What is the translation of " ABSOLUTE WERTE " in English?

• absolute values
• absolute value
• absolute figures

Examples of using Absolute werte in German and their translations into English

Absolute werte.
ABSOLUTE VALUE!

Wenn du einfach an absolute Werte denkst.
If we just think of the absolute value.

Absolute werte.
Absolute values.

Erstens, Tendenzen sind wichtiger als absolute Werte.
Firstly, trends are more important than absolute levels.

Tabellen 1 und 2(absolute Werte) sowie 3 Quotienten.
See Tables 1, 2 for absolute values; Table 3 for relevant ratios.

Dabei erfassen Sie die Einzelbeträge als absolute Werte.
To do so, you enter the individual amounts as absolute values.

Hier sind die Zahlen auch als absolute Werte angegeben, aber nicht abgerundet.
D Here figures are also given in absolute values but not rounded.

Darstellung der Schrumpfgrenze als prozentuale oder absolute Werte.
Visualisation of shrinkage limit in per cent or as absolute values.

Tabelle 7 enthält detailliertere absolute Werte für die einzelnen Mitgliedstaaten.
Table 7 shows more detailed absolute figures for each Member State.

Die in den Tabellen 11 und 12 aufgeführten Zahlen sind als Grössenverhältnisse, nicht als absolute Werte zu verstehen.
The figures contained in Tables 11 and 12 should be regarded more as orders of magnitude than as absolute values.

Indizes(mit verschiedenen Basisjahren),- absolute Werte(in Landeswährung oder Euro),- geldwertbereinigte Werte,- Prozentsätze usw.
Indices(with different base years);- absolute values(in national currency or euro);- deflated values;- percentages;- etc.

Klicken Sie auf eine leere Zelle, in die Sie das Ergebnis einfügen möchten, und klicken Sie dann auf Kutoolen> Formeln> Summiere absolute Werte, siehe Screenshot.
Click a blank cell where you want to put the result, and then click Kutools> Formulas> Sum absolute values, see screenshot.

Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen Summe absolute Werte Feature, können Sie schnell die Summe der Zahlen unabhängig vom Vorzeichen erhalten.
If you have Kutools for Excel, with its Sum Absolute Values feature, you can quickly get the total of the numbers regardless the sign.

Tabelle 1: Einze handelsumsatz nach Tätigkeiten(absolute Werte u nd Anteile), 1999.
Table 1: Turnover in retail trade broken down by activity(absolute value and shares), 1999.

Tabelle 5: Absolute Werte und prozentuale Veränderungen ab der Baseline bis Woche 26 und 78 bei den Lipiden und Lipoproteinen Hauptwirksamkeitsstudie UP1002/AEGR-733-005.
Table 5: Absolute values and percent changes from baseline to Weeks 26 and 78 in lipids and lipoproteins major effectiveness study UP1002/AEGR-733-005.

Tabelle 3: Aufschlüsselung des Umsatzes nach Tätigkeiten des sonstigen Facheinzelhandels(absolute Werte und Anteile) innerhalb des Einzelhandels insgesamt, 1999.
Table 3: Breakdown of turnover by activity of other retail with new goods(absolute value and shares) in total retailing, 1999.

Wenn universale und absolute Werte in Frage gestellt werden; wenn die Würde des Menschen nicht als unantastbar geachtet wird; wenn die Abwägung bestimmter Güter zum alleinigen Entscheidungskriterium wird….
When the existence universal and absolute values is put into question; when the dignity of man is no longer regarded as inalienable; when the evaluation of benefits becomes the sole criteria of decision-making….

Verbesserter Report„Guest Disk Free Space": Der detaillierte Report enthält nun sowohl relative als auch absolute Werte zur Nutzung des Speicherplatzes auf Festplatten des Gastsystems.
Enhanced guest disk free space report: Added both relative and absolute values for disk space usage in the drill down report.

Wählen Sie eine leere Zelle unter den Zahlen aus, deren absolute Werte Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Formel ein SUMME(A2: A14)(A2: A14 ist die Anzahl der Zellen, deren absolute Werte Sie addieren) und drücken Sie die Taste Weiter Schlüssel.
Select a blank cell below the numbers whose absolute values you will add, type the formula=SUM(A2:A14)(A2:A14 is the number cells whose absolute values you will sum) into it, and press the Enter key.

EngineWatch bestimmt die Position der Messpunkte in X, Y und Z sowie die Drehwinkel(alpha, beta, gamma) als absolute Werte im Fahrzeugkoordinatensystem.
EngineWatch calculates the positions of the measuring points in X, Y, Z, and the rotation angle(alpha, beta, gamma) as absolute values in the vehicle coordinate system.

Das Beispiel zeigt, daß die Kriterien entweder als absolute Werte(Unterlage und Schleier) oder in bezug auf Nennwerte(Empfindlichkeitsindex, Kontrastindex) angegeben werden.
This example shows that criteria are either given in terms of absolute values(base and fog) or with reference to baseline values speed index, contrast index.

Tabelle I Gesamtbeihilfen im Durchschnitt der Jahre 1986- 1988(Durchschnitt 1981- 1986) in Preisen von 1987 a in% des Bruttoinlandproduktes b in ECU je Beschaeftigtem c absolute Werte in Milliarden ECU.
Table I Total aid average 1986-88(average 1981-86) 1987 prices aas% of Gross Domestic Product bin ECU per employee c absolute figures in billion ECU.

Die meisten Russen betrachten weder die Demokratie noch den Markt als absolute Werte, denn beide haben es nicht geschafft, ihnen Wohlstand oder Sicherheit zu gewährleisten.
Neither democracy nor markets are seen by most Russians as absolute values, because they have failed to deliver either prosperity or security.

Es hat sich gezeigt, dass für eine gemeinsame Betrachtung von Betrieb und Errichtung keine relativen(flächenbezogenen), sondern absolute Werte verwendet werden sollen.
The project points out that the mutual consideration of building operation and construction should be done with absolute values instead of using relative(site-related) values..

Deshalb sehe ich mich gezwungen, mich gegen den Entschließungsantrag auszusprechen, denn Menschenrechte und Freiheiten sind absolute Werte, für die keine unterschiedlichen Maßstäbe gelten dürfen und bei denen keine Unterschiede zwischen Forderungen und Verurteilung gemacht werden dürfen.
This forces me to declare my opposition to the resolution, because human rights and freedoms are absolute values that cannot be applied differently in different situations, and do not lend themselves to inequality between requests and condemnation.

Kutools for Excel enthält ein mächtiges Formeln Dienstprogramm, das einige häufig verwendete Formeln sammelt, kann Ihnen helfen, einige übliche Berechnungen schnell und einfach zu machen, wie das Alter zu berechnen, Jahre, Monate, Tage bis heute hinzuzufügen, absolute Werte zu addieren usw.
Kutools for Excel contains a powerful Formulas utility which collects some commonly used formulas can help you do some usual calculations quickly and easy, such as calculate age, add years, months, days to date, sum absolute values etc.

Es ist eine große Bandbreite unterschiedlicher Einheiten vorhanden: Indizes(mit verschiedenen Basisjahren), absolute Werte(in Landeswährung oder Ecu), geldwertbereinigte Werte, Prozentsätze usw.
There¡s a whole range of different units: indices(with different base years), absolute values(in national cur­rency or ecus), deflated values, percentages, etc.

Zum Beispiel gibt es eine Reihe von positiven Zahlen und negativen Zahlen in einem Bereich in Excel. Wie können Sie schnell die Gesamtzahl der Zahlen zählen, deren absolute Werte größer oder kleiner als ein bestimmter Wert sind?
For example there is a series of positive numbers and negative numbers in a range in Excel, how could you quickly count the total number of numbers whose absolute values are greater than or less than a given value?.

Wenn wir alle negativen Zahlen in positive umwandeln können, können wir die normale COUNTIF-Funktion anwenden, um die Zahlen, deren absolute Werte größer oder kleiner als ein bestimmter Wert sind, einfach zu zählen.
If we can convert all negative numbers to positive, we can apply the normal COUNTIF function to count the numbers whose absolute values are greater than or less than a certain value easily.

Die Tabelle mit dem Titel„UNIT( Einheit)» in Teil 4 Abschnitt 3 erhält folgende Fassung:„UNIT( Einheit) BSI SSI Für Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet: EUR Für Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet: EUR Für Reihen, die als absolute Werte gemeldet werden und für Indizes: PURE_NUMB Für Reihen, die als Prozentsätze gemeldet werden: PCT.
The table entitled« UNIT( Unit)» in Section 3 of Part 4 is replaced by the following:« UNIT( Unit) BSI SSI For euro area Member States: EUR For euro area Member States: EUR For series reported as absolute values and for indices: PURE_NUMB For the series reported as percentages: PCT.