What is the translation of " ABSOLUTE FIGURES " in German?

• absoluten Zahlen
• absoluten Werte
• absoluten Beträge
• absolute Zahlen

Examples of using Absolute figures in English and their translations into German

Absolute figures for the whole period.
Absolute Zahlen für den Gesamtzeitraum.

Tabulation percentage, absolute figures, means.
Tabellarische Form Prozentwerte, Absolut-Werte, Mittelwerte.

Absolute figures billion ITL.
Jeweilige Voranschläge Absolute Zahlen in Mrd. ITL.

Table 7 shows more detailed absolute figures for each Member State.
Tabelle 7 enthält detailliertere absolute Werte für die einzelnen Mitgliedstaaten.

Absolute figures('000 cgt) are given for the Community as a whole.
Daher gibt sie nachstehend für die Gemeinschaft die Entwicklung in absoluten Zahlen an 1 000 berichtigte Bruttotonnen.

Types of statistical measures: Absolute figures are produced and standard errors calculated.
Art der statistischen Meßwerte: Absolute Zahlen und berechnete Standardabweichungen.

The relative safety of coach travel is even more vividly illustrated by the absolute figures.
Noch plastischer lässt sich die relative Sicherheit des Busreisens durch absolute Zahlen untermauern.

Despite increasing absolute figures, the trend is towards a smaller percentage of students learning German.
Trotz steigender absoluter Zahlen lernen tendenziell weniger Studierende Deutsch.

Table 11.2.3 shows per capita compensation of employees in absolute figures and in relation to EUR12=100.
Das Einkommen aus unselbständiger Arbeit je beschäftigten Arbeitnehmer¡st in Ta­belle II.2.3 als absolute Zahl und in bezug auf EUR12=100 angegeben.

So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture.
Absolute Zahlen also, wie der Militäretat, zeigen in einer vernetzten Welt nicht das gesamte Bild.

The first quarter improvements involved absolute figures as well as profitability indicators.
Das Ergebnis konnte nicht nur in absoluten Zahlen verbessert werden, auch die Profitabilität hat sich gut entwickelt.

In absolute figures, this means that Masterflex wants to achieve revenues in the range of EUR 78 to EUR 81 million.
In absoluten Zahlen bedeutet dies, dass Masterflex einen Umsatz in der Bandbreite von 78 bis 81 Mio.

Italy and France recorded the highest absolute figures 465 thousand and 382 thousand respectively.
Die höchsten absoluten Beschäftigtenzahlen meldeten Italien und Frankreich mit 465 000 bzw. 382 000 Beschäftigten.

In absolute figures, the highest base salary and short-term variable remuneration is paid in Spain.
Gemessen in absoluten Werten wird die höchste durchschnittliche Grund- sowie einjährige variable Vergütung in Spanien gezahlt.

Levels of R& D investment in the Member States still vary widely, both as a% of GDP and in absolute figures.
Die in den einzelnen Mitgliedstaaten in F& E-Aktivitäten investierten Summen unterscheiden sich stark voneinander- in% wie auch in Absoluten Zahlen.

Absolute figures provide a sense of scale or magnitude of impacts which allows the user to consider performance in the context of larger systems.
Absolute Zahlen vermitteln ein Gefühl für die Grössenordnung der Auswirkung und zeigen den Zusammenhang mit größeren Systemen auf.

Due to the change effected by IFRS 16, the company refined its medium-term earnings targets and is specifying absolute figures in this area for the first time.
Aufgrund der Änderung durch IFRS 16 hat der Konzern seine mittelfristigen Ergebnisziele konkretisiert und nennt nun erstmals absolute Zahlen.

Estimates of disposable income(in absolute figures) are published nationally for household groups, of which agricultural households are one.
Schätzungen des verfügbaren Einkommens(in absoluten Werten) werden auf nationaler Ebene für Gruppen von Haushalten veröffentlicht; eine dieser Gruppen sind die landwirtschaftlichen Haushalte.

As emissions and resource consumption are directly related to production, our absolute figures have increased since the acquisition.
Da Emissionen und Ressourcenverbrauch in einem direkten Zusammenhang mit der Produktion stehen, kam es seit der Übernahme zu einem Anstieg unserer absoluten Umweltkennzahlen.

At the end of 1984, 13% or, in absolute figures, 10,733 of the persons employed in the sheltered workshops were active in external jobs; they included 9,084 men and 1,649 women cf. Jaars-Enquete, 1984.
Zum Jahresende 1984 waren 13% oder, in absoluten Zahlen aus gedrückt, 10.733, der in den beschützten Werkstätten be schäftigten Behinderten, auf externen Arbeitsplätzen tätig;

B 3-2: Market capitalisation of the internet economy and the ICT sector: comparison of countries 2005-2015(index, base year 2005) and absolute figures for 2015 Fig.
Abb B 3-2: Marktkapitalisierung der Internetwirtschaft und der IKT-Branche im Ländervergleich 2005 bis 2015(Index, Basis: 2005) sowie absoluter Wert 2015.

German trade with Lesotho is very modest in volume, which means that absolute figures are not very meaningful and may fluctuate strongly from one year to the next.
Der deutsche Handel mit Lesotho hat einen sehr geringen Umfang, so dass absolute Zahlen wenig aussagekräftig sind und von Jahr zu Jahr sehr sehr schwanken können.

Due to rounding, numbers presented throughout this and other documents may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
Aufgrund von Rundungen ist es möglich, dass sich einzelne Zahlen in diesem und anderen Dokumenten nicht genau zur angegebenen Summe addieren und dass dargestellte Prozentangaben nicht genau die absoluten Werte widerspiegeln.

Therefore, for the purpose of the analysis that follows, absolute figures for individual Member States will be presented as falling within a range.
Für die Zwecke der nachfolgenden Analyse werden die absoluten Zahlen für die einzelnen Mitgliedstaaten deshalb innerhalb einer gewissen Wertspanne dargestellt.

The number of participants in active measures increased by slightly more than 10% between 1998 and 1999 for the set of 11 Member States which have provided absolute figures for both years14.
Die Zahl der Teilnehmer an aktiven Maßnahmen stieg in den 11 Mitgliedstaaten, die absolute Zahlen für beide Jahre zur Verfügung stellten, zwischen 1998 und 1999 um etwas mehr als 10%(siehe Tabelle unten).u.

Depending on the countries and the indicator, results are provided in absolute figures(units, value, hours) or as indices whose base year may be different from the one used by the SOEC.
Je nach Land und Indikator werden die Ergebnisse in absoluten Zahlen(Einheiten, Wert, Stunden) oder in Form von Indizes ermittelt, deren Basisjahr sich von dem von EUROSTAT gewählten unterscheiden kann.

Due to rounding, it is possible that the individual figures do not exactly add up to the totals shown and that percentage figures given do not exactly reflect the absolute figures to which they relate.
Aufgrund von Rundungen ist es möglich, dass sich einzelne Zahlen nicht genau zur angegebenen Summe addieren lassen und dass dargestellte Prozentangaben nicht genau die absoluten Zahlen widerspiegeln, auf die sie sich beziehen.

Despite a continually decreasing relative share of turnover, which at the time was around 25%, it had still been possible to maintain the absolute figures at the 1995 level- when 100% of sales were made with standard heating elements.
Auch wenn ihr relativer Umsatzanteil kontinuierlich sank und damals nur noch rund 25% betrug, konnten die absoluten Beträge auf dem Niveau von 1995 gehalten werden, als noch 100% der Umsätze mit Standardheizelementen erzielt wurden.

How to use "absolute figures" in an English sentence

Include absolute figures for transparency alongside trend and normalised data for context.

Also, you should not compare the absolute figures here to other measurements.

But the absolute figures are still far lower than they should be.

Changes compared with 2014 are given in absolute figures and as percentages.

Personnel expenses rose, in absolute figures and as a percentage of sales.

The absolute figures spent by European member states for healthcare reduced gradually.

have absolute figures personal to your Discord vision that cycle can see!

Compare forecasts to actual flows as absolute figures and as accuracy percentages.

The data are given both as absolute figures and as GDP ratios.

How to use "absoluten werte, absoluten beträge" in a German sentence

Nun sind die absoluten Werte wenig aussagekräftig.

Denn die Pandemie drängt uns, neu über unsere absoluten Werte nachzudenken.

Wir bitten um Angabe der prognostizierten Relationen in Prozent sowie der absoluten Beträge p.a.

da keine absoluten werte wenn man sehr viel.

Die absoluten Beträge geben den Anlagegewinn zum Ende der Anlagedauer als Geldbetrag wieder.

Absoluten werte 100 entwickler, ca mit umount freigegeben werden vermutlich.

Auch Spanien, weil die absoluten Beträge nicht immens sind.

Dabei helfen die absoluten Werte der BWA.

Da wir keine absoluten Werte über Schichtdicken bzw.

Sie können Ihre absoluten Beträge in bis zu drei Ebenen auf Basis von Volumengrenzwerten staffeln.