What is the translation of " ACCELERATE THE PROCESS " in Hungarian?

• felgyorsítja a folyamatot
• gyorsíthatják a folyamatot
• felgyorsítják a folyamatot
• az eljárás felgyorsítása
• az eljárás gyorsítása

Examples of using Accelerate the process in English and their translations into Hungarian

Heat and light accelerate the process of oxidation.
A fény és a meleg felgyorsítja az oxidációt.

This is a solution that can help accelerate the process.
Ez egy megoldás, mely segít felgyorsítani a folyamatot.

Salts can accelerate the process or even start it off.
A sók gyorsíthatják a károsodási folyamatot, vagy egyáltalán lehetővé tehetik azt.

This method will greatly facilitate and accelerate the process.
Ez a módszer jelentősen megkönnyíti és felgyorsítja a folyamatot.

Recreate the circumstances, accelerate the process a little, see what's gonna happen to Carys.
Felfrissítem a körülményeket, felgyorsítva egy kicsit a folyamatot, hogy lássuk, mi történik Carys-zel. Persze.

Even if your gut,"capricious", from this will only benefit and accelerate the process of weight loss.
Még ha a bél,"szeszélyes", ebből csak akkor előnyös, és felgyorsítja a folyamatot fogyás.

These factors accelerate the process of decay, creating a beneficial environment for microorganisms.
Ezek a tényezők felgyorsítják a bomlási folyamatot, ami kedvező környezetet teremt a mikroorganizmusok számára.

Perhaps with this game significantly accelerate the process of planning a wedding.
Lehet, hogy ez a játék jelentősen felgyorsítja a folyamatot tervez esküvőt.

The polishing should be done with soft cloth. In case you want to polish a larger surface, a polishing machine may accelerate the process.
A polírozást tiszta, puha ronggyal végezzétek, nagyobb felület esetében gépi polírozás gyorsítja a folyamatot.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
A keretprogramoknak támogatniuk kell az integrációs folyamat felgyorsulását.

Only now, we will accelerate the process tapami filming different movies, thereby conquer the peaks of glory.
Csak most fogjuk gyorsítani a folyamatot tapami forgatás különböző filmeket, ezáltal meghódítani a csúcsokat a dicsőség.

This event will save the tubers from infection and accelerate the process of ripening the crop.
Ez az esemény megmenti a gumókat a fertőzésektől és felgyorsítja a termés érését.

Accelerate the process of getting used to a new place, you can take a toy from the breeder, a familiar smell will sooth the baby.
Fel kell gyorsítani a folyamatot, hogy kiigazítsa az állat egy új helyszín lehet egy tenyésztő vesz valamilyen játék, ismerős illatot fogja megnyugtatni a baba.

If necessary, the speed will increase or accelerate the process of starting the program.
Ha szükséges, a sebesség nő vagy felgyorsítja a folyamatot a program elindítása.

Meanwhile, we must accelerate the process of economic integration, political association and institutional approximation with our eastern neighbours such as Ukraine and Moldova.
Eközben fel kell gyorsítanunk a gazdasági integrációt, a politikai társulást és az intézményi közelítést keleti szomszédainkkal, például Ukrajnával és Moldovával.

If the epidermis begins to actively peel off, you can not accelerate the process by any mechanical action.
Ha az epidermis aktívan lerakódott, nem járulhat hozzá mechanikai hatással a folyamat gyorsulásához.

The process of rebirth will eventually bring all to the opportunity of mokṣa(release) without a necessity being imposed on Hindus to go out and accelerate the process.
A hindu felfogás szerint az újjászületések folyamata(szanszára) mindenkit eljuttat a végső megszabadulás(móksa) lehetőségéhez, és nincs szükség arra, hogy a hinduk felkerekedjenek és felgyorsítsák a folyamatot.

Boosts degrees of thyroid hormones and testosterone which accelerate the process of fat-burning as well as lean-muscle building.
Növeli fokú pajzsmirigy-hormonok és a tesztoszteron, amely felgyorsítja a folyamatot zsírégető, valamint sovány izomtömeg.

Consequently, it possibly increases the readily available quantity of ATP and also could accelerate the process of ATP production.
Így, potenciálisan növeli a könnyen hozzáférhető mennyiségét ATP és azt is tudja az eljárás gyorsítása ATP generáció.

Drops and ointments containing antibiotics in their composition greatly accelerate the process of recovery, without affecting the entire body of the patient, as happens when drinking tablets and injections.
Az antibiotikumokat tartalmazó cseppek és kenőcsök összetételükben jelentősen felgyorsítják a gyógyulási folyamatot, anélkül, hogy az egész páciens testét befolyásolnák, amint az a tabletták és az injekciók esetében.

Not only does AAKG create your body to produce nitric oxide by itself in a completely all-natural way, however it can additionally accelerate the process of healthy protein synthesis.
Nem csak AAKG létre a test nitrogén-oxidot önmagában egy teljesen természetes úton, de ez is az eljárás gyorsítása a protein szintézist.

These changes will bring more legal certainty and accelerate the process, without compromising the quality of the assessment.
E változásoknak köszönhetően nagyobb lesz a jogbiztonság és felgyorsul az eljárás, anélkül azonban, hogy a hatásvizsgálat minősége ezt megsínylené.

Added the function of quick game that allows the player to limit the number of moves and thus accelerate the process of the game.
Hozzáadott funkció a gyors játék, amely lehetővé teszi a játékos, hogy a szám mozog, és így felgyorsítja a folyamatot a játék.

The elimination of duplications of data recording can accelerate the process and significant recource savings of labor force is released.
Az adatrögzítési duplikációk kiküszöbölésével jelentősen gyorsul a folyamat és komoly erőforrásmegtakarítás érhető el az ellátási lánc szereplőinek munkaerő ráfordításában.

Thus, it potentially increases the offered amount of ATP and also can accelerate the process of ATP production.
Ezért esetleg növeli a felajánlott összeg ATP és azt is tudja az eljárás felgyorsítása ATP termelés.

Boosts levels of thyroid hormones and also testosterone which accelerate the process of fat-burning as well as lean-muscle building.
Emelkedik fokú pajzsmirigy hormonok, valamint a tesztoszteron, amely felgyorsítja az eljárást zsírégető, valamint sovány izomtömeg.

Those who are essentially bald, the hair system itself may rapidly accelerate the process of going bald.
Azok, akik lényegében kopasz, a haj rendszer maga ellenjavallatok Vivese Senso Duo gyorsan felgyorsíthatja a folyamatot a kopaszodás.

Rises degrees of thyroid hormonal agents and testosterone which accelerate the process of fat-burning and lean-muscle structure.
Emelkedik fokú pajzsmirigy hormonális szereket és a tesztoszteron, amely felgyorsítja a folyamatot zsírégető és sovány izom szerkezete.

Traditional Braggs apple cider production takes about one month, though some manufacturers dramatically accelerate the process so that it takes only a day.
A hagyományos almaecet előállítás jellemzően kb. egy hónapba telik, de egyes gyártók drámaian felgyorsítják a folyamatot, így akár egy nap is elég lehet hozzá.

Download Accelerator Plus- a software designed to simplify and accelerate the process of files download from the internet.
Download Accelerator Plus- egy program célja, hogy egyszerűsítse és gyorsítsa fel a folyamatot a fájlokat letölteni az internetről.