What is the translation of " ABSOLUTE RULE " in German?

• absolute Regel
• absolute Herrschaft
• Alleinherrschaft
• unumschränkte Herrschaft

Examples of using Absolute rule in English and their translations into German

This is important and an absolute rule!
Dies ist wichtig und absolute Regel!

There are no absolute rules concerning when and how one can play which hand.
Es gibt keine absoluten Regeln wann man mit welcher Hand wie spielen kann.

These are caveats, not absolute rules.
Das sind Vorsichtsmassnahmen, keine absoluten Regeln.

Of course it is not an absolute rule but it concerns specific arrangements.
Es ist natürlich keine absolute Regel, sondern sie schließt auch spezielle Vereinbarungen ein.

Only what must happen happens- that's an absolute rule.
Es passiert nichts, was nicht passieren muss, das ist ein absolutes Gesetz.

Last time she had absolute rule over people.
Beim letzten Mal, als sie die absolute Macht über Menschen hatte.

The problem is, that the answer is that it depends, there is no absolute rule.
Das Problem ist, dass die Antwort ist, dass es es keine absolute Regel gibt.

There is not an absolute rule for calculating the correct necessary power.
Es gibt keine absolute Regel, welche die Berechnung der richtigen notwendigen Heizleistung gestattet.

Securing data transmissions between Points A and B is not left to chance, but considered an absolute rule.
Sichere Datenübertragungen von A nach B sind damit kein Zufall, sondern die absolute Regel.

The absolute rule of equal treatment of the Member States quite simply prohibits this.
Die absolute Regel der Gleichbehandlung der Mitgliedstaaten verbietet dies schlicht und einfach.

Hobbes' view that the only way to maintain order was through absolute rule also persists.
Hobbes'Ansicht, dass der einzige Weg, um Ordnung zu erhalten, war durch absolute Regel auch weiterhin besteht.

What he desires most is absolute rule of the entire Universe under his fist and no one stands in his way.
Was er sich am meisten wünscht, ist die absolute Herrschaft des gesamten Universums unter seiner Faust, und niemand steht ihm im Weg.

He always thought that people should give all they had- for him that was an absolute rule.
Er dachte immer, daß die Leute alles, was sie hatten, geben sollten- und das war für ihn eine absolute Regel.

While maintaining that there are no absolute rules on the one hand it sounds like the BMI does in fact have some universal criteria.
Doch auch wenn es einerseits keine absoluten Regeln gibt, so scheint die GMI andrerseits solche universellen Kriterien zu haben.

In the accounting department there is a simple, but nevertheless an absolute rule: No booking without evidence.
In der Buchhaltung gibt es eine simple, aber trotzdem absolute Regel: Keine Buchung ohne Beleg.

A second absolute rule is the following: this is the plenary session and only the plenary session has control- total control- over its agenda.
Zweite absolute Regel: Das Plenum, und nur das Plenum, hat die Entscheidungsgewalt, die absolute Entscheidungsgewalt über seine Tagesordnung.

Other cultures had elements of the 10 Commandments, but no god had ever issued 10 absolute rules before.
Andere Kulturen hatten Elemente der zehn Gebote, aber kein Gott hatte jemals zuvor zehn absolute Regeln erlassen.

And if this absolute rule of Capital is appropriate in the case of individuals and businesses, why should a nation state be any different?
Wenn diese unumschränkte Herrschaft des Kapitals in Hinsicht auf Personen und Unternehmen angemessen ist, warum sollte es sich mit so einem Nationalstaat anders verhalten?

Namely, the norms would need to be part of a common EU-wide corporate tax system and lay down absolute rules, rather than minimum standards.
Insbesondere müssten die Normen Teil eines gemeinsamen, EU-weiten Systems der Unternehmensbesteuerung sein und absolute Regeln anstatt Mindeststandards beschreiben.

During the Great Cultural Revolution when the CCP cult held absolute rule, it was well known that if the party wanted you dead, you could not live; if the party wanted you alive, you could not die.
Als die KPC während der„Großen Kulturrevolution“ die absolute Herrschaft innehatte, war folgendes weithin bekannt: Wenn die Partei dich tot sehen will, dann kannst du nicht leben; wenn die Partei dich am Leben haben will, dann kannst du nicht sterben.

Only long after he came into power did he become very radical, particularly towards anyone who threatens, or could threaten, his absolute rule.
Erst lange nachdem er an die Macht gelangt war, ist er sehr radikal geworden, vor allem gegenüber jedem, der seine Alleinherrschaft gefährdet bzw. gefährden könnte.

Either the president acted now, or Ukraine would return to the absolute rule of criminal clans that existed before our Orange Revolution in 2004.
Der Präsident musste entweder jetzt handeln, oder die Ukraine wäre zu der absoluten Herrschaft krimineller Clans zurückgekehrt, die vor unserer Orangenen Revolution 2004 bestand.

From the original automobile, Karl Benz's Patent Motorwagen in 1886, to its current flagship car, the SLR, Mercedes has always crafted vehicles and other products with a simple, but absolute rule in mind.
Von der ursprünglichen Automobil-, der Karl Benz Patent-Motorwagen im Jahre 1886, auf seine aktuelle Flaggschiff Auto, den SLR, Mercedes hat immer in Handarbeit Fahrzeugen und anderen Produkten mit einem einfachen, aber absolute Regel im Auge behalten.

The"Eternal Swords" are an order of element followers who stand for an absolute rule of the elements and their representatives(Avatars, Nyames, Archons) on Mythodea.
Die„Ewigen Schwerter" sind ein Orden aus elementgläubigen Streitern, die für eine absolute Herrschaft der Elemente und ihrer Vertreter(Avatare, Nyamen, Archonten) auf Mythodea kämpfen.

And the absolute rule of the Tudors would not have lasted over a hundred years if they had not for the most part known exactly how far they might go and effected a timely retreat before the people on the occasions when they overshot the mark.
Und die unumschränkte Herrschaft der Tudors hätte nicht über ein Jahrhundert lang gedauert, wenn sie nicht in ihrer Mehrzahl genau gewußt hätten, wie weit sie gehen durften, und wenn sie nicht jedesmal, so oft sie diese Grenze überschritten, rechtzeitig vor dem Volke wieder den Rückzug angetreten hätten.

The Committee of Union and Progress(more commonly called the Young Turks), a political party opposed to the absolute rule of Sultan Abd-ul-Hamid II, had led a rebellion against their ruler.
Das Komitee für Einheit und Fortschritt(gemeinhin als Jungtürken bezeichnet), eine politische Partei in Opposition zur absoluten Herrschaft des Sultans Abdülhamid II., hatte eine Rebellion gegen ihren Herrscher eingeleitet.

The YPG's stance on military units that challenge its absolute rule is well known in the Kurdish regions, where the YPG has attacked numerous Kurdish units of the FSA as well as military units of other Kurdish parties download report.
Diese Haltung der YPG gegenüber militärischen Einheiten, die ihre Alleinherrschaft infrage stellen, ist aus den kurdischen Gebieten bereits bekannt. Dort hat die YPG zahlreiche kurdische Einheiten der FSA sowie militärische Einheiten anderer kurdischer Parteien angegriffen Bericht herunterladen.

In all religions, when people said that[the consequences of Karma were strict] and gave such absolute rules, as for me, I think it was to take the place of Nature and pull people's strings….
Die Leute, die das in allen Religionen erklärt haben[daß die Folgen des Karmas sehr streng seien], die all diese ach so absoluten Regeln aufgestellt haben, taten dies, für mein Gefühl, um sich an die Stelle der Natur zu setzen und um die Leute manipulieren zu können….

Since the escalation of the dispute over Nkurunziza's absolute rule in October 2016, around 1,700 people got killed in political violence in Burundi. More than 480 government critics disappeared, more than 8,500 people were arbitrarily arrested, and there are 550 documented cases of torture in custody.
Seit der Eskalation des Streits um Nkurunzizas absolute Herrschaft im Oktober 2016 sind in Burundi rund 1.700 Menschen politisch motivierter Gewalt zum Opfer gefallen, mehr als 480 Regierungskritiker verschwanden spurlos, mehr als 8.500 Menschen wurden willkürlich verhaftet und 550 Fälle von Folter im Gewahrsam der Sicherheitskräfte registriert.

Putin is suggesting that the next war will be a civilizational one, a cultural one and even a moral one, a war in which one side will stand for absolute rule of a cynical world hegemon and the other side for a multi-polar world in which all countries are to be subjected to the same set of rules and principles.
Putin deutet an, dass der nächste Krieg ein zivilisierter sein wird, ein kultureller und sogar ein moralischer, ein Krieg in dem die eine Seite für die absolute Herrschaft eines zynischen Welthegemons steht und die andere für eine multi-polare Welt, in der alle Länder denselben Regeln und Prinzipien unterworfen sind.