What is the translation of " MUST AVOID " in German?

• vermeiden müssen
• verhindern müssen
• vermeiden sollen
• ausweichen muss
• meiden müssen
• vermeiden muss
• muss vermeiden
• unbedingt vermeiden

Examples of using Must avoid in English and their translations into German

He must avoid to be touched by the fire.
Er muss vermeiden, durch das Feuer berührt werden.

You control a sports car that must avoid other vehicles.
Sie steuern einen Sportwagen, andere Fahrzeuge zu vermeiden muss.

One must avoid disturbing the Subtle World in any way.
Man muss es vermeiden, die Subtile Welt auf irgendeine Weise zu stören.

Let's begin with the types of backlinks you must avoid.
Lass uns mit den Backlinks beginnen, die Du unbedingt vermeiden solltest.

We must avoid constricting rules that hamper existing schemes.
Die unsere bestehenden Regelungen einengen, müssen vermieden werden.

Smiley Avoider: A game where you must avoid evil attacking smiley!
Smiley avoider: ein Spiel, wo man das Böse meiden müssen angreifen smiley!

When taking medicine, there are certain substances one must avoid;
Wenn man Medizin nimmt, gibt es einige Substanzen, die man vermeiden muss;

One must avoid looking for one's instructions in the realm of imagination….
Man muss vermeiden, seine Instruktionen auf der Ebene der Imagination zu suchen….

There are forty-two faults which sadhus must avoid while accepting aims.
Es gibt forty-two Störungen, die sadhus beim Annehmen von von Almosen vermeiden mu©¬.

This Parliament must avoid duplicating Dick Marty's investigation.
Dieses Parlament muss vermeiden, dass die Untersuchung von Dick Marty doppelt durchgeführt wird.

This supplement is very powerful so you must avoid taking large dosage.
Diese Ergänzung ist sehr mächtig, so dass Sie mÃ1⁄4ssen vermeiden, die Einnahme großer Dosierung.

There are five different levels that will climb in difficulty as there will be more balls in the field must avoid.
Es gibt fünf verschiedene Ebenen, die in Schwierigkeiten steigen wird, da es mehr Bälle werden auf dem Gebiet vermeiden müssen.

Desertification is a disaster that we must avoid; this resolution is a first step.
Die Wüstenbildung ist eine Katastrophe, die wir verhindern müssen; diese Entschließung ist ein erster Schritt.

So one thing one should remember, even her daughter-in-law, I must say you must avoid her.
Also eine Sache, die man sich merken sollte, sogar ihre Schwiegertochter, Ich muss sagen, dass sie sie vermeiden muss.

The only snag is that the programmer must avoid having more than one function with the same name.
Der einzige Haken ist, dass der Programmierer mehr als eine Funktion mit dem gleichen Namen vermeiden muss.

I call this demagoguery: saying one thing but doing another, and that is precisely what we must avoid in the European Union.
Das nenne ich Demagogie: eine Sache verkünden, aber eine andere tun, und genau das ist es, was wir in der Europäischen Union vermeiden müssen.

This is a fun, skilled based game where you must avoid obstacles on the road and text to gain points.
Dies ist ein Spaß, qualifizierte basiertes Spiel, wo man Hindernisse auf der Straße und Text, um Punkte zu gewinnen vermeiden müssen.

The media must avoid becoming spokesmen for economic materialism and ethical relativism, true scourges of our time.
Man muss vermeiden, daß die Medien das Sprachrohr des wirtschaftlichen Materialismus und des ethischen Relativismus werden, wahre Plagen unserer Zeit.

Vitamins are another approach currently being studied, but what we must avoid is the development of resistance.
Vitamine sind ein weiterer Ansatz, der gerade untersucht wird, wobei wir aber die Entwicklung einer Resistenz verhindern müssen.

You will all agree that we must avoid a situation whereby GSP beneficiaries lose all their preferences on 1 January 2012.
Sie werden zustimmen, dass wir eine Situation verhindern müssen, in der die APS-begünstigten Länder am 1. Januar 2012 all ihre Präferenzen verlieren.

These relations are central for the European Union and for us all, and so we must avoid adopting one-sided positions.
Es sind dies zentrale Beziehungen für die Europäische Union, für uns alle, bei denen wir vermeiden müssen, einseitig Stellung zu nehmen.

However, legal certainty also means that we must avoid a situation in which several different directives apply to one product.
Rechtssicherheit bedeutet aber auch, dass wir vermeiden müssen, dass mehrere verschiedene Richtlinien für ein Produkt gelten.

There is a third idea which, I believe, is more or less generally accepted, and that is the idea that we must avoid paralysis.
Denn es gibt noch eine dritte Vorstellung, zu der meines Erachtens mehr oder weniger Einmütigkeit besteht, dass wir nämlich eine Lähmung vermeiden müssen.

Labrada 100% Whey Protein is gluten-free, perfect for individuals who must avoid gluten because they suffer from gluten sensitivities.
Labrada 100% Whey Protein ist glutenfrei, ideal für Personen, die Gluten vermeiden müssen, da sie an Gluten-Empfindlichkeiten leiden.

I believe we must avoid further subsidies and should try to ensure that the private supplier and the consumer benefit from the new system.
Ich glaube, daß wir mehr Subventionierungen verhindern müssen und darauf achten sollten, daß der private Anbieter und der Konsument Vorteile vom neuen System haben.

How often and how long you should train, which activities you must avoid, and when you should take your medication.
Wie häufig und wie viel Sie trainieren dürfen, welche Aktivitäten Sie unbedingt vermeiden sollten und wann Sie Ihre Medikamente nehmen sollten.

It must avoid distorting legitimate competition between market players and be attentive to European competitiveness in a global market place.
Sie muss vermeiden, den legitimen Wettbewerb zwischen den Marktteilnehmern zu verfälschen und die Wettbewerbsfähigkeit Europas auf dem weltweiten Marktplatz im Auge behalten.

But do not let your guard down, from time to time a bomb will appear that you must avoid or everything will explode through the air.
Aber lassen Sie Ihre Deckung nicht ab, von Zeit zu Zeit wird eine Bombe erscheinen, die Sie vermeiden müssen oder alles wird durch die Luft explodieren.

Finned fish and crustacean shellfish do not come from related families, so being allergic to one does not necessarily mean that an allergic individual must avoid both.
Flossenfische und Krustentiere stammen nicht aus miteinander verwandten Familien, so dass eine Allergie gegen eine Familie nicht notwendigerweise bedeutet, dass ein Allergiker beide vermeiden muss.

One common misconception for the people with the back conditions like scoliosis is they must avoid any kind of physical activity.
Eines der häufigsten Missverständnisse bei Menschen mit Rücken-Erkrankungen wie Skoliose ist, dass sie jede Art von körperlicher Aktivität vermeiden müssen.