What is the translation of " ACCELERATED DEVELOPMENT " in Polish?

• przyspieszony rozwój
• przyspieszonego rozwoju

Examples of using Accelerated development in English and their translations into Polish

Accelerated development of infrastructure of EU interest.
Przyspieszonego rozwoju infrastruktury leżącej w interesie UE.

Air transport has experienced an accelerated development over the last years.
Transport lotniczy odnotował przyspieszony rozwój w ostatnich latach.

Accelerated development, financing necessary investments
Przyspieszony rozwój, sfinansowanie niezbędnych inwestycji

When I learned of your accelerated development. Imagine my… disappointment.
Kiedy dowiedziałam się o waszym przyspieszonym rozwoju. Wyobraźcie sobie moje rozczarowanie.

which replaced former manual drawing of all drawing documentation and significantly accelerated development of our products.
który zastąpił starą metodę rysowania ręcznego dokumentacji iznacznie przyspieszył rozwój naszych produktów.

The accelerated development of trade and the construction of new stores and facilities continued further.
W dalszym ciągu trwały procesy rozbudowy dotychczasowych i budowy nowych fabryk i zakładów w mieście.

The accession of Poland to the EU was an impulse for the accelerated development of food industry in Poland.
Impulsem dla przyspieszonego rozwoju przemysłu spożywczego w Polsce była akcesja do UE.

First of all, there is an accelerated development of such industries, which are called to produce means of production.
Przede wszystkim następuje przyspieszony rozwój takich branż, które są powołane do produkcji środków produkcji.

It seems to have significant implications for sustainable or even accelerated development of European post-communist countries.
Ma to ogromne znaczenie dla trwałego, a nawet przyśpieszonego rozwoju europejskich krajów posocjalistycznych.

by means of its operational rules, would support an accelerated development of infrastructure of EU interest.
poprzez zasady funkcjonowania CEF wspierać się będzie przyspieszony rozwój infrastruktury leżącej w interesie UE.

Discussions focused on the further accelerated development of areas located around the South Ring Road in Gdansk.
Rozmowy dotyczyły dalszego przyspieszonego rozwoju obszarów położonych wokół powstającej Obwodnicy Południowej Gdańska.

But perhaps the most lasting legacy of the period was the enhancement of Jewish"national self-awareness," and the accelerated development of"modern, international Jewish politics.
Ale chyba najbardziej trwałym dziedzictwem tego okresu było wzmocnienie żydowskiej"narodowej samoświadomości" i przyspieszony rozwój"nowoczesnej żydowskiej polityki międzynarodowej.

constantly accelerated development of the productive forces,
coraz szybszego rozwoju sił wytwórczych,

from USD 135 in 2000 to USD 470 in 2008, greatly contributing to the accelerated development of the renewable energy sector.
co przyczyniło się do przyspieszenia rozwoju energetyki odnawialnej- głównie poprzez odgórne zadekretowanie 20% wzrostu jej udziału w mixie energetycznym w pakiecie klimatycznym(20-20-20) oraz zwiększenie kwot subsydiów.

that"the development of software is slower than the accelerated development of hardware" Though computer power continues to increase,
Że"rozwój oprogramowania jest wolniejszy niż przyspieszony rozwój sprzętu" Choć moc komputerów stale rośnie,

regional programmes in line with an accelerated development of the European Research Area ERA.
regionalnych zgodnie z przyspieszonym rozwojem europejskiej przestrzeni badawczej.

Certainly, this is a timely interesting investment that fits perfectly into the accelerated development of this beautiful historical city.
Z pewnością jest to interesująca inwestycja na czas, która doskonale wpisuje się w przyspieszony rozwój tego pięknego, historycznego miasta.

this reform will have a series of virtues(there will immediately be higher consumption among people in countries experiencing accelerated development) and potential benefits,
i rozwijających się, reforma ta będzie miała szereg zalet(poziom konsumpcji natychmiast wzrośnie w krajach, w których ma miejsce przyspieszony rozwój) oraz potencjalnych korzyści,

an initial group of health actors launched a collaboration for the accelerated development, production and equitable global Access to COVID-19 Tools- the ACT Accelerator.
grupa podmiotów działających w dziedzinie zdrowia rozpoczęły współpracę na rzecz przyspieszenia opracowania i wprowadzenia do użytku narzędzi do walki z COVID-19- ACT Accelerator- oraz zapewnienia sprawiedliwego dostępu do tych narzędzi na całym świecie.

the academic world; the accelerated development of industrial and multisectoral applications;
środowiskiem akademickim; przyspieszonym opracowywaniu rozwiązań przemysłowych

On 24 April, the WHO and an initial group of global health actors launched a landmark, global collaboration for the accelerated development, production and equitable global access to new COVID-19 essential health technologies.
Kwietnia UE i WHO uruchomiły we współpracy z pierwszą grupą podmiotów działających na arenie międzynarodowej w dziedzinie zdrowia przełomową światową inicjatywę na rzecz przyspieszonego opracowania i realizacji nowych zasadniczych technologii medycznych do walki z COVID-19 oraz zapewnienia sprawiedliwego dostępu do tych technologii na całym świecie.

Accelerate development of low-carbon energy technologies
Przyspieszenie rozwoju niskoemisyjnych technologii energetycznych

Collaborations combine expertise and accelerate development- Heidelberg joins with partners at drupa to exhibit pioneering solutions in Düsseldorf and Wiesloch-Walldorf.
Współpraca łączy kompetencje i przyspiesza rozwój- Heidelberg wraz z partnerami pokaże podczas targów drupa pionierskie rozwiązania w Duesseldorfie i w Wiesloch-Walldorf.

A similar expansion strategy could therefore accelerate development of the MINI brand significantly,
Podobna strategia ekspansji może przyczynić się do znacznego przyspieszenia rozwoju marki MINI,

The plan identifies those technologies for which the EU has to mobilise resources and accelerate development and deployment.
W planie wskazano technologie, w odniesieniu do których UE musi zmobilizować zasoby oraz przyśpieszyć rozwój i wdrażanie.

It is my opinion that the Commission could successfully promote and accelerate development in this direction.
Moim zdaniem Komisja mogłaby efektywnie promować i przyspieszać rozwój w tym kierunku.

Trade accelerates development, it brings benefits to the parties to the exchange,
Handel przyśpiesza rozwój, daje korzyści stronom uczestniczącym w tej wymianie,

private IoT cloud platform, QNAP have introduced QIoT Suite Lite- a more hands-on IoT development app- that provides additional practical modules for developers to easily adopt while accelerating development and services.
prywatnej platformy chmury IoT, firma QNAP wprowadziła QIoT Suite Lite-aplikacja dedykowana do rozwoju IoT, która zapewnia dodatkowe moduły ułatwiające programistom wdrażanie przy jednoczesnym przyspieszeniu procesu rozwoju oraz usług.

industry professionals to learn about the NI software-centric platform for accelerating development and increasing productivity in test,
którzy mogli dowiedzieć się więcej o platformie zorientowanej na oprogramowanie NI, która przyspiesza rozwój i zwiększa produktywność w testach,

platform for developing and exchanging good practices and to catalyse and accelerate developments of EU environmental policy.
wymiany najlepszych praktyk, a także działać jako katalizator i przyspieszać zmiany dotyczące unijnej polityki ochrony środowiska.

How to use "accelerated development" in an English sentence

The accelerated development programme’s purpose is to develop up-and-coming entrepreneurs.

This can enable for accelerated development under the new agreement.

In what countries or regions does the Accelerated Development Program exist?

Regarding overseas expansion, the Ajinomoto Group accelerated development to emerging countries.

Accelerated development of rat sympathetic neurotransmission caused by neonatal triiodothyronine administration.

Accelerated Development of Vaccine Benefit-Risk Collaboration in Europe (ADVANCE) Project [webpage].

Senate demanded accelerated development of more sophisticated warheads and delivery systems.

This leads to the accelerated development of fine lines and wrinkles.

This process improvement will provide accelerated development of the inhaled product.

How to use "przyspieszony rozwój" in a Polish sentence

Moduł telematyczny z automatycznym rozpoznawaniem opon do naczep Wystartowała akcja promocyjna Przyspieszony rozwój w pełni zautomatyzowanej jazdy bez kierowcy

Dla użytkowników Chrome'a oznacza to przede wszystkim przyspieszony rozwój Chrome'a.

W Polsce dopiero raczkowały oddziały globalnych marek, jeszcze będąc wiernymi dobrym tradycjom i zasadom, a to gwarantowało mi przyspieszony rozwój.

W przypadku jałówek żywionych paszą porażoną zearalenonem często następuje przyspieszony rozwój wymienia jeszcze przed pokryciem lub w początkowym fazie cielności.

Tym ogólnym trendom sprzyja przyspieszony rozwój metalurgii stali.

Ich żywe przyswajanie wykonywa przyspieszony rozwój poziomu glukozy we natur, dzięki czemu system wytwarza dużo „paliwa”.

Ten milowy krok w technologii wymusi przyspieszony rozwój wielu gałęzi branży elektroniki morskiej, m.in.

Diamentowy Grant pozwala mi na całkowite skoncentrowanie się na nauce, co zdecydowanie przełoży się na przyspieszony rozwój.

W międzyczasie trwały również starania o utworzenie polskojęzycznej wersji językowej Wikivoyage, której początkowy przyspieszony rozwój możliwy był m.in.

Przypomnijmy, że hipercholesterolemia rodzinna jest chorobą uwarunkowaną genetycznie, powodującą przyspieszony rozwój miażdżycy i wczesne występowanie incydentów sercowo-naczyniowych.