What is the translation of " ACCEPTED GUIDELINES " in German?

• anerkannter Richtlinien
• akzeptierte Leitlinien
• aus den akzeptierten Richtlinien
• akzeptieren Richtlinien

Examples of using Accepted guidelines in English and their translations into German

Reference is also made to the accepted guidelines of the technologies to be applied.
Des Weiteren wird auf die anerkannten Regeln der anzuwendenden Techniken verwiesen.

Most suitable Surrogate selection for APIs using globally accepted guidelines.
Am besten geeignete Surrogatauswahl für APIs nach weltweit anerkannten Richtlinien.

The accepted guidelines are designed to prevent the acute and long-term effects to the eyes and skin that can occur with high levels of exposure.
Die angenommenen Leitlinien sollen akute und dauerhafte Schädigungen der Augen und der Haut verhindern, die bei hoher Strahlenbelastung auftreten können.

Also check to make sure that your glucose levels are within the accepted guidelines.
Überprüfen Sie auch, um zu überprüfen, ob Ihre Glukoseniveaus innerhalb der geltenden Richtlinien sind.

DVFA earnings are calculated on the basis of the DVFA's generally accepted guidelines for the preparation of corporate accounts, adjusted for one-time factors.
Aus den allgemein akzeptierten Richtlinien der DVFA zur Aufstellung von Unternehmensbilanzen errechnet sich das um Sondereinflüsse bereinigte so genannte DVFA-Ergebnis.

Lucky 31 reserves the right to review any guest account after two months of play to ensure game play is within these generally accepted guidelines.
Lucky 31 behält sich das Recht vor, Spielerkonten nach zwei Monaten Spielzeit zu überprüfen, um sicherzustellen, dass diese allgemein akzeptieren Richtlinien eingehalten werden.

To ensure high quality, the JKU adheres to several generally accepted guidelines and takes various measures.
Um dennoch höchste Qualität zu sichern, hält sich die JKU an mehrere allgemein anerkannte Richtlinien und ergreift verschiedenste Maßnahmen.

Experts have to ask whether the result of a genetic test for susceptibility factors can help clinical decisions to be made on the basis of generally accepted guidelines.
Vorher müssen Experten fragen, ob das Ergebnis eines Gentests auf Suszeptibilitätsfaktoren hilft, klinische Entscheidungen auf Grundlage allgemein anerkannter Richtlinien zu treffen.

Spectrophotometer performance verification is conducted to the widely accepted guidelines described in the US and EU Pharmacopeias.
Die Leistungsüberprüfung des Spektrophotometers erfolgt nach den allgemein anerkannten Richtlinien, die in den Pharmakopöen der USA und der EU beschrieben sind.

Widely accepted guidelines for the elimination of international juridical double taxation of dividends are provided by the OECD Model Tax Convention on Income and Capital.
Weithin anerkannte Leitlinien für die Abschaffung der internationalen juristischen Doppelbesteuerung von Dividenden enthält das OECD‑Musterabkommen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen OECD-MA.

DVFA earnings are calculated on the basis of the DVFA's generally accepted guidelines for the preparation of corporate accounts.
Aus den allgemein akzeptierten Richtlinien der DVFA zur Aufstellung von Unternehmensbilanzen errechnet sich das so genannte DVFA-Ergebnis.

Approximately 30 experts from Israel, Palestine, Europe and USA will conduct a joint analysis of water needs and water availability of today and tomorrow for decision makers on the basis of generally accepted guidelines.
Erwartet werden rund 30 Expertinnen und Experten aus Israel, Palästina, Europa und den USA, die für Entscheidungsträger eine gemeinsame Analyse des Wasserbedarfs und der Wasser-verfügbarkeit von heute und morgen auf der Basis allgemein anerkannter Richtlinien erstellen werden.

In 2017, the Commission will start working with all relevant actors to develop proposals for internationally accepted guidelines in order to promote the use of MSP and related processes by partner countries and at international level, in particular in the UN.
Im Jahr 2017 wird die Kommission zusammen mit allen relevanten Akteuren ihre Arbeit zur Ausarbeitung von Vorschlägen für international akzeptierte Leitlinien zur Förderung der Anwendung von MSP und damit verbundener Verfahren durch Partnerländer und auf internationaler Ebene, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen.

In addition, substances for which there is inadequate toxicological proof but which possess structural characteristics that indicate a possible genotoxic-carcinogenic effect can be classified and assessed in line with the internationally accepted guidelines for the Threshold of Toxicological Concern TTC.
Weiterhin können ungenügend toxikologisch charakterisierte Substanzen mit strukturellen Merkmalen, die auf eine mögliche genotoxisch-kanzerogene Wirkung hinweisen, gemäß den international akzeptierten Richtlinien für den Threshold of Toxicological Concern(TTC) klassifiziert und bewertet werden.

Vitamin D does not shall not be considered complementary and alternative therapy already part of conventional therapy for proven effect on the course of multiple sclerosis, although there is still no accepted guidelines on the dose of vitamin D. Treatment of complementary and alternative therapies is applied to the principle of"primum non nocere", prventsveno not hurt.
Vitamin D ist nicht nicht komplementäre und alternative Therapie bereits Teil der konventionellen Therapie für nachgewiesene Wirkung auf den Verlauf der Multiplen Sklerose in Betracht gezogen werden, obwohl es noch Vitamin D keine akzeptierte Leitlinien für die Dosis von.

In cases where the Commission, the only institution accountable to the EP, was required to accept guidelines laid down by the Coun cil the EP's powers of control over the implementation of the budget were reduced.
In dem Maße, wie die allein dem EP verantwortliche Kommission vom Rat festgelegte Leitlinien anzunehmen hat te, wurden die Möglichkeiten des EP zur Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans eingeengt.

The guidelines were accepted.
Die Leitlinien werden angenommen.

Com will generally follow guidelines accepted in Hong Kong and the PRC.
Com grundsätzlich die in Hongkong und der VR China anerkannten Richtlinien.

Such lists shall be drawn up in accordance with accepted international guidelines, where these are applicable.
Diese Listen sind in den Fällen im Einklang mit international angenommenen Leitlinien zu erstellen, in denen diese Anwendung finden.

How to use "accepted guidelines" in a sentence

Furthermore, there are no clearly accepted guidelines to interpret photos.

All parties should adhere to accepted guidelines for ethical reporting.

Here are the general traditionally accepted guidelines per business position.

Currently, there are no accepted guidelines on genetic counseling for cancer.

There are no accepted guidelines on the appropriate N-acetylcysteine daily dosage.

Their accepted guidelines are also effective for complex commercial property losses.

What Are the Accepted Guidelines for the Treatment of Lyme Disease?

Our building inspectors follow the industry accepted guidelines of ASTM E2018.

Gandalf doesn’t follow the accepted guidelines of being a polite houseguest.

The assignment is as per the accepted guidelines of the university.