What is the translation of " ACCELERATED DEVELOPMENT " in Hungarian?

• gyorsuló fejlődését
• a gyorsított fejlesztési
• gyorsított fejlesztésének
• felgyorsított fejlődésével

Examples of using Accelerated development in English and their translations into Hungarian

Accelerated Development Program.
Gyorsított fejlesztési program.

Washington: Accelerated Development.
Akceleráció: felgyorsult fejlődés.

Accelerated Development Programme.
Gyorsított fejlesztési program.

The secret to this accelerated development?
Hogy mi a titka ennek a lendületes fejlődésnek?

The Accelerated Development Program.
Gyorsított fejlesztési program.

Comprehensive computer simulations accelerated development.
Átfogó számítógépes szimulációval gyorsítják a fejlesztést.

The Accelerated Development Programme.
A gyorsított Fejlesztési Programja.

Company Travel Barometer reported that business travel is experiencing an accelerated development.
Üzleti út Barométer redovisade att vállalati utazási tanúi növekedésének felgyorsulását.

The Accelerated Development Programme 's.
A gyorsított Fejlesztési Programjának.

According to Mao, socialism consisted of three things: collectivization, planning, and accelerated development.
Mao szerint a szocializmus három pilléren alapszik: kollektivizmus, tervezés, gyorsított fejlődés.

Measures include accelerated development of the innovation model and a restructuring of internal R&D activities.
Intézkedéseink magukban foglalják az innovációs modellünk gyorsabb ütemű fejlesztését és belső K+F tevékenységeink átszervezését.

We adhere to a fundamental theory created by M Niklaus Wirth in 1995, that"the development of software is slower than the accelerated development of hardware" Though computer power continues to increase, the same cannot be said of computer programs.
Az M Niklaus Wirth által 1995-ben létrehozott alapvető elmélethez ragaszkodunk, hogy"a szoftverfejlesztés lassabb, mint a hardver gyorsabb fejlesztése" Bár a számítógép teljesítménye tovább nő, ugyanez nem mondható el a számítógépes programokról sem.

The accelerated development of the technology in the past few years has brought with it a new reality, very innovative but also highly dangerous.
A technológia elmúlt években tapasztalt gyorsuló fejlődése megváltoztatta a világot, amely immáron egyszerre innovatív, de egyben nagyon veszélyes is.

As an experienced functional or specialist manager a typical Accelerated Development Programme participant has already gained 10 to 15 years' relevant management experience.
Mint tapasztalt funkcionális vagy szakorvos menedzser egy tipikus Gyorsított Fejlesztési Program résztvevője már nyert 10 és 15 év"megfelelő vezetői tapasztalattal.

The Accelerated Development Programme(ADP) recognises your needs at this key stage in your development and offers you the unique opportunity to test your range of abilities to think, feel, behave and speak like a general manager.
A gyorsított Fejlesztési Programja(ADP) felismeri az Ön igényeit ebben a kulcsfontosságú szakaszban a fejlesztési és kínál egyedülálló lehetőséget, hogy tesztelje a különböző képességek gondolkodni, érezni, viselkednek és beszélnek, mint általános igazgató.

Identification and achievement of partnerships, including public-private partnerships, at local, national and the European Community level, in order to implement the projects having an active role in economically and socially sustaining and accelerated development of the port sector;
Partnerségek azonosítása és kialakítása, mint például közcélú/magán partnerségek, helyi, országos és Európai Bizottsági szinten projektek létrehozása érdekében aktív szerepet vállalva a kikötői szektor gazdaságilag és társadalmilag fenntartható és felgyorsított fejlesztésében;

World-class coaching and mentoring, an accelerated development plan for future leaders and partnerships with top universities.
Világszínvonalú coaching és mentorálás, gyors fejlesztési terv a jövő vezetői számára, és partnerkapcsolat a legjobb egyetemekkel.

The EESC advocates a voluntary instrument for simplifying and removing bureaucratic, procedural and conceptual obstacles to the joint use of pan-European, Community, national and regional programmes in line with an accelerated development of the European Research Area(ERA).
Az EGSZB hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a JASMINE- az Európai Kutatási Térség(EKT) felgyorsított fejlődésével összhangban- az összeurópai, közösségi, nemzeti és regionális programok közös alkalmazása előtt álló bürokratikus, eljárási és elméleti akadályok egyszerűsítésére és elhárítására szolgáló önkéntes eszköz legyen.

Therefore, an accelerated development of interconnections and projects aiming to diversify supply sources, as already shortlisted in the Energy Security Strategy, is necessary.
Ezért szükséges az összeköttetések és az ellátási források diverzifikálását célzó projektek gyorsított kialakítása, amint az már szerepel az energiabiztonsági stratégiában.

With this in mind, on 24 April, the World Health Organization(WHO) and an initial group of health actors launched a global collaboration for the accelerated development, production and equitable global Access to COVID-19 Tools- the ACT Accelerator.
Ezt szem előtt tartva az Egészségügyi Világszervezet(WHO) és az elsőként csatlakozó egészségügyi szereplők csoportja április 24-én korszakalkotó globális együttműködést indított el a Covid19 elleni küzdelmet szolgáló eszközök gyorsított fejlesztése és előállítása, valamint azokhoz való méltányos globális hozzáférés érdekében.

Dardis earns an initial two-year placement in an accelerated development programme that will see him mentored by senior engineers and rotate through various areas of Williams.
Dardis két éves szerződést kapott egy gyorsított ütemű fejlesztési programban, melyben főmérnökök mentorálása alatt fog dolgozni, a Williams különböző területein megfordulva.

The aim of this Agreement is to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the Parties, while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and living conditions of the Turkish people.''.
A társulási megállapodás 2. cikkének(1) bekezdése értelmében a megállapodás célja a Felek közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatos és kiegyensúlyozott megerősítésének elősegítése, teljes mértékben figyelembe véve, hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

The Danfoss RT switch has always been part of this accelerated development and, this year, the durable, all-purpose switch celebrates its 80th birthday as a favorite in many industrial, marine, and refrigeration applications.
A Danfoss RT kapcsoló mindig is része volt ennek a gyorsított fejlesztésnek, és ebben az évben a tartós, többcélú kapcsoló, ünnepli a 80. születésnapját kedvencként számos ipari, tengeri és hűtési alkalmazásban.

In the Committee's view, the EU should realise that the objectives achieved in terms of the sustainable and peaceful integration and development of the Member States should enable the resources saved to be devoted to the accelerated development of major joint projects such as Galileo, GMES and ITER1, which are competitive at global level.
Az EGSZB úgy véli, hogy az EU-nak tudatában kell lennie annak, hogy a tagállamok fenntartható és békés integrációja és fejlődése tekintetében elért eredményeknek lehetővé kell tenniük, hogy a megtakarított forrásokat az olyan közös, nemzetközileg versenyképes nagy projektek gyorsított fejlesztésének szenteljék, mint a Galileo, a GMES és az ITER.1.

As a result of this accelerated development we are able now to expand the energy of the volunteers and awaken more of you, and those of you who are“awake,” you will experience awakening on deeper and higher levels.
A felgyorsuló fejlődés eredményességéért, mi most képesek vagyunk arra, hogy kiterjesszük az Önkéntesek energiáit, hogy minél több embert ébresszenek fel azok közül, akik körülöttük vannak, és azok között is, akik már„ébredt” állapotba kerültek, de ők is meg fognak tapasztalni egy ébredést, de már egy magasabb és mélyebb szinteken.

In accordance with Article 2(1) of the agreement, its aim is to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the parties, while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people.
A társulási megállapodás 2. cikkének(1) bekezdése értelmében a megállapodás célja a Felek közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatos és kiegyensúlyozott megerősítésének elősegítése, teljes mértékben figyelembe véve, hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

The Association Agreement is intended, in the words of Article 2(1),‘to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the parties, while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people'.
A társulási megállapodás 2. cikkének(1) bekezdése értelmében a megállapodás célja a Felek közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatos és kiegyensúlyozott megerősítésének elősegítése, teljes mértékben figyelembe véve, hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

The Association Agreement is intended, in accordance with Article 2(1) thereof, to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the parties, while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people.
Az uniós jog A társulási megállapodás4 A társulási megállapodás 2. cikkének(1) bekezdése értelmében a megállapodás célja a Felek közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatos és kiegyensúlyozott megerősítésének elősegítése, teljes mértékben figyelembe véve, hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

Reinforced cooperation among the countries of the region will contribute to consolidating stability, enhancing good neighbourly relations, promoting reforms and addressing economic and social needs through accelerated development, as well as to strengthening the rule of law, promoting reconciliation, human rights and respect for and protection of minorities.
A térség országai közötti megerősített együttműködés hozzájárul a stabilitás megszilárdításához, a jószomszédi kapcsolatok bővítéséhez, a reformok előmozdításához és a gazdasági és szociális igényeknek a felgyorsított fejlődés révén való kezeléséhez, továbbá a jogállamiság megerősítéséhez, a megbékélésnek, az emberi jogoknak, valamint a kisebbségek tiszteletben tartásának és védelmének az előmozdításához.