON Johan vertritt ABRAHAMSSON Thomas Art. 18 GO.

Then Prof. Abrahamsson described how the Nordic Network, of which he is Chairman, is in a detailed planning phase.
Dann beschrieb Herr Prof. ABBAHAMSSON das in der Detailplanung befindliche nordische Netz, dem er vorsteht.

Veselin MITOV represented Thomas ABRAHAMSSON under Rule 62.
Veselin MITOV vertritt Thomas ABRAHAMSSON gemäß Artikel 62 GO.

Mr Abrahamsson will leave his current role as CFO of E. ON Energy Trading, based in Düsseldorf, to take up his new position.
Dafür wird Herr Abrahamsson seine gegenwärtige Position als Finanzvorstand(CFO) von E. ON Energy Trading in Düsseldorf aufgeben.

Darmanin Anna Maria represented Abrahamsson Thomas under Rule 62.
Anna Maria DARMANIN vertritt Thomas ABRAHAMSSON gemäß Artikel 62 GO.

Additional information The person responsible for the content of this ad and for the rental of this accommodation is Hjördis& Gunnar Abrahamsson.
Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Hjördis& Gunnar Abrahamsson.

Se or call the landlordKristina Abrahamsson at 08 642 05 56 070 5251521.
Se oder rufen Sie den VermieterKristina Abrahamsson unter 08 642 05 56(070 5251521) an.

Mr Abrahamsson, Mr Gobiņš, Mr Iozia, Ms Morrice and Mr Simons take the floor in the general discussion that follows.
Im Rahmen der anschließenden Aussprache melden sich die Herren Thomas ABRAHAMSSON, Andris GOBIŅŠ, Edgardo Maria IOZIA, Frau Jane MORRICE und Herr Jan SIMONS zu Wort.

We thought that he was involved in the Anker and Abrahamsson murders.
Wir dachten, er hat was zu tun mit den Morden an Helle Anker... und Lars-Ove Abrahamsson.

Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement deserving consideration.
Tobias Ek, Sten Velander, und Jan-Olof Abrahamsson haben ebenfalls Verbesserungsvorschläge vorgelegt.

Snowmobile driving Additional information The person responsible for the content of this ad and for the rental of this accommodation is Erika Abrahamsson.
Weitere Informationen Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Erika Abrahamsson.

Swedish essayist Kjell Albin Abrahamsson imagines that in 25 years every European country will be in the EU- except Turkey.
In 25 Jahren, so stellt sich der schwedische Essayist Kjell Albin Abrahamsson vor, werden alle europäischen Länder- außer der Türkei- zur EU gehören.

A car that exudes muscular maneuverability must live up to the promise of its looks when you are behind the wheel," said C30 project leader Haring;kan Abrahamsson.
Ein Auto, das muskulöse Manövrierfähigkeit absondert, muss das Versprechen an sein Aussehen erfüllen, wenn Sie hinter dem Rad sind", sagte C30-Projekt Leiter Haring;kan Abrahamsson.

Case C-407/98, Abrahamsson[2000] ECR I-5539.8.Case C-450/93, Kalanke[1995] ECR I-3051.Case C-409/95, Marschall[1997] ECR I-6363.
Rechtssache C-407/98 Abrahammson[2000] Sammlung I-5539.Rechtssache C-450/93 Kalanke[1995] Sammlung I-3051.Rechtssache C-409/95 Marschall[1997] Sammlung I-6363.

More and more families are becoming HD-TVs-number of households, using high-definition content over the past five years in Europe has grown three times and amounted to 78%, says Abrahamsson.
Immer mehr Familien zunehmend HD-TVs-Anzahl der Haushalte, mit High-Definition-Inhalte in den letzten fünf Jahren in Europa gewachsen dreimal und betrug 78%, sagt Abrahamsson.

Case C-407/98, Abrahamsson[2000] ECR I-5539; Case C-79/99, Schnorbus[2000] ECR I-10997 and Case C-476/99 Lommers[2002] ECR I-2891.
Rechtssache C-407/98, Abrahamsson[2000] Sammlung I-5539; Rechtssache C-79/99, Schnorbus[2000] Sammlung I-10997 und Rechtssache C-476/99 Lommers[2002] Sammlung I-2891.

These washers were the only ones that could offer this kind of wedge-locking effect, thanks to the cams on the inside of the washers”, says Stefan Abrahamsson, Project and Marketing Manager at Skandinaviska Glassystem.
Sie waren die einzigen, die dank der Rillen auf der Innenseite der Scheiben diese Art von Keilsicherung bieten konnten“, erklärt Stefan Abrahamsson, Projekt- und Marketingmanager bei Skandinaviska Glassystem.

Abrahamsson was selected for the Swedish national team for the first time in 1926 and won the silver at the 1928 Winter Olympics in St. Moritz.
International ===Für Schweden nahm Abrahamsson an den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz teil, bei denen er mit seiner Mannschaft die Silbermedaille gewann.

There is a connection between the killings of Helle Anker, Lars-Ove Abrahamsson the attempted murder of Police Chief Hans Pettersson and the shootings of Aleksander Dover and Morten Anker.
Dass es eine Verbindung zwischen den Morden an Helle Anker und Lars-Ove Abrahamsson, dem Mordversuch an Kriminalkommissar Hans Petterson und den tödlichen Schüssen auf Aleksander Dover und Morten Anker gibt.

The requirement of an objective assessment comparing the intended individual beneficiary and the victim of a collective positive action measure was further expanded by the Court in the already mentioned Abrahamsson case.
Die Notwendigkeit einer objektiven Bewertung zum Vergleich des beabsichtigten einzelnen Begünstigten mit dem Opfer einer kollektiven positiven Maßnahme wurde vom Gericht in dem bereits erwähnten Fall Abrahamsson weiter ausgedehnt.

Stephan Sina, Fellow with the Ecologic Institute, and Mats Abrahamsson of factwise Stockholm discussed the findings of the analyses with Andree Böhling of Greenpeace and Carsten Pfeiffer of the German Green Party, with Bastian Hermisson of the Heinrich Böll Foundation chairing.
Über die Ergebnisse diskutierten anschließend Stephan Sina, Fellow am Ecologic Institut und Mats Abrahamsson, Leiter von factwise Stockholm mit Andree Böhling(Greenpeace) und Carsten Pfeiffer(Bündnis 90/Grüne) unter Moderation von Bastian Hermisson Heinrich Böll Stiftung.

First and foremost, the ECJ sticks to a restrictive approach in which group based positive action, especially positive discrimination, is seen as an exception to be narrowly tailored to its justification Commission v. France, Abrahamsson, Briheche.
In erster Linie hält der EuGH an seinem restriktiven Ansatz fest, bei dem gruppenspezifische positive Maßnahmen und insbesondere die positive Diskriminierung als Ausnahme gelten, die eng auf ihre Begründung zugeschnitten sein soll Kommission vs. Frankreich, Abrahamsson, Briheche.

Whereas the ECJ certainly recognizes the difference in wording between the two provisions, it has so far indicated an integrated approach under a proportionality test that does not appear to contain any significant difference Abrahamsson, Lommers, Briheche.
Zwar erkennt der EuGH sicherlich den unterschiedlichen Wortlaut der beiden Vorschriften an, doch hat er bislang noch auf keinen integrierten Ansatz beim Verhältnismäßigkeitstest hingewiesen, der keinen nennenswerten Unterschied zu enthalten scheint Abrahamsson, Lommers, Briheche.

Research ñ Training as a strategy in value-creation processes(Tahir M. Nisar) ñ Vocational training in French schools: the State/employer alliance(Vincent Troger) ñ From overeducation to underlearning: a survey of Swedish research on theinterplay between education, work and learning Kenneth Abrahamsson, Lena Abrahamsson, Jan Johansson.
Forschungsbeiträge ñ Weiterbildung als Strategie in Wertschöpfungsprozessen(Tahir Nisar) ñ Die Integration der beruflichen Bildung Jugendlicher in das französische Schulsystem: der Staat im Dienste der Unternehmen(Vincent Troger) ñ Von der Überqualifikation zur Lerninsuffizienz: Ein Überblick über dieschwedische Forschung zu den Wechselbeziehungen zwischen Ausbildung,Arbeit und Lernen Kenneth Abrahamsson, Lena Abrahamsson, Jan Johansson.