What is the translation of " ACCELERATED DEVELOPMENT " in Danish?

• hurtigere udvikling
• fremskyndet udvikling
• fremskyndelse af udviklingen
• den accelererede udvikling

Examples of using Accelerated development in English and their translations into Danish

This accelerated development was a particularly Danish-Jewish experience.
Den accelererede udvikling var en særskilt dansk-jødisk erfaring.

Air transport has experienced an accelerated development over the last years.
Lufttransporten har gennemgået en hastig udvikling i de seneste år.

Accelerated development of high-quality services in Europe.
Fremskyndelse af udviklingen af informationstjenester af høj kvalitet i Europa.

Imagine my… disappointment when I learned of your accelerated development.
Forestil jer, hvor skuffet jeg blev, da jeg hørte om jeres tidlige udvikling.

Accelerated development of high-quality services in Europe; Calls for proposals(1982-1983) 8.
Fremskyndelse af udviklingen af informationstjenester af høj kvalitet i Europa; indkaldelse af forslag(1982-1983) 8.

The development of joint energy conservation programmes;(b) the accelerated development of new sources of energy.
Udviklingen af samordnede programmer til bevarelse af energi;- fremskyndet udvikling af nye energikilder.

To promote and support the accelerated development of television services in the wide-screen 16:9 format and using 625 or 1 250 lines.
At fremme og støtte en hurtig indførelse af tvtransmission i bredskærmsformatet 16:9 baseret på 625 eller 1 250 linjer.

Were all those slogans about solidarity, doing away with differences, accelerated development and the common market so much hot air?
Var alle disse slogans om solidaritet, ophævelse af forskellene, fremskyndet udvikling og det fælles marked blot varm luft?

Accelerated development of the market for advanced television services requires all the elements necessary to bring those services into consumers' or viewers' homes to be in place.
Skal der hurtigt udvikles et marked for avancerede tv-tjenester, må alle de elementer, som er nødvendige for at bringe avanceret tv frem til seerne, være på plads.

From this follows war, but in its most profound analysis war is merely accelerated development with the purpose of bringing about clarification.
Af dette følger krig, men i sin dybeste analyse er krig blot forceret udvikling med det formål at hidføre en afklaring.

To ensure the accelerated development of the market for advanced television services in the 16:9 format, using 625 or 1 250 lines to contribute to the market penetration of television receivers in the 16:9 format.
Sigtet er at fremme udviklingen inden for avanceret tvtransmission(16:9 formatet, 625/1 250 linjer) for at opnå en hurtigere markedsføring af tv-modtagere, der anvender 16:9 formatet.

The Bank has provided a EUR 50 million loan to Bavarian Nordic, an international biopharmaceutical company, for accelerated development of an Ebola vaccine with long-term efficacy.
Banken har ydet et lån på 50 mio. EUR til Bavarian Nordic, en international biofarmaceutisk virksomhed, til hurtigere udvikling af en ebolavaccine med langsigtet effekt.

To create better market conditions for the accelerated development of information services aimed at professionals in research, trade and industry.
At skabe bedre markedsforhold for en hurtigere udvikling af informationstjeneste, der henvender sig til fagfolk inden for forskning, handel og industri.

The'Combatting Fiscal Fraud and Empowering Regulators'(COFFERS) project seeks to redress these deficiencies as policy innovation at national, regional and international levels undergoes a period of accelerated development.
Projektet om bekæmpelse af skattesvig og styrkende regulering(COFFERS) søger at afhjælpe disse mangler, da politisk innovation på nationalt, regionalt og internationalt plan gennemgår en periode med fremskyndet udvikling.

The basis for this new development of religiousness is in turn to be found in the accelerated development in the last century of the individual's faculty to analyse, which we call intelligence.
Grunden til denne ny udvikling af religiøsitet vil igen være at søge i en gennem det sidste århundrede fremskyndet udvikling af individets analyseringsevne eller det, vi kalder"intelligens.

ANXIOUS to promote an accelerated development of the Turkish economy in order to facilitate the pursuit of the objectives of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.
SOM TILSTRÆBER at fremme en hurtigere udvikling af den tyrkiske økonomi for at lette videreførelsen af målene i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet.

Their deliverance from these bonds is the one precondition for an unbroken, constantly accelerated development of the productive forces, and therewith for a practically unlimited increase of production itself.
Deres befrielse fra disse bånd er den eneste nødvendige betingelse for en uafbrudt, stadig hurtigere fremadskridende udvikling af produktivkræfterne og dermed en praktisk taget ubegrænset forøgelse af produktionen selv.

The accelerated development of European valueadded services will rely on active cooperation between basic transporters(telecommunications administrations) and the suppliers of valueadded services operating in a competitive environment telecommunications administrations or private new entrants.
En hurtigere udvikling af værdiforøgende tjenester i Europa kræver et aktivt samarbejde mellem de basale transportnet(teleadministrationerne) og de selskaber, der skal levere værdiforøgende tjenester på konkurrencevilkår teleadministrationerne eller nye private selskaber.

Increasing the number of channels broadcast in HD and Ultra HD will be the basis for continued growth and accelerated development of the video segment in SES 2017 year and beyond”,- Tales Ferdinand Kayser, Commercial Director of SES.
Forøgelse af antallet af kanaler sender i HD og Ultra HD vil være grundlaget for fortsat vækst og accelereret udvikling af videoen segment i SES 2017 år og fremover”,- Tales Ferdinand Kayser, Kommerciel direktør i SES.

CONSCIOUS of the need to promote the accelerated development of the Turkish economy with a view to facilitating the pursuit of the objectives of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.
SOM TILSTRÆBER at befordre en hurtig udvikling af den tyrkiske økonomi med henblik pa al lette virkeliggørelsen af milene i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Tyrkiet.

We adhere to a fundamental theory created by M Niklaus Wirth in 1995, that"the development of software is slower than the accelerated development of hardware" Though computer power continues to increase, the same cannot be said of computer programs.
Vi følger en fundamental teori oprettet af M Niklaus Wirth i 1995, at"udviklingen af software er langsommere end den accelererede udvikling af hardware". Selv om computerens strøm fortsætter med at stige, kan det samme ikke siges om computerprogrammer.

Despite the immediate disadvantages that a generalised fall in agricultural prices may bring for certain sectors of society, in both developed and developing economies, this reform will have a series of virtues(there will immediately be higher consumption among people in countries experiencing accelerated development) and potential benefits, which must be taken into account.
Til trods for de umiddelbare ulemper, som et generelt fald i priserne på landbrugsprodukter kan føre til for visse samfundssektorer i både udviklede økonomier og økonomier under udvikling, vil denne reform have en række fortrin(der vil omgående være større forbrug blandt mennesker i lande med fremskyndet udvikling) og potentielle fordele, som skal tages i betragtning.

The Bank has provided a EUR 50 million loan to Bavarian Nordic, an international biopharmaceutical company, for accelerated development of an Ebola vaccine with long-term efficacy. The financing is also backing research into vaccines for treating other infectious diseases and multiple cancer indications.
Banken har ydet et lån på 50 mio. EUR til Bavarian Nordic, en international biofarmaceutisk virksomhed, til hurtigere udvikling af en ebolavaccine med langsigtet effekt. Finansieringen har også støttet forskningen i behandlingsvacciner mod andre smitsomme sygdomme og flere indikationer på kræft.

Your messages have been heard: more research, a better translation of research and innovation into new products and new services, better access to, and wider dissemination of, new technologies and innovation, enabling new knowledge to be better anchored in the economy and in society- a project for a knowledge-based economy that is the opposite of a society which marginalises large sections of the population- and accelerated development of the eco-technologies that can allow Europe to affirm its leadership in its future activities.
Vi har hørt Deres budskaber: Mere forskning, bedre omsættelse af forskning og innovation til nye produkter og nye tjenesteydelser, bedre adgang til og større udbredelse af de nye teknologier og nyskabelser med henblik på at forankre den nye viden bedre i økonomien og samfundet- et videnøkonomiprojekt i diametral modsætning til et samfund, som marginaliserer store dele af befolkningen- stadig hurtigere udvikling af de miljøvenlige teknologier, hvorved Europa kan bekræfte sit lederskab i sine fremtidige aktiviteter.

In order to contribute to market penetration by receiver equipment in the 16:9 format, the objective of the action plan is to ensure the accelerated development on the market for advanced television services in Europe in the 16:9 format using 625 or 1250 scanning lines.
For at bidrage til, at modtagerudstyr i 16 ^-formatet kan trænge¡gennem på markedet, har handlingsplanen til formål at fremskynde udviklingen af et marked for avancerede tv-tjenester i Europa i 16 3-formatet, der benytter 625 eller 1 250 skanderingslinjer.

During the past couple of years we have though witnessed a rapidly accelerating development.
I de senere år er der imidlertid sket en hurtigt accelererende udvikling.

An innovation worthy of the name- simplifying process flows, ensuring high quality and accelerating developments.
En innovation, der lever op til navnet- forenkler procesforløbene, sikrer høj kvalitet og accelererer udviklingen.

We put the focus on strengthening and speeding up the economy, because without accelerating development we cannot create new jobs and we cannot secure long-term financing for the major social welfare systems or safeguard European social values.
Vi lægger vægt på at styrke økonomien og få den op i fart, for uden en fremskyndelse af udviklingen kan vi ikke skabe nye arbejdspladser, og vi kan ikke sikre langsigtet finansiering af de store sociale velfærdssystemer eller sikre de sociale værdier i Europa.

Trade accelerates development, it brings benefits to the parties to the exchange, but certain necessary requirements are imposed here, related to quality and meeting suitable standards- this is obvious, and I am sure we are agreed on this.
Handel fremmer udvikling, den gavner parterne i udvekslingen, men visse nødvendige krav gør sig gældende her, i forbindelse med kvalitet og opfyldelse af passende standarder- det er indlysende, og jeg er sikker på, at vi er enige om det.

Each kit is supported by the Atmel Studio 7 integrated development platform, IAR Embedded Workbench, Arm Keil® Microcontroller Development Kit as well as Atmel START, a free online tool to configure peripherals and software that accelerates development.
Alle SAM L10/L11 MCU'er understøttes af Atmel Studio 7 Integrated Development Environment(IDE), IAR Embedded Workbench, Arm Keil® MDK samt Atmel START, et gratis online værktøj der accelererer udviklingen ved let konfiguration af periferienheder og software.

How to use "accelerated development" in an English sentence

Promote the accelerated development of truly talented and motivated people.

Accelerated development process must give quick responses to the user.

Accelerated development and implementation of improved global weather prediction models.

Self-starting individual that can work in an accelerated development environment.

Let me conclude by reaffirming that accelerated development is possible.

dedicated to YOUR accelerated development of better health and wealth.

Molecular mechanisms linking diabetes to the accelerated development of atherosclerosis.

This results in an accelerated development of the student’s competences.

Also as John noted, we have accelerated development at Garten.

Accelerated development of new device simulation capabilities occurred during 1993.

How to use "hurtigere udvikling, fremskyndelse af udviklingen" in a Danish sentence

Dette gør det muligt at opnå en tidligere udvikling af hydratiseringsvarmen, en hurtigere udvikling af hydratiseringsprodukterne og dermed en højere styrke i en meget tidlig alder.

Alt i alt blev Græsted en årrække områdets førende by, indtil også Helsinge fik station og en endnu hurtigere udvikling.

Indkøbet af markedets mest avancerede elektronmikroskoper til iNANO skaber grundlag for en hurtigere udvikling af den molekylære nanoteknologi, der er en slags ingeniørkunst i nanoskala.

Det er ifølge Thorsten Schack Pedersen en farlig vej at betræde, for teknologien er i hurtigere udvikling end, hvad politikerne kan nå at fange.

De seneste informationer peger på, at Microsoft kunne booste Windows 10 for hurtigere udvikling af operativsystemet.

Kontrol, dataindsamling og rapporteringskrav bør behandles effektivt i fremtidig miljølovgivning g) fremskyndelse af udviklingen og anvendelsen af jordmonitoreringsapplikationer (f.eks.

Prostata hyperplasi fortsætter med at danne fremskyndelse af udviklingen af ​​negative virkninger.

Ikke overraskende, med den stadig hurtigere udvikling af tekniske kapaciteter lysere begyndte at vise virkningerne af globaliseringen.

Projektet er tænkt til at vare i to år. ”Udviklingen af ​​elektrisk luftfart ser lovende ud, men vi har brug for hurtigere udvikling.

Firmaerne får via en åben programkode både en hurtigere udvikling af softwaren, og de får forhåbentlig et større marked til den hardware de sælger.