What is the translation of " ACCELERATE THE PROCESS " in Polish?

• przyspieszyć proces
• przyspieszają proces
• przyśpieszają proces
• przyspieszenia procesu
• przyspiesza proces

Examples of using Accelerate the process in English and their translations into Polish

I don't know how much I could accelerate the process.
Nie wiem, jak bardzo mogę przyspieszyć proces.

Com platform, accelerate the process of creating offers
Com przyspieszają proces tworzenia ofert

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Programy ramowe powinny służyć przyspieszeniu tego procesu integracji.

This will accelerate the process of spiritual development
Pozwoli to przyspieszyć proces rozwoju duchowego

Breathing at this stage will help to avoid ruptures and accelerate the process of birth of a baby.
Oddychanie na tym etapie pomoże uniknąć pęknięć i przyspieszy proces narodzin dziecka.

can accelerate the process of blood coagulation,
może przyspieszyć proces krzepnięcia krwi,

feeding that much power back into it could accelerate the process.
wpuszczenie takiej ilości energii może przyspieszyć proces.

Nitrates and phosphates can accelerate the process of eutrophication.
Azotany i fosforany mogą przyspieszać proces eutrofizacji.

has developed a machine which can heat liquids swiftly and accelerate the process of fermentation.
nazywający siebie wynalazcą, skonstruował maszynę, która szybko podgrzewa płyny i przyspiesza proces fermentacji.

This change will streamline and accelerate the process of issuing development permits.
Zmiana ta usprawni iprzyspieszy proces wydawania pozwoleń inwestycyjnych.

Wearing the inappropriate reading glasses for a long time will not only bring a lot of inconvenience to your life, but also accelerate the process of presbyopia.
Noszenie nieodpowiednich okularów do czytania przez długi czas nie tylko przyniesie wiele niedogodności w życiu, ale także przyspieszy proces starczowzroczności.

You can allow each file change individually or accelerate the process by rebuilding your HIPS database.
Możesz odblokować zmianę każdego pliku indywidualnie i przyśpieszyć proces poprzez przebudowanie bazy danych HIPS.

has developed a machine which can heat liquids swiftly and accelerate the process of fermentation.
nazywający siebie wynalazcą, skonstruował maszynę, która szybko podgrzewa płyny i przyspiesza proces fermentacji.

The relative proportions of active substances greatly accelerate the process of losing extra kilograms of body weight.
Odpowiednie proporcje substancji aktywnych znacznie przyśpieszają proces utraty zbędnych kilogramów masy ciała.

Meanwhile, we must accelerate the process of economic integration,
Tymczasem musimy przyspieszyć proces integracji gospodarczej,

Thereby, it potentially increases the available amount of ATP and can accelerate the process of ATP production.
Tym samym potencjalnie zwiększa dostępną ilość ATP i przyspiesza proces produkcji ATP.

Ingredients of ointments accelerate the process of regeneration of the epidermis
Składniki maści przyspieszają proces regeneracji naskórka

Therefore, it possibly increases the readily available amount of ATP and could accelerate the process of ATP creation.
Tym samym potencjalnie zwiększa łatwo dostępną ilość ATP i może przyspieszyć proces wytwarzania ATP.

Nevertheless, the right diet can not only accelerate the process of treatment, but also prevent the formation of new stones in the future.
Niemniej jednak, właściwa dieta może nie tylko przyspieszyć proces leczenia, ale także zapobiegać powstawaniu nowych kamieni w przyszłości.

Consequently, it possibly enhances the offered quantity of ATP and could accelerate the process of ATP construction.
W związku z tym, że ewentualnie zwiększa łatwo dostępną ilość ATP i może przyspieszyć proces produkcji ATP.

Better inter-institutional coordination should accelerate the process of considering complaints,
Lepsza koordynacja międzyinstytucjonalna powinna przyspieszyć proces rozpatrywania skarg,

Casein is responsible for the high level of absorption of amino acids, which accelerate the process of building lean muscle mass.
Kazeina odpowiada za wysoki poziom wchłaniania aminokwasów, które przyspieszają proces budowy beztłuszczowej masy mięśniowej.

It is worth noting that the increased amounts of this vitamin accelerate the process of synthesis of new collagen proteins needed for quick regeneration of joints.
Warto podkreślić, że zwiększone ilości tej witaminy przyśpieszają proces syntezy nowych białek kolagenowych potrzebnych do szybkiej regeneracji stawów.

In addition, thanks to the financial support provided by MPI association, we will be able to increase the range of activities and accelerate the process of launching the institution.
Dodatkowo, dzięki wsparciu finansowym stowarzyszenia MPI będziemy mogli zwiększyć zakres działań i przyspieszyć proces uruchomienia placówki.

These changes will bring more legal certainty and accelerate the process, without compromising the quality of the assessment.
Zmiany te spowodują większą pewność prawa i przyspieszą proces bez negatywnego wpływu na jakość oceny.

The Road Traffic Institute in Chemnitz together with regional employment agencies want to use their experience and at the same time accelerate the process of asylum integration.
Instytut Ruchu Drogowego w Chemnitz wraz z regionalnymi agencjami pracy chce ich doświadczenie wykorzystać i jednocześnie przyspieszyć proces integracji azylantów.

As you could view from the testament above there is an add called Korexin which can accelerate the process of reducing your guy boobs
Jak widać z zeznań powyżej jest dodatek o nazwie Korexin, który może przyspieszyć proces redukcji piersi człowieka

we can greatly accelerate the process of innovation.
możemy znacznie przyspieszyć proces innowacyjności.

also testosterone which accelerate the process of fat-burning and also lean-muscle structure.
a także testosteron, które przyspieszają proces spalania tłuszczu, a także struktury chudego mięśni.

prevent the destruction of cartilaginous tissue and accelerate the process of its recovery after a trauma or illness.
które zapobiegają niszczeniu chrząstki i przyspieszenia procesu odzyskiwania z urazem lub chorobą.