What is the translation of " ACCELERATE THE DEVELOPMENT " in German?

• beschleunigen die Entwicklung
• Beschleunigung der Entwicklung

Examples of using Accelerate the development in English and their translations into German

We accelerate the development and the proliferation of green technologies.
Wir beschleunigen die Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien.

Develop forward-looking energy-saving technologies and accelerate the development of high-efficiency products.
Zukunftsweisende energiesparende Technologien und beschleunigen die Entwicklung von hocheffizienten Produkten.

Accelerate the development, demonstration and deployment of carbon capture and storage.
Beschleunigung der Entwicklung, Demonstration und Anwendung der Technik zur CO2-Bindung und -Speicherung.

Develop forward-looking energy-saving technologies and accelerate the development of high-efficiency products.
Entwickeln Sie zukunftsweisende energiesparende Technologien und beschleunigen Sie die Entwicklung hocheffizienter Produkte.

Accelerate the development of the Moroccan motorway network with a view to completion of the North-South and East-West links by 2010.
Beschleunigung des Ausbaus des marokkanischen Autobahnnetzes im Hinblick auf die Fertigstellung der Nord-Süd- und der Ost-West-Achse bis 2010.

Pinching the top of the main stem, you can also accelerate the development of female flowers with ovaries.
Sie klemmen die Oberseite des Hauptstamms und beschleunigen die Entwicklung weiblicher Blüten mit Eierstöcken.

Accelerate the development of a comprehensive research basis as part of Horizon, building on existing research work, particularly in areas where there are knowledge gaps;
Schnellerer Aufbau einer umfassenden Forschungsgrundlage im Rahmen von Horizont gestützt auf die bestehenden Forschungsarbeiten, insbesondere in Bereichen, in denen Wissenslücken bestehen;

Energy use in transport: improve energy efficiency and accelerate the development and deployment of alternative fuels.
Energieverbrauch im Verkehr: Verbesserung der Energieeffizienz und Beschleunigung der Entwicklung und Einführung alternativer Kraftstoffe.

To anticipate and accelerate the development of new jobs and new activities, particularly labourintensive ones; this includes exploiting the potential of SMEs.
C 200/05 d Antizipierung und Beschleunigung der Entwicklung neuer, insbesondere arbeitsintensiver Arbeitsplätze und Aktivitäten; dazu gehört die Nutzung des Potentials der KMU.

If time does not begin treatment, the pathology will affect the vision and accelerate the development of chronic diseases.
Wenn die Zeit nicht mit der Behandlung beginnt, beeinflusst die Pathologie das Sehvermögen und beschleunigt die Entwicklung chronischer Krankheiten.

ENTSO-E will be a key factor in helping accelerate the development of common codes for reliable and efficient pan-European and regional electricity markets.
Dem ENTSO-E wird eine Schlüsselrolle bei der beschleunigten Entwicklung gemeinsamer Kodes für zuverlässige und effiziente gesamteuropäische wie auch regionale Strommärkte zukommen.

Scientists believe that if the consumption of certain nerve acid during pregnancy or infancy, can significantly accelerate the development of the brain, improve memory newborns, infants and children.
Andgt; Wissenschaftler glauben, dass wenn der Konsum von bestimmten Nerven Säure während der Schwangerschaft und Kindheit, können erheblich beschleunigen Sie die Entwicklung des Gehirns, verbessern Speicher Neugeborene, Säuglinge und Kinder.

ELDP's goal is to attract and accelerate the development of early-career engineering professionals to improve our Engineering leadership pipeline.
Ziel des ELDP ist es, Ingenieurwissenschaftler, die am Anfang ihrer Karriere stehen, anzuziehen und deren Weiterentwicklung zu beschleunigen und damit unsere Führungspositionen im technischen Bereich zu stärken.

Tools for system, application, and basic software creation as well as for software tests in an integrated environment significantly accelerate the development of AUTOSAR-compliant automotive embedded software and reduce development costs.
Werkzeuge für System-, Anwendungs- und Basissoftware-Erstellung sowie für Software-Tests in einer integrierten Umgebung beschleunigen die Entwicklung von AUTOSAR-konformer Automotive Embedded Software erheblich und reduzieren die Entwicklungskosten.

Separate yoghurt cultures accelerate the development and growth of normal microflora, have an antimicrobial effect, show activity against various pathogenic microorganisms.
Getrennte Joghurtkulturen beschleunigen die Entwicklung und das Wachstum der normalen Mikroflora, haben eine antimikrobielle Wirkung, zeigen Aktivität gegen verschiedene pathogene Mikroorganismen.

If you are cultivating indoors, you can accelerate the development by giving it a longer photoperiod of about 6 pm every day.
Wenn Sie in Innenräumen kultiviert wird, können Sie die Entwicklung beschleunigen, wenn Sie ihr täglich einer längeren Photoperiode von etwa 18 Uhr vorgeben.

Accelerate the development of digital printed circuit boards(PCBs) as replacements for analog circuits, instruments, and electronic control systems, which were installed in nuclear power plants decades ago.
Herausforderung Beschleunigte Entwicklung digitaler Leiterplatten(PCB) als Ersatz für analoge Schaltkreise, Instrumente und elektronische Steuerungssysteme, die vor Jahrzehnten in Kernkraftwerken installiert wurden.

Their numerous and constant interactions will accelerate the development of new therapies and enable patients to benefit from them immediately.
Die vielen nachhaltigen Interaktionen werden eine Beschleunigung der Entwicklung von neuen Therapien erlauben, die so den Patienten sehr rasch zugutekommen können.

Biobanks accelerate the development of new diagnostics and therapeutics"The effort is it worth, because networked biobanks with a high sample quality are the basis for a meaningful, reproducible medical research," explains coordinator of the GBA, Prof. Dr. Michael Hummel.
Biobanken beschleunigen die Entwicklung neuer Diagnostika und Therapeutika"Der Aufwand lohnt sich, denn vernetzte Biobanken mit einer hohen Probenqualität sind die Basis für eine aussagekräftige, reproduzierbare medizinische Forschung", erläutert der Koordinator der GBA ist Prof. Dr. Michael Hummel.

China's industrial textile industry association, said Li Ling Shen, accelerate the development and upgrading of industrial textiles development and application of the level, for driving or even supporting the growth of the textile industry is of great significance.
Chinas Industrie Textil Industrie Association, sagte Li Ling Shen, beschleunigen die Entwicklung und Verbesserung von Industrietextilien Entwicklung und Anwendung von der Ebene zu fahren oder sogar unterstützt, die das Wachstum der Textilindustrie von großer Bedeutung ist.

Many believe that the country ought to accelerate the development of its political, economic and military ties to leading non-Western countries such as China, India and Brazil.
Eine Alternative wird in der beschleunigten Entwicklung politischer, wirtschaftlicher und militärischer Beziehungen zu führenden nicht-westlichen Staaten wie China, Indien oder Brasilien gesehen.

This event accelerated the development of the resort.
Dieses Ereignis beschleunigt die Entwicklung des Ortes.

Open Source accelerates the development and cre- ates open standards and communities.
Open Source beschleunigt die Entwicklung und schafft offene Standards und Communities.

Accelerating the development of technical norms and standards.
Beschleunigung der Entwicklung technischer Normen und Standards.

D, accelerating the development of new technologies from RGM Polycontrol”.
D von RGM zunehmen, beschleunigt die Entwicklung von den neuen Technologien von RGM Polycontrol“.

It accelerates the development of hepatic encephalopathy.
Es beschleunigt die Entwicklung der hepatischen Enzephalopathie.

Zühlke'sinterdisciplinary team of experts accelerates the development.
Interdisziplinäres Expertenteam von Zühlke beschleunigt die Entwicklung.

The competition accelerated the development of both companies until the turn of the millennium.
Der Wettbewerb forcierte die Entwicklung beider Unternehmen bis zur Jahrtausendwende.

As the Apple accelerates the development of the new iOS 9 operating system and the launch of iPhone 6s and iPhone 6s Plus,….
Da der Apple beschleunigt die Entwicklung des neuen Betriebssystems iOS 9 und die Einführung von iPhone 6s und iPhone 6s Plus,….

Accelerating the development of the central region is an important aspect of our endeavor to ensure well-balanced development of regional economies.
Die Beschleunigung der Entwicklung der zentralen Gebiete ist ein wichtiger Aspekt der koordinierten Entwicklung der verschiedenen Regionen.