What is the translation of " ACCEPT HELP " in German?

• Hilfe annehmen
• akzeptieren Hilfe

Examples of using Accept help in English and their translations into German

Accept help.
Akzeptieren Sie Hilfe.

You have to accept help.
Du musst Hilfe akzeptieren.

We accept help, but do not ask for it.
Wir akzeptieren Hilfe, aber wir bitten nicht darum.

But if he won't accept help.
Aber wenn er keine Hilfe annimmt.

Either they accept help or they shut up shop.
Entweder sie schließen den Laden oder sie nehmen die Hilfe an.

It was the only way he would accept help.
Es war der einzige Weg, auf dem er Hilfe annimmt.

You can't accept help from anyone.
Du kannst von niemandem Hilfe annehmen.

He's down right now and he won't accept help.
Im Moment ist er deprimiert und wird Hilfe ablehnen.

No Bajoran would accept help from them.
Kein Bajoraner würde von ihnen Hilfe annehmen.

Trying to convince their loved ones to accept help.
Versuchen ihre Lieben zu überzeugen, Hilfe anzunehmen.

And do not accept help from strangers!
Und akzeptieren Sie keine Hilfe von fremden!

She will have to swallow her pride and accept help.
Das alte Mädchen muss ihren Stolz runter schlucken und Hilfe annehmen.

Do not hesitate to accept help from the trainer.
Don't zögern, Hilfe von einem Trainer zu nehmen.

They admit that there are problems and they accept help.”.
Sie räumen ein, dass es Probleme gibt und sie akzeptieren Hilfe.

If that's true, he will accept help anywhere he can get it.
Wenn das stimmt, wird er von allen Hilfe annehmen.

This'over-caring' can make it hard for them to accept help.
Diese übermäßige Hingabe kann es ihnen schwer machen Hilfe zu akzeptieren.

Normally, I wouldn't accept help from an outsider.
Normalerweise würde ich keine Hilfe von einem Außenseiter akzeptieren.

Accept helping hands, but know they do not lift you to themselves.
Akzeptiere helfende Hände, wisse jedoch, sie heben dich nicht zu dir selbst hoch.

Drug-taking is wrong, but we need to help those who are willing to accept help.
Drogenkonsum ist verkehrt, aber wir müssen jenen helfen, die Hilfe annehmen wollen.

Accept help but look to others if your helpers are condescending or patronising.
Akzeptiere Hilfe, aber sieh anderen zu, wenn deine Helfer herablassend oder herablassend sind.

Meg Ryan's got this terrible drinking problem, and she won't accept help from anyone.
Meg Ryan hat dieses schreckliche Alkoholproblem und sie wollte von niemandem Hilfe annehmen.

Some NGÓs accept help simply in the hopes of showing their work and gaining donations.
Einige NGOs Hilfe annehmen einfach in der Hoffnung, zeigen ihre Arbeit und Spenden zu gewinnen.

With incredible courage and admirable strength and with his ability to accept help.
Mit unglaublichem Lebensmut und bewundernswerter Stärke. Und mit der Fähigkeit, Hilfe anzunehmen.

And the same applies to asking for help. I might accept help from others.
Und das Gleiche trifft auf Hilfe zu. Ich mag vielleicht Hilfe von anderen akzeptieren.

When My act of Redemption has been accomplished on this earth, when the few who will still accept help have been helped….
Wenn Mein Erlösungswerk vollbracht ist auf dieser Erde, wenn den wenigen noch geholfen worden ist, die Hilfe annehmen….

Accepting help is not a sign of weakness.
Hilfe anzunehmen, ist kein Zeichen von Schwäche.

He accepts help.
Er nimmt Hilfe an.

You have accepted help- from friends or family, from the staff who run the“Alive” programme.
Ihr habt Hilfe angenommen- von Freunden oder von der Familie, von dem Personal, das das„Alive“-Programm durchführt.

Being able to rely on each other, accepting help- these attitudes are encouraged and celebrated.
Aufeinander angewiesen zu sein, Hilfe anzunehmen, diese Einstellungen werden gefördert und gefeiert.

Because spiritual help always denotes an awakening to life, as long as the human being accepts help, as long as he does not reject this help..
Denn immer bedeutet geistige Hilfe Erwachen zum Leben, sowie sich der Mensch helfen lässet, sowie er sich nicht ablehnend dieser Hilfe verschließt.