What is the translation of " ACCELERATE THE DEVELOPMENT " in Polish?

• przyspieszyć rozwój
• przyspieszenie rozwoju
• przyspieszy rozwój
• przyspieszenia rozwoju
• przyspieszyć opracowanie

Examples of using Accelerate the development in English and their translations into Polish

Accelerate the development, validation and exploitation of new measuring techniques.
Przyspieszyć rozwój, walidacjê i wykorzystanie nowych technik pomiarowych;

Teachers stimulate it, direct and accelerate the development of the most important personal qualities.
Nauczyciele stymulują go, kierują i przyspieszają rozwój najważniejszych osobistych cech.

Establishing a common legal framework is absolutely necessary in order to facilitate and accelerate the development of these infrastructures.
Opracowanie wspólnych ram prawnych jest bezwzględnie konieczne, aby ułatwić i przyspieszyć proces tworzenia tej infrastruktury.

Europe must accelerate the development of its ATM system to respond to the challenges and synchronise both airborne and ground deployments.
Europa musi przyspieszyć opracowanie systemu ATM odpowiadającego wyzwaniom i zsynchronizować zarówno wdrożenia na pokładach samolotów, jak i na ziemi.

Develop forward-looking energy-saving technologies and accelerate the development of high-efficiency products.
Opracuj przyszłościowe energooszczędne technologie i przyspiesz rozwój produktów o wysokiej wydajności.

Accelerate the development of modern services in the areas of e-commerce and e-education, as well as advanced public services such as e-government and e-health.
Przyspieszy rozwój nowoczesnych usług w zakresie e-handlu i e-edukacji czy też zaawansowanych usług publicznych, takich jak e-administracja i e-zdrowie.

Develop forward-looking energy-saving technologies and accelerate the development of high-efficiency products.
Opracowanie prognozujące energooszczędnych technologii i przyspieszenie rozwoju produktów o wysokiej wydajności.

Accelerate the development of modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion"Towards an EU Cloud Computing Strategy" TEN/494.
Przyspieszy rozwój nowoczesnych usług w modelu chmury obliczeniowej, jak to Komitet opisał w opinii w sprawie wykorzystania potencjału chmury obliczeniowej w Europie TEN/494.

Energy use in transport: improve energy efficiency and accelerate the development and deployment of alternative fuels.
Wykorzystywanie energii przez transport: poprawa energooszczędności oraz przyspieszenie rozwoju i wdrożenia alternatywnych paliw.

Accelerate the development of modern services using the cloud computing model, including e-commerce and e-education, as well as advanced public services such as e‑government and e-health.
Przyspieszy rozwój nowoczesnych usług w modelu chmury obliczeniowej, m.in. e‑handlu i e-edukacji, czy też zaawansowanych usług publicznych, takich jak e‑administracja i e-zdrowie.

Reach for the preparation if you are looking for a fully safe and legal way to support and accelerate the development of their muscle tissue!
Sięgnij po ten preparat jeżeli poszukujesz w pełni bezpiecznego i legalnego sposobu na wsparcie i przyśpieszenie rozwoju swojej tkanki mięśniowej!

Accelerate the development and introduction of a new methodology for evaluating research and allocating funding in view of increasing the share of performance-based funding of research institutions.
Przyspieszenie opracowania i wprowadzenia nowej metodyki oceny badań i przydziału środków finansowych z myślą o zwiększeniu proporcjonalnego znaczenia kryterium wyników w finansowaniu instytucji badawczych.

Outsourcing some of the work(e.g. graphics or audio) is the best way to reduce costs and accelerate the development of the game's production.
Outsourcing części prac(np. graficznych czy dźwiękowych) to najlepszy sposób na obniżenie kosztów i przyspieszenie developmentu gry.

By combining geospatial and digital terrain data, you can accelerate the development of economically optimal mine plans using mine plan optioneering to maximize mining operations.
Poprzez połączenie geoprzestrzennych i cyfrowych danych na temat terenu możesz przyspieszyć opracowywanie optymalnych ekonomicznie planów kopalni z wykorzystaniem możliwości rozważania opcji w celu zmaksymalizowania działalności wydobywczej.

You can not forget about the power of antioxidant- helps the body fight against free radicals, which action can accelerate the aging process, and in extreme cases, accelerate the development of cancer.
Nie można zapomnieć o sile antyoksydacyjnej- wspomaga organizm w walce z wolnymi rodnikami, których działanie może przyśpieszać proces starzenia się, a w skrajnym przypadku przyśpieszyć rozwój nowotworów.

This should accelerate the development of promising energy technologies, but should also help to create the conditions to bring such technologies efficiently and effectively to the EU and the world markets.
Powinno to przyspieszyć rozwój obiecujących technologii energetycznych, ale także stworzyć warunki potrzebne do sprawnego i skutecznego wprowadzania tych technologii w UE i na rynek światowy.

An increased cooperation between large industry and SMEs would help accelerate the development of innovative SSL products in Europe.
Zacieśnienie współpracy między dużymi przedsiębiorstwami a MŚP może przyczynić się do przyspieszenia opracowywania w Europie innowacyjnych produktów oświetleniowych opartych na technologii półprzewodnikowej.

Accelerate the development of gas and electricity interconnections to neighbouring Member States to diversify energy sources and promote competition through improved integration of the Baltic energy markets.
Przyspieszenie rozwoju wzajemnych połączeń sieci przesyłowych gazu i energii elektrycznej z sąsiadującymi państwami członkowskimi, by zróżnicować źródła energii i wspierać konkurencyjność poprzez poprawę integracji rynków energii państw bałtyckich.

Enhanced documentation- Getting-started guides, plugins, migration guides and more to help accelerate the development of mobile applications and make it even easier.
Ulepszona dokumentacja- Pierwsze rozpoczęta przewodników pluginy, poradniki dotyczące migracji i więcej, aby pomóc przyspieszyć rozwój aplikacji mobilnych i jeszcze łatwiejsze.

Desiring to strengthen the status of the program and accelerate the development of its own missile, the Admiral created the Special Projects Office(SPO), independent of other technical offices, whose sole task was to support the work on the marine ballistic missile.
Pragnąc wzmocnić rangę programu i przyspieszyć prace nad własnym pociskiem, admirał utworzył niezależne od innych biur technicznych biuro Special Projects Office(SPO), którego wyłącznym zadaniem miały być prace nad morskim pociskiem balistycznym.

Rapporteur.- Mr President, when I became Parliament's rapporteur I resolved to go beyond my brief and try and accelerate the development of carbon capture and storage technology.
Sprawozdawca.- Panie przewodniczący! Kiedy zostałem sprawozdawcą Parlamentu, postanowiłem wyjść poza zakres postawionego przede mną zadania i spróbować przyspieszyć rozwój technologii wychwytywania i składowania dwutlenku węgla.

To boost Europe's lead in fixed and wireless communications and accelerate the development of high value-added services, the Commission and Member States should work with stakeholders to develop a broadband strategy to accelerate the up-grading and extension of networks.
Aby wzmocnić wiodąca rolę Europy w dziedzinie komunikacji stacjonarnej i bezprzewodowej oraz przyspieszyć rozwój usług o wysokiej wartości dodanej, Komisja i państwa członkowskie powinny współpracować z zainteresowanymi podmiotami w celu stworzenia strategii łączności szerokopasmowej, mającej na celu modernizację i rozbudowę sieci.

The PPP, due to start on 1 January 2015, is one of the first outcomes of the European Commission's recent policy and action plan accelerate the development of Europe's data-driven economy see IP/14/769 and MEMO/14/455.
PPP, które ma rozpocząć działalność 1 stycznia 2015 r., to jeden z pierwszych rezultatów najnowszej polityki i planu działań Komisji Europejskiej w zakresie przyspieszenia rozwoju europejskiej gospodarki opartej na danych zob. IP/14/769 i MEMO/14/455.

The Joint Technology Initiative on Clean Sky should accelerate the development in the EU of clean Air Transport technologies for earliest possible deployment10 which will contribute to achieving Europe's strategic environmental11 and social priorities, in combination with sustainable economic growth.
Wspólna inicjatywa technologiczna„Czyste niebo” powinna przyspieszyć opracowanie w UE czystych technologii w dziedzinie transportu lotniczego w celu jak najszybszego ich zastosowania10 co przyczyni się do realizacji strategicznych europejskich założeń społecznych i środowiskowych11 o charakterze priorytetowym oraz wesprze zrównoważony wzrost gospodarczy.

As a governmental executive agency, it participates in the implementation of Poland's strategic objectives, taking measures to increase the use of satellite systems and accelerate the development of space technologies for national administration, science, economy and defence.
Jako rządowa agencja wykonawcza uczestniczy w realizacji strategicznych celów Polski, podejmując działania w celu zwiększenia wykorzystania systemów satelitarnych i przyspieszenia rozwoju technologii kosmicznych na rzecz krajowej administracji, nauki, gospodarki i obronności.

The program consists of modules and aims to increase the participating companies, accelerate the development of cost-effective innovation processes, and support in achieving market success through new products and services.
Program składa się z modułów i ma na celu wzrost biorących w nim udział firm, przyspieszenie rozwoju efektywnych kosztowo procesów innowacji, a także wsparcie w osiągnięciu sukcesu rynkowego przez nowe produkty i usługi.

The objectives of the FCH Joint Undertaking should be pursued by pooling resources from the public and private sectors to support RTD& D activities with a view to increase the overall efficiency of European research efforts and accelerate the development and deployment of fuel cell and hydrogen technologies.
Cele wspólnego przedsięwzięcia FCH powinny być realizowane poprzez łączenie środków pochodzących z sektora publicznego i prywatnego na potrzeby wspierania działań badawczo-rozwojowych i demonstracyjnych, co powinno prowadzić do poprawy ogólnej efektywności europejskich prac badawczych oraz przyspieszenia rozwoju i wprowadzania ogniw paliwowych i technologii wodorowych.

As a governmental executive agency, it participates in the pursuit of Poland's strategic goals, taking measures to increase the use of satellite systems and accelerate the development of space technologies for the benefit of the national administration, science, economy and defence.
Jako rządowa agencja wykonawcza uczestniczy w realizacji strategicznych celów Polski, podejmując działania zwiększenia wykorzystania systemów satelitarnych i przyspieszenia rozwoju technologii kosmicznych na rzecz krajowej administracji, nauki, gospodarki i obronności.

Baoji high tech Zone as a national torch plan, titanium industrial base of national new material industry base, national new high technology industrialization and titanium processing industry demonstration base, adhere to the titanium industry as a pillar industry, to create"Baoji China titanium Valley", promote the transformation and upgrading, accelerate the development of titanium industry.
Baoji High Tech Zone jako krajowy plan palenia, tytanowa podstawa przemysłowa nowej krajowej bazy surowcowej, krajowej nowej industrializacji wysoko zaawansowanych technologii i baza demonstracji przemysłu tytoniowego, przylegają do przemysłu tytoniowego jako filar przemysłu, aby utworzyć"Baoji China Titan Valley", Promować transformację i modernizację, przyspieszyć rozwój branży tytoniowej.

Accelerating the development of renewable energy infrastructure and subsequently reduce the carbon footprint of the region;
Przyspieszenie rozwoju infrastruktury energii odnawialnej i w konsekwencji zmniejszenie śladu węglowego regionu;