What is the translation of " ACADEMICALLY " in German?

• akademisch
• wissenschaftlich
• schulisch
• wissenschaftlichen
• akademischer
• Academically

Examples of using Academically in English and their translations into German

At Lanphier, he did well academically and athletically;
Bei Lanphier, er tat gut in der Schule und athletische;

These issues are very important in China and are well supported academically.
In China sind diese Themen sehr wichtig und akade- misch gut besetzt.

Academically, you have dedicated yourself to business mathematics or informatics.
Fachlich haben Sie sich der Wirtschaftsmathematik oder Informatik verschrieben.

I wanted to check in see how everything is going, socially, academically.
Ich wollte sichergehen, sehen, wie alles läuft, sozial, leistungsbezogen.

We want to support the kids not only academically but also through music and sports.
Dabei sollen die Kinder nicht nur schulisch, sondern auch sportlich und musikalisch gefördert werden.

ALPLA strives to support its apprentices in every way as part of a full training programme- professionally, academically and personally.
ALPLA versucht seinen Lehrlingen im Rahmen ihrer umfassenden Ausbildung jegliche Art von Unterstützung zu gewähren- und zwar fachlich, schulisch und privat.

From advice for working academically to information on financing and funding opportunities and to the doctorate itself.
Von Tipps zum wissenschaftlichen Arbeiten über Wissenswertes rund um die Finanzierung bis hin zum Essentiellen der Promotion.

Not only do they feel a lack of guidance academically, but also socially.
Sie fühlen nicht nur einen Mangel an akademischer sondern auch an sozialer Führung.

The initiative is supported academically by Prof. Dr. Thomas Beschorner, Director of the Institute for Business Ethics at the University of St. Gallen.
Wissenschaftlich begleitet wird die Initiative von Prof. Dr. Thomas Beschorner, Direktor am Institut für Wirtschaftsethik der Universität St. Gallen.

I see a change in my son, not just academically but personally.
Nun sehe ich eine Veränderung bei meinem Sohn, und zwar nicht nur eine schulische, sondern in seiner Persönlichkeit.

The training must lead to an academically or professionally recognised qualification but does not necessarily have to be diplomatic.
Der Sprachkurs muss zu einer Qualifikation führen, die auf akademischer oder berufl icher Ebene anerkannt wird, es muss aber nicht unbedingt ein Diplom dafür vergeben werden.

This diploma is similar in structure to the German Language Diploma I but is academically less demanding.
Dieses Sprachdiplom ähnelt im Aufbau dem Deutschen Sprachdiplom I, liegt im Niveau jedoch darunter.

And then he will exceed the knowledge to which he was academically introduced or which he acquired through intellectual reasoning.
Und dann wächst er über jenes Wissen hinaus, das ihm schulmäßig nahegebracht wurde oder das er sich durch Verstandesarbeit angeeignet hat.

Reading academically quiz Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
Reading academically quiz SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen.

A lower degree of specificity is only permissible if it is academically essential that the type of processing cannot yet be fully determined.
Eine geringere Bestimmtheit ist nur zulässig, wenn es wissenschaftlich zwingend ist, dass die Verarbeitungsform noch nicht vollständig festgelegt werden kann.

Academically, all private schools must lead their students to the ability to attain standardized, government-provided external tests such as the Abitur.
Schulisch müssen sämtliche Privatschulen ihre Schüler darauf vorbereiten, vereinheitlichte, staatlich durchgeführte externe Prüfungen wie das Abitur abzulegen.

In German Literature at the University of Konstanz you will be taught methods to academically approach literary and non-literary texts.
Im Studiengang Deutsche Literatur an der Universität Konstanz erlernen Sie Methoden zur wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit literarischen wie auch nicht-literarischen Texten.

It can be ensured in this way that only academically substantiated information finds its way into the Historical Encyclopedia of Bavaria.
Damit kann sichergestellt werden, dass nur wissenschaftlich fundierte Informationen ihren Weg in das Historische Lexikon Bayerns finden.

In Slavic Literatures at the University of Konstanz you will be taught methods to academically approach literary and non-literary texts.
Im Studiengang Slavistik- Literaturwissenschaft an der Universität Konstanz erlernen Sie Methoden zur wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit literarischen wie auch nicht-literarischen Texten.

Leaving aside this academically perspectivated self-accusation, his action also finds an appropriate mirror in the medium-specificity of photography.
Von dieser akademisch perspektivierten Selbstbezichtigung abgesehen findet sein Vorgehen auch in der medialen Bedingtheit der Fotografie einen adäquaten Spiegel.

With its motto of‘do different' and focus on interdisciplinarity across subjects, UEA has continued to be academically innovative throughout its development.
Mit dem Motto"do anders‘ und konzentrieren sich auf die Interdisziplinarität über Themen, UEA hat sich weiter im Laufe seiner Entwicklung wissenschaftlich innovativ zu sein.

ISR students are well prepared academically because our assessment system quickly identifies learning gaps and closes them so that the next level of learning can take place.
Schüler der ISR sind schulisch gut vorbereitet, weil unser Bewertungssystem Lücken schnell erfasst und sie so schließt, dass die nächste Lernstufe stattfinden kann.

For researchers, there is the problem that social media can be used both privately and academically, so that social roles can become confused.
Für Forschende ergibt sich dabei die Problematik, dass soziale Medien sowohl privat als auch wissenschaftlich genutzt werden können, und es so zu einer Konfundierung von sozialen Rollen(als Privatperson und als Forschende) kommen kann.

While elaborating the concept academically and spreading the idea world-wide, Cathrine has also authored two books on Constructive Journalism:"From Mirrors to Movers.
Während sie das Konzept wissenschaftlich ausarbeitete und die Idee weltweit verbreitete, veröffentlichte Catherine außerdem zwei Bücher zum Konstruktiven Journalismus:"From Mirrors to Movers.

There is a big difference here between children who succeed academically and those who fail; I think we can help all children be better at analogical thinking.
Es gibt hier einen großen Unterschied zwischen schulisch erfolgreichen Kindern und Schulversagern. Ich denke, wir können allen Kindern helfen, sich im analogen Denken zu verbessern.

Through academically rigorous coursework, dynamic teaching, meaningful research and a myriad of opportunities for students to engage locally and abroad we seek to build a diverse community of socially responsible, globally minded, lifelong learners.
Durch akademisch rigorose Studienarbeiten, dynamischen Unterricht, sinnvolle Forschung und eine Vielzahl von Möglichkeiten für Studenten, sich vor Ort und im Ausland zu engagieren, versuchen wir eine vielfältige Gemeinschaft sozial verantwortlicher, global denkender, lebenslang Lernender aufzubauen.

The objective of this programme is that of developing professional engineers who are both academically prepared and practically trained to satisfy the requirements of local industry with a special focus on power generation and renewable energy systems.
Das Ziel dieses Programms ist es, dass professionelle Ingenieure zu entwickeln, die beide akademisch vorbereitet und praktisch geschult, um die Anforderungen der lokalen Industrie mit einem besonderen Fokus auf die Stromerzeugung und erneuerbare Energiesysteme erfüllen.

The more that dyslexic child falls behind academically, the likelihood increases that your child will have frustration, anxiety, and lower self-esteem,-any of which can lead to depression.
Je mehr das Kind mit LRS schulisch zurückfällt, desto wahrscheinlicher nehmen Frustration und Ängste deines Kindes zu und das Selbstwertgefühl ab. All diese Dinge können zu einer Depression führen.

The School of Business& Economics offers academically interested and ambitious individuals with above-average academic achievements the opportunity to obtain the degree of Doctor of Economics Dr. rer.
Der Fachbereich 02 bietet wissenschaftlich interessierten und ambitionierten Persönlichkeiten mit überdurchschnittlichen Studienleistungen die Möglichkeit, den akademischen Grad eines Doktors/ einer Doktorin der Wirtschaftswissenschaften Dr. rer.