What is the translation of " ACCELERATED DEVELOPMENT " in German?

• beschleunigte Entwicklung
• beschleunigten Aufbau
• beschleunigten Entwicklung
• beschleunigten Ausbau
• schnellere Entwicklung
• forcierte Ausbau

Examples of using Accelerated development in English and their translations into German

Accelerated development and release of new products.
Schnellere Entwicklung und Freigabe neuer Produkte.

Manifestations of an illness become the reason of its accelerated development.
Die Erscheinungsformen der Krankheit werden ein Grund ihrer beschleunigten Entwicklung selbst.

The right choice for accelerated development and rock-solid production deployments.
Die richtige Wahl für eine schnellere Entwicklung und einen abgesicherten Produktivbetrieb.

Combining these resources would create considerable potential for accelerated development.
Die Bündelung dieser Ressourcen ließe ein erhebliches Potential für eine beschleunigte Entwicklung entstehen.

As a consequence, the accelerated development of the"demonstration database" was prompted which became DGG.
Als eine Konsequenz daraus wurde der beschleunigte Ausbau der„Demonstrationsdatenbank" als DGG veranlasst.

By finding new sources for financing the Energiewende and allowing for an accelerated development of power grids.
Durch die Bereitstellung neuer Fianzierungsquellen für die Energiewende und für einen beschleunigten Ausbau der Stromnetze.

Holistic concepts for the accelerated development and widespread use of electric mobility are supported.
Unterstützt werden ganzheitliche Konzepte zur beschleunigten Entwicklung und breitenwirksamen Nutzung von Elektromobilität.

The 19th and the 20th century were characterised by technical progress and a strongly accelerated development of science.
Das 19. und 20. Jahrhundert war geprägt von technischen Fortschritten und einer stark beschleunigten Entwicklung der Wissenschaften.

Sika's accelerated development of emerging markets continued to generate very good results, with sales rising by 6.7.
Der beschleunigte Aufbau von Schwellenländern zeigte mit einer Umsatzsteigerung von 6.7% erneut gute Resultate.

Under his successor, the civil engineer and economist Wilhelm Launhardt, began the accelerated development of the college into an Institute of Technology.
Mit dem Amtsantritt seines Nachfolgers, des Bauingenieurs und Wirtschaftsökonomen Wilhelm Launhardt, begann der forcierte Ausbau der Schule zur Technischen Hochschule.

Model driven approach: Accelerated development and clean source code thanks to modelling and automatic code generation.
Modellgetriebener Ansatz: Beschleunigte Entwicklung und sauberer Quellcode dank Modellierung und automatischer Code-Generierung.

Deutsche Telekom holds the chair of the NGMN Alliance, an organization spurring on the development of the next communication standard, 5G, and thus supporting the accelerated development of LTE advanced and its associated ecosystem.
Die Telekom hat den Vorsitz bei der NGMN, um den nächsten Kommunikationsstandard 5G zu entwickeln und somit die beschleunigte Entwicklung von LTE -Advanced und dessen Ökosystem zu unterstützen.

Accelerated development and implementation of new technologies by strengthening the standardisation process and bringing it into line with Community principles;
Beschleunigte Entwicklung und Einführung neuer Technologien dank verstärkter Normung und deren Ausrichtung an gemeinschaftlichen Grundsätzen.

We also support the institution of effective programmes for the accelerated development and strengthening of the domestic private sector in Africa through capacity building measures.
Wir unterstützen ferner die Durchführung effizienter Programme für eine beschleunigte Entwicklung und Stärkung des einheimischen Privatsektors in Afrika durch Maßnahmen zum Ausbau von Fähigkeiten und Fertigkeiten.

The accelerated development of renewable energies requires power stations to provide more adaptable grid-supporting functions in the form of so-called“grid codes” or feed-in regulations.
Der forcierte Ausbau der erneuerbaren Energien erfordert anpassungsfähigere Netze und netzstützende Funktionen der Kraftwerke- in Form sogenannter Grid Codes oder Netzeinspeiserichtlinien.

Microsoftâ€TMs purchase of Skype in 2011 has further stabilized the platform and accelerated development as Microsoft used Skype to replace its aging messaging service Windows Live Messenger.
Microsofts Kauf von Skype 2011 hat die Plattform weiter stabilisiert und die Entwicklung beschleunigt, da Microsoft Skype benutzt, um seinen in die Jahre gekommenen Messaging-Dienst Windows Live Messenger zu ersetzen.

The accelerated development of infrastructure, trans-European networks for example, will create a climate in which SMEs, in particular, can make their contribution to employment.
Der gesteigerte Ausbau der Infrastruktur, wie zum Beispiel den transeuropäischen Netzen, wird insbesondere für die KMU eine Atmosphäre schaffen, in der sie ihre Beschäftigungswirkung entfalten können.

CMC Biologics' innovative and flexible solution to manufacturing is enabling its customers to meet accelerated development timelines and commercial launch requirements as well as aggressive regulatory timelines.
Die innovative und flexible Herstellungslösung von CMC Biologics ermöglicht seinen Kunden, sowohl die beschleunigten Entwicklungszeiten und Anforderungen für die Marktlancierung einzuhalten als auch die aggressiven behördlichen Zeitpläne zu erfüllen.

Million ECU for the accelerated development of high-quality services in Europe(including 5.5 million ECU for the partial financing of calls for proposals);(8.5 million ECU had originally been proposed by CIDST);
Mio ECU für die beschleunigte Entwicklung hochwertiger Dienste in Europa(davon 5,5 Mio ECU reserviert für die teilwei se Finanzierung von Vorschlägen im Rahmen besonderer Aufrufe) 8,5 Mio ECU waren dafür vom AWTID ursprünglich vorgeschlagen worden.

Increasing the number of channels broadcast in HD and Ultra HD will be the basis for continued growth and accelerated development of the video segment in SES 2017 year and beyond”,- Tales Ferdinand Kayser, Commercial Director of SES.
Eine Erhöhung der Anzahl der Kanäle in HD und Ultra HD ausgestrahlt wird die Basis für weiteres Wachstum und die beschleunigte Entwicklung des Videosegments in SES sein 2017 Jahr und darüber hinaus”,- Geschichten Ferdinand Kayser, Commercial Director von SES.

CONSCIOUS of the need to promote the accelerated development of the Turkish economy with a view to facilitating the pursuit of the objectives of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.
IN DEM BESTREBEN, den beschleunigten Aufbau der türkischen Wirtschaft zu fördern, um die Er reichung det Ziele des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zu erleichtern.

As a leading global provider of cosmetic ingredients, including preservatives and other product protection solutions, Symrise actively participates in the accelerated development of innovative solutions and supports the innovation challenge as a sponsor.
Als globaler Anbieter von Inhaltsstoffen für die Kosmetik, darunter auch Konservierungsmittel und andere Lösungen zum Produktschutz, beteiligt sich Symrise aktiv an der beschleunigten Entwicklung innovativer Lösungen und unterstützt den Wettbewerb als Sponsor.

The trails pioneered by the fur brigades accelerated development of Minnesota and North Dakota, and facilitated settlement of the Canadian northwest.
Die von den Pelzhändlern angelegten Trails beschleunigten die Entwicklung von Minnesota and North Dakota, und erleichterten die Besiedelung im Nordwesten Kanadas.

The rapid advances in technology in the last 30 years can be seen as a gift from the Indigos, whose advanced consciousness propelled the human species into accelerated development, on this and many other levels of human endeavour.
Der rapide Fortschritt in der Technik in den letzten 30 Jahren kann als Geschenk der Indigos angesehen werden, deren fortgeschrittenes Bewusstsein die menschliche Rasse in eine beschleunigte Entwicklung hineingetrieben hat, auf dieser und vielen anderen Ebenen des menschlichen Bestrebens.

Dwayne Johnson initially said that if Universal pursued the accelerated development of a seventh film with a summer start date, he would be unable to participate due to scheduling conflicts with filming on"Hercules.
Dwayne Johnson sagte ursprünglich, dass er, wenn Universal die beschleunigte Entwicklung des Films forcieren würde, wegen den Dreharbeiten zu"Hercules" nicht am Film mitwirken könne.

Important levers are a stronger market and customer orientation, further efficiency gains in production, further optimization of the product range towards high-margin grades, accelerated development and delivery of innovations, and clear performance improvements in the supply chain.
Wichtige Hebel sind eine stärkere Markt- und Kundenorientierung, weitere Effizienz-steigerungen in der Produktion, eine weitere Optimierung der Produktpalette hin zu margenstarken Sorten, die beschleunigte Entwicklung und Vermarktung von Innovationen sowie deutliche Leistungsverbesserungen in der Lieferkette.

The Diplomatic Council foresees dramatically accelerated development, design and production cycles in large parts of the manufacturing industry and predicts a drastic shortening of the supply chain.
Das Diplomatic Council geht von dramatisch beschleunigten Entwicklungs-, Design- und Produktionszyklen in weiten Teilen des produzierenden Gewerbes aus und sagt eine drastische Verkürzung der Supply Chain voraus.

This project aims to identify the signalling cascades affected, link changes to the accelerated development of cardiovascular disease and determine the effectiveness of in vivo calpain inhibition on platelet/vascular function.
Dieses Projekt hat zum Ziel, die davon betroffenen Signalwege zu identifizieren, deren Verbindung zur beschleunigten Entwicklung von kardiovaskulären Erkrankungen zu zeigen und die Effektivität von Calpain-Inhibitoren in vivo zu untersuchen.

The company offers the full range of services for the accelerated development of NP-based lead structures, from procurement of raw biomaterials to fermentation, isolation and high-throughput structure elucidation all the way to NP-focused medicinal chemistry.
Das Unternehmen bietet das komplette erforderliche Dienstleistungsspektrum zur beschleunigten Entwicklung naturstoffbasierter Leitstrukturen, beginnend mit der Beschaffung von Biomaterialien, über Fermentation, Isolierung und hochdurchsatzgeführte Strukturaufklärung bis hin zu naturstoff-fokussierter Medizinalchemie.

The company offers the full range of services for the accelerated development of NP-based lead structures, starting with the procurement of raw biomaterials, via fermentation, isolation and high-throughput structure elucidation to NP-focussed medicinal chemistry.
Das Unternehmen bietet das komplette erforderliche Dienstleistungsspektrum, zur beschleunigten Entwicklung naturstoffbasierter Leitstrukturen, beginnend mit der Beschaffung von Biomaterialien, über Fermenation, Isolierung und hochdurchsatzgeführter Strukturaufklärung bis hin zu naturstoff-fokussierter Medi-zinalchemie.