What is the translation of " ABRAHAMSEN " in German?

• Abrahamsen

Examples of using Abrahamsen in English and their translations into German

Trond Abrahamsen(born 1960), Norwegian ice hockey player.
Trond Brænne(1953-2013), norwegischer Schauspieler und Schriftsteller.

Bent Samuelsen gave Finn Abrahamsen what he deserved!
Dass Bent Samuelsen dafür gesorgt hat, dass Finn Abrahamsen bekam, was er verdient!

Hans Abrahamsen(*1952) let me tell you for soprano and orchestra.
Hans Abrahamsen(*1952) let me tell you für Sopran und Orchester.

The cute birds were designed by Leise Dich Abrahamsen with great attention to detail.
Die possierlichen Vögel wurden von Leise Dich Abrahamsen mit viel Liebe zum Detail entworfen.

Hans Abrahamsen composed his 2013 song cycle let me tell you for the Canadian soprano Barbara Hannigan.
Hans Abrahamsen komponierte 2013 seinen Liederzyklus let me tell you für die kanadische Sopranistin Barbara Hannigan.

I have also worked solo in the studio, with Danish and Faroese songwriters like Peter Abrahamsen and Stanley Samuelsen.
Als Gast-Solist in Plattenstudios, mit Liedermachern so wie Peter Abrahamsen aus Dänemark, oder Stanley Samuelsen von den Färöerinseln.

Composer Hans Abrahamsen has contributed to this by taking the innovative chamber orchestral approach of the work a step further.
Beigetragen hat dazu auch der Komponist Hans Abrahamsen, der in seiner Bearbeitung den innovativen kammerorchestralen Ansatz des Stücks konsequent weiterdenkt.

She has worked extensively with composers including Ligeti, Boulez, Dutilleux, Barry, Sciarrino, Benjamin, and Abrahamsen.
Intensiv arbeitete sie mit zeitgenössischen Komponisten wie Ligeti, Boulez, Dutilleux, Barry, Sciarrino, Benjamin und Abrahamsen zusammen.

A Steve Reich programme will probably sell out in any country though, but Abrahamsen, Poppe or Furrer might appeal more in their own cultural environment.
Ein Steve Reich-Programm wird wahrscheinlich in jedem Land ausverkauft sein, doch Abrahamsen, Poppe oder Furrer mögen eher in ihrem eigenen kulturellen Umfeld ansprechen.

Hans Abrahamsen has been writing music on the snow theme for many years now, surrounded by terms such as"winter and transience, fairy tales and dreams";
Zur Stücknavigation Mehr dazu Hans Abrahamsen schreibt seit vielen Jahren Musik um das Thema Schnee, um das sich Begriffe wie Winter und Vergänglichkeit, Märchen und Traum herumlagern;

Zubin Mehta conducts the newly commissioned Drei Märchenbilder(Three Fairytale Pictures) by Danish composer Hans Abrahamsen and Bruckner's Eighth Symphony.
Zubin Mehta dirigiert das Auftragswerk Drei Märchenbilder des dänischen Komponisten Hans Abrahamsen und Bruckners Achte Symphonie.

Zur Stücknavigation Learn more Hans Abrahamsen has been writing music on the snow theme for many years now, surrounded by terms such as"winter and transience, fairy tales and dreams";
Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Zur Stücknavigation Mehr dazu Hans Abrahamsen schreibt seit vielen Jahren Musik um das Thema Schnee, um das sich Begriffe wie Winter und Vergänglichkeit, Märchen und Traum herumlagern;

It can take a person as long as four seconds to inspect a section of wood visually and sort it," explains Keld Abrahamsen, Finance Director at System TM.
Eine Person kann bis zu vier Sekunden benötigen, um ein Stück Holz visuell zu prüfen und zu sortieren", erklärt Keld Abrahamsen, Finanzdirektor bei System TM.

Abrahamsen paints a wintry landscape in his piece that beautifully accompanies the mood in Bruckner's"Romantic" Fourth Symphony and Brahms' melancholic Second respectively in the Bamberg Symphony's German tour with Hrůša and Hannigan.
Abrahamsen malt mit seinem Stück eine Winterlandschaft, die die Atmosphäre in Bruckners"Romantischer" Vierter Symphonie und Brahms melancholischer Zweiten auf der Deutschlandtournee mit Hrůša und Hannigan herrlich ergänzt.

In this highly-anticipated concert, hear the mellifluous sounds of classical music by Berlioz and Abrahamsen at Paris's treasured and world-renowned Philharmonie de Paris.
Hören Sie in diesem mit Spannung erwarteten Konzert die honigsüßen Klänge der klassischen Musik von Berlioz und Abrahamsen in Pariss geschätzter Philharmonie de Paris.

Simon Steen-Andersen studied composition with Karl Aage Rasmussen in Aarhus, Mathias Spahlinger in Freiburg/Germany, Gabriel Valverde in Buenos Aires as well as Bent Sørensen and Hans Abrahamsen in Copenhagen.
Geboren 1976 in Odder/Denmark, studierte Simon Steen-Andersen Komposition bei Karl Aage Rasmussen in Aarhus, Mathias Spahlinger in Freiburg(D), Gabriel Valverde in Buenos Aires sowie bei Bent Sørensen und Hans Abrahamsen in Kopenhagen.

Our Orchestra speaks with many voices, in many languages and very eloquently- its repertoire stretches from Abrahamsen via Bach and Chopin to Weber, from the Baroque to the 21st century, from Armenia to America.
Unser Orchester ist vielsprachig, mehrstimmig und redegewandt- wir spielen Werke von Abrahamsen über Bach und Chopin bis Weber, vom Barock bis ins 21.

He studied composition with Karl Aage Rasmussen in Aarhus 1998-2003; with Mathias Spahlinger in Freiburg 2001/02; with Gabriel Valverde in Buenos Aires 2003/04; and with Bent SÃ̧rensen and Hans Abrahamsen in Copenhagen 2004-2006.
Musikalische Ausbildung(Komposition) ab 1998 in Ã… rhus bei Karl Aage Rasmussen, 2001/02 bei Mathias Spahlinger in Freiburg, 2003/04 bei Gabriel Valverde in Buenos-Aires und 2004-2006 bei Bent SÃ ̧rensen und Hans Abrahamsen in Kopenhagen.

At the beginning of his composing career, the Danish Nørgård and Ligeti student Hans Abrahamsen was considered a key figure in"New Simplicity"- a movement originating in Germany, which in the 1970's saw itself as a counterweight to serialism with minimalist, neoclassical and/or neo-romantic moments.
Der dänische Nørgård- und Ligetischüler Hans Abrahamsen galt zu Beginn seiner Komponistenlaufbahn als Schlüsselfigur der»Neuen Einfachheit«- einer von Deutschland ausgehenden Bewegung, die sich in den 1970er-Jahren mit minimalistischen, neoklassizistischen bzw.

He is thorough and he never gives up, say best friends and violin students Erlend Strand and Pål Rønnestad Abrahamsen who participate in the dream weekend with Rybak.
Er ist genau und er gibt niemals auf, sagen die besten Freunde und Violinschüler Erlend Strand und Pål Rønnestad Abrahamsen, die an dem Traumwochenende mit Rybak teilnehmen.

For 16 dancers and 9 musicians A choreography to music by Hans Abrahamsen(born 1952) Schnee Ten canons for nine instruments(2008) Hans Abrahamsen has been writing music on the snow theme for many years now, surrounded by terms such as"winter and transience, fairy tales and dreams";
For 16 dancers and 9 musicians Zur Musik von Hans Abrahamsen(geb. 1952) Schnee Ten canons for nine instruments(2008) Hans Abrahamsen schreibt seit vielen Jahren Musik um das Thema Schnee, um das sich Begriffe wie Winter und Vergänglichkeit, Märchen und Traum herumlagern;

The emphasis will be on the symphonies of Haydn, Beethoven and Schumann, alongside 21st century works from composers such as Saariaho and Abrahamsen in portrait concerts with the Munich Chamber Orchestra.
Dabei bilden die Sinfonien Haydn, Beethoven und Schumanns einen Schwerpunkt neben Werken des 21. Jahrhundert u.a. von Saariaho und Abrahamsen in Portraitkonzerten mit dem Münchener Kammerorchester.

This is betrayed by three characteristic features of an aesthetic orientation shared by nearly all composers from northern Europe: Abrahamsen often refers in his titles to natural phenomena; he cultivates an idiom of poetic-romantic intensity; and he conducts a substantive discourse with the musical past, not entirely forsaking the laws of triadic harmony but constantly reformulating them.
Das verraten uns drei Merkmale der ästhetischen Orientierung, die fast alle Komponisten aus Nordeuropa kennzeichnen: Abrahamsen bezieht sich oft schon im Titel auf Naturphänomene; gern pflegt er ein Idiom poetisch-romantischer Intensität; und er führt einen substanziellen Diskurs mit der musikalischen Vergangenheit, hat also die Gesetze der Dreiklangharmonik nicht gänzlich aufgegeben, sondern formuliert sie immer wieder neu.