What is the translation of " ABSOLUTELY AVOID " in German?

• unbedingt vermeiden
• absolut vermeiden

Examples of using Absolutely avoid in English and their translations into German

What should parents absolutely avoid doing?
Was sollen Eltern auf keinen Fall tun?

Absolutely avoid drugs that cause somnolence.
Arzneimittel, die Schläfrigkeit verursachen, sind unbedingt zu vermeiden.

A new edition in the Middle East must be absolutely avoided.
Eine Neuauflage im Mittleren Osten muss unbedingt verhindert werden.

Mistakes to absolutely avoid during your journey”.
Fehler die du während deiner Reisen unbedingt vermeiden musst“.

Hence all forms of reductionism or facile"agreement" must be absolutely avoided.
Daher muss jede Form von Verkürzung oder leichtfertiger»Übereinstimmung« absolut vermieden werden.

Absolutely avoid outdoor uses, especially when it rains.
Absolut zu vermeiden ist der Einsatz im Freien, insbesondere bei Regen.

When your baby is sleeping, absolutely avoid him laying on his tummy!
Wenn Ihr Baby schläft, vermeiden Sie absolut, dass es auf dem Bauch liegt!

Absolutely avoid controversial topics such as religion, politics and money.
Vermeiden Sie unbedingt kontroverse Themen wie Religion, Politik und Geld.

Smoking during pregnancy and in the baby‘s environment is to be absolutely avoided.
Rauchen während der Schwangerschaft und in der Lebensumgebung des Babys ist absolut zu vermeiden.

You should absolutely avoid putting it on its stomach or side.
Sie sollten absolut vermeiden, es auf den Bauch oder auf die Seite zu legen.

Gatherings of people like the places Dengfeng and Zhengzhou must be absolutely avoided.
Das Menschenansammlungen wie die Orte Dengfeng und Zhengzhou unbedingt gemieden werden müssen.

Please absolutely avoid water being poured on the contact socket.
Bitte vermeiden Sie unbedingt, dass Wasser über den Kontaktsockel geschüttet wird.

Lives also on extensive peat bogs and absolutely avoids big continuous forest spaces.
Lebt auch auf den umfangreichen Torfsümpfen und ganz vermeidet die großen ununterbrochenen Waldräume.

Absolutely avoid sports that harbour an increased risk of injury, e.g. squash.
Auch Sportarten mit etwas erhöhtem Verletzungsrisiko wie Squash, Boxen o.ä. sind unbedingt zu vermeiden.

Due to the market being in a downtrend, traders should absolutely avoid entering trades when RSI crosses back above oversold values.
Da sich der Markt in einem Abwärtstrend befindet, sollten Trader unbedingt vermeiden, in Trades einzusteigen, wenn der RSI wieder über die überverkauften Werte steigt.

From absolutely avoid the proposed stay in"studios" located in the village of the town below.
Von absolut den vorgeschlagenen Aufenthalt in"Studios" im Dorf der Stadt unten gelegen vermeiden.

Due to the market being in a strong downtrend, traders should absolutely avoid entering trades when RSI crosses back above oversold values.
Da sich der Markt in einem starken Abwärtstrend befindet, sollten Trader es absolut vermeiden, einen Trade einzugehen, wenn der RSI wieder über die überverkauften Werte kreuzt.

Absolutely avoid getting on the ground but if you fall to the ground, kick at your attacker to keep them away from you.
Vermeide absolut zu Boden zu gehen, aber wenn du fällst, dann trete nach deinem Angreifer, um ihn von dir fern zu halten.

If the answer to both questions is'yes', we must absolutely avoid giving way to populism and must make clear to people that there is no need to worry.
Wenn die Antwort auf beide Fragen'ja' ist, müssen wir es auf jeden Fall Populismus vermeiden und den Menschen klarmachen, dass sie sich nicht sorgen müssen.

Absolutely avoid contact with benzene, nitrobenzene and nitrating acid(perhaps wear protective gloves, do not inhale vapors)!
Kontakt mit Benzol, Nitrobenzol und Nitriersäure unbedingt vermeiden(evtl. Schutzhandschuhe tragen, Dämpfe nicht einatmen)!

Remove the plastic protection cap only just before installation and absolutely avoid any damage to the diaphragm during installation as well E-11.
Entfernen Sie die Plastikschutzkappe erst kurz vor dem Einbau und achten Sie unbedingt darauf, dass die Membran auch während des Einbaus nicht beschädigt wird E-11.

We should absolutely avoid harming the lives of others by use of our body, speech, and mind.
Wir sollten unbedingt vermeiden, dem Leben anderer Schaden zuzufügen; es vermeiden anderen mit Körper, Rede oder Geist irgendwelchen Schaden zuzufügen.

Even if, or precisely because, as German entrepreneurs, we are regarded highly abroad, we should absolutely avoid coming across as German know-it-alls!
Auch wenn, oder gerade weil wir als deutsche Unternehmer im Ausland ein sehr gutes Ansehen haben, sollte man es unbedingt vermeiden, als deutsche Besserwisser auf zu treten!

In winter, we should absolutely avoid anything that moisturize the skin does.
Im Winter sollten wir unbedingt alles vermeiden, was der Haut Feuchtigkeit kostet.

In the case of lashing chains with high-quality tensioning equipment, excessive pre-tensioning is possible using certain unauthorized tools, and must be absolutely avoided.
Bei Zurrketten mit hochwertigen Spannvorrichtungen ist ein übermäßiges Vorspannen mit bestimmten, unzulässigen Hilfsmitteln möglich und muss unbedingt vermieden werden.

Full board(or half board) ABSOLUTELY avoid differentiate the menu from the"a la carte" restaurant than usual.
Vollpension(oder Halbpension) unbedingt vermeiden differenzieren das Menü aus der"a la carte" Restaurant als üblich.

The more solidity a building offers the better it's living areas climatic qualities become. The changeable"barrack climate" of the typical lightweight constructions is absolutely avoided.
Je mehr Masse ein Gebäude besitzt, desto besser werden seine wohnraumklimatischen Eigenschaften- das wechselhafte„Barackenklima“ der typischen Leichtbauweisen wird so absolut vermieden.

What should be absolutely avoided is a weakening of spiritual attachment to the Lord and to one's vocation and mission.
Was absolut vermieden werden muss, ist ein Nachlassen der geistlichen Verbundenheit mit dem Herrn und mit der eigenen Berufung und Sendung.

Any operation to adopt or to evacuate children that are victims of the earthquake to another country must be absolutely avoided, as was the case during the 2004 tsunami.
Jede Aktion, die darauf abzielt, Kinder, die Opfer von Erdbeben geworden sind, durch Adoption oder Evakuierung in ein anderes Land zu bringen, sollte absolut vermieden werden, wie dies auch im Falle des Tsunami im Jahr 2004 der Fall war.

Absolutely avoid contact with benzene, dinitrobenzene and nitrating acid(if possible wear safety gloves and do not breathe in the vapors)!
Kontakt mit Benzol, Din itrobenzol und Nitriersäure unbedingt vermeiden(evtl. Schutzhandschuhe tragen, Dämpfe nicht einatmen)!