Examples of using Accelerated development in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm seeing accelerated development, beyond that of a human fetus.
Beyond that of a human fetus. I'm seeing accelerated development.
Vidim ubrzan razvitak, brži nego ljudskog fetusa.I'm seeing accelerated development, beyond that of a human fetus.
Vidim ubrzan razvitak, brži nego ljudskog fetusa.Beyond that of a human fetus. I'm seeing accelerated development.
Vidim ubrzani razvoj, izvan onoga ljudskog ploda.Accelerated development and reproduction of spider mites promote warmth and dryness.
Ubrzani razvoj i reprodukcija paukovih novčića doprinose toplini i suhom.When I learned of your accelerated development.
Zamislite kako sam se razočarala kad sam saznala za vaš ubrzani razvoj.The accelerated development resulting from the arrival of new industries, in contrast to the quiet and cozy Profile Campo Largo people.
Ubrzani razvoj proizlaze iz dolaskom novih industrija, za razliku mirnom i ugodnom profil Campo Largo ljudi.Those were the years of accelerated development of the island.
Adjustment of the available sources of funding with development priorities andprojects is a prerequisite for strenghtening the capacity of the area and the creation of accelerated development.
Usklađenje raspoloživih izvora financiranja sa razvojnim prioritetima iprojektima predstavlja preduvjet jačanju kapaciteta područja i kreiranju ubrzanog razvoja.Reasons for threat: The accelerated development of tourism has had a negative impact on the habitats of the species, and muddy shores are being filled in.
Uzroci ugroÅ3⁄4enosti: Ubrzani razvoj turizma koji negativno djeluje na staništa vrste, a muljevite obale se nasipavaju.Imagine my… disappointment when I learned of your accelerated development.
Zamislite kako sam se razočarala kad sam saznala za vaš ubrzani razvoj.The fact is that because of the accelerated development of the disease, the symptoms quickly turn into a stage when it is simply impossible to tolerate them.
Činjenica je da se zbog ubrzanog razvoja bolesti, simptomi brzo pretvaraju u fazu kad ih je jednostavno nemoguće tolerirati.In the cracks penetrate the causative agents of rot, andwet weather promotes their accelerated development, even on intact fruits.
Patogeni truleži prodiru u pukotine, avlažno vrijeme doprinosi njihovom ubrzanom razvoju čak i na netaknutom plodu.The town saw an accelerated development due to its excellent position and grew into an important center of trade, seafaring, fshing, crafts and banking, controlling all three salt pans in the Bay of Piran.
Ubrzano razvija zahvaljujući odličnom položaju te prerasta u važno središte trgovine, pomorstva, ribarstva, obrta i novčarstva te nadzire sva tri kompleksa solana u Piranskom zaljevu.Certainly, this is a timely interesting investment that fits perfectly into the accelerated development of this beautiful historical city.
Svakako, ovdje je riječ o pravovremenoj interesantnoj investiciji koja se savršeno uklapa u ubrzani razvoj ovog prekrasnog povijesnog grada.At the same time, the government plans to stay the course it has mapped out with key international financial institutions-- the IMF, the World Bank,and European organisations-- to achieve accelerated development.
Vlada istovremeno planira ostati na kursu koji je zacrtala s ključnim međunarodnim financijskim institucijama- IMF-om, Svjetskom bankom, teeuropskim organizacijama, a u cilju postizanja ubrzanog razvoja.Besides the oldest ones, the most interesting postcards witness to the accelerated development of tourism in Rovinj from the 1950s throughout the 1980s.
Nevertheless, the regulatory regime continues to hamper any meaningful investment by the Group in the fibre network and accelerated development of mass market broadband services.
Međutim, regulatorni sustav i dalje onemogućuje bilo kakvo značajno ulaganje Grupe u optičku mrežu i ubrzani razvoj širokopojasnih usluga za masovno tržište.The orientation towards a new scientific thematic focus is a response to the needs of the previous accelerated development of archaeological science, and here it should be pointed out that the proposed direction of research is partly based on the Institute's previously conducted basic research and scientific-research projects.
Orijentacija prema novom znanstvenom tematskom fokusu odgovor je na potrebe dosadašnjega ubrzanog razvoja arheološke znanosti, pri čemu je potrebno istaknuti kako se predloženi smjer istraživanja dijelom temelji na prethodno provedenim temeljnim istraživanjima te znanstveno-istraživačkim projektima Instituta.Acquisition of the special currency funds accelerates development.
Stjecanje posebnih deviznih sredstava ubrzava razvoj.Thanks to new governance,macro-regional strategies are an excellent tool for accelerating development processes, strengthening territorial cohesion and helping to implement the Europe 2020 strategy.
Zahvaljujući obnovljenom sustavu upravljanja,makroregionalne strategije mogu biti izvrstan instrument za ubrzanje razvoja, jačanje teritorijalne kohezije, davanje prednosti realizaciji strategije Europa 2020.The workshop's goal is to make the supercomputer infrastructure more available to small and medium- sized companies,with the purpose of accelerating development and innovations.
Cilj radionice And after that, you are given the opportunity to start robbing small or abandoned villages,thus increasing the reserves of its own resources and accelerating development.
A nakon toga, ti si dao priliku za početak pljačku male ili napuštenih sela,čime se povećava rezerve vlastitih sredstava i ubrzavanje razvoja.Intel will sample form-factor reference boards based on the first product in this family during the fourth quarter of this year to help partners accelerate development of tailored, optimized solutions initially aimed at the industrial, energy and transportation segments.
Intel će tijekom četvrtog tromjesečja ove godine isprobati referentne dizajne modela utemeljenih na prvom proizvodu u novoj liniji kako bi partnerima olakšao brži razvoj prilagođenih, optimiziranih rješenja koja će za početak biti namijenjena sektoru industrije, energetike i prijevoza.LIFE(L'Instrument Financier pour l'Environnement), and in particular its environment component, is a specific financial instrument designedto serve as a platform for developing and exchanging good practices and to catalyse and accelerate developments of EU environmental policy.
Program LIFE(L'Instrument Financier pour l'Environnement), a posebice njegova komponenta za okoliš, predstavlja poseban financijski instrument osmišljen da se koristi kao platforma za razvijanje irazmjenu najboljih primjera iz prakse te za kataliziranje i ubrzavanje razvojnih promjena povezanih s politikom EU-a o zaštiti okoliša.Are extraterrestrials accelerating development of human civilization, as some ancient astronaut theorists believe? the cognitive abilities of a select few to help further the.
Kognitivne sposobnosti nekoliko odabranih da pomognu buduchem Da li izvanzemaljci ubrzavaju o drevnim astronautima vjeruju? razvoju ljudske civilizacije, kao što neki teoretichari.Wellness Although most Istrian hotels extend their offer with diverse range of facilities including indoor pools and fitness and massages centers for resting your body as well as your soul, when it comes to wellness itself,Istria has only recently started an accelerating development of this category.
Novosti Wellness Iako većina istarskih hotela odavno pruža raznolike sadržaje idealne za odmaranje tijela i duha poput bazena, fitness dvorana i usluga masaže, kad je riječ o organiziranim wellness centrima,Istra je u ovu vrstu ponude ubrzano krenula tek nedavno.Sony accelerated the development of its console due to competitors from Microsoft and Nintendo.
Sony ubrzao razvoj njegova konzola zbog konkurenata iz tvrtke Microsoft i Nintendo.Years ago, during the fifth advance of the ice,a new development accelerated the course of human evolution.
Prije 500 godina, tijekom petog širenja leda,novi razvoj je ubrzao tijek ljudske evolucije.After 1907, development accelerated as indigenous people migrated from the countryside to the growing town to seek work.
