What is the translation of " ACCEPTED METHOD " in German?

• anerkannte Methode
• akzeptierte Methode
• angenommene Methode

Examples of using Accepted method in English and their translations into German

Company valuation using current and accepted methods.
Unternehmensbewertung mittels aktueller und anerkannter Verfahren.

The most widely accepted method for capturing and delivering 3D video is Stereoscopy.
Am meisten akzeptiert Methode zur Erfassung und Bereitstellung von 3D Videos ist Stereoskopie.

Together with the already established and accepted methods.
Zusammen mit den bereits etablierten und akzeptieren Methoden.

The Cobb technique is the universally accepted method for measuring the severity of spinal deformities.
Die Cobb-Methode ist das allgemein akzeptierte Verfahren zum Messen der Schwere von Wirbelsäulendeformitäten.

The problem is, however, that so far there is no scientifically founded and generally accepted method to do this.
Das Problem ist nur, dass bisher keine wissenschaftlich begründete und allgemein anerkannte Methode dafür vorliegt.

Please note that cheques are not an accepted method of payment at this property.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft keine Schecks zur Zahlung annimmt.

In art music, contemporary creativity seems far removed from clear, unequivocal and universally accepted methods.
In der E-Musik scheint zeitgenössische Kreativität fern von klaren, eindeutigen und universell anerkannten Wegen zu sein.

The norm now, is the natural and accepted method of industry relocation.
Die Norm ist jetzt eine normale und angenommene Methode für die Verschiebung der Industrien.

As I was suffering from migraines, hay fever and sensitivity to stress my path soon quit academically accepted methods.
Da ich unter Migräne, Heuschnupfen und Stressanfälligkeit litt, führte mich mein Weg schnell einmal weg von akademisch akzeptierten Methoden.

Micropigmentation is a highly developed and accepted method for permanent make-up and long-lasting beauty.
Die Micropigmentation ist eine hochentwickelte und anerkannte Methode für permanentes Make-Up und dauerhafte Schönheit.

We rinse and disinfect pipe networks infected with massive amounts of Legionellae, Pseudomonae, E. coli or other coliform bacteria using effective and accepted methods and processes.
Durch Legionella, Pseudomona, E-Coli oder coliforme Keime massiv verkeimte Rohrleitungsnetze spülen und desinfizieren wir wirkungsvoll nach anerkannten Methoden und Verfahren.

The method we learned today is the accepted method for open primary repairs hospital-wide.
Die Methode die wir heute lernten, ist die akzeptierte Methode... für offene primäre Reparaturen, krankenhausweit.

This position of both power and impotence and the wish to deny the revolutionary, ever changing nature of the world, has a profound impact on the accepted method of understanding both society and nature.
Diese Position der Macht sowie der Impotenz und der Wunsch, das revolutionäre, sich immer verändernde Wesen der Welt zu leugnen, bat eine tiefgreifende Wirkung auf die angenommene Methode, sowohl die Gesellschaft als auch die Natur zu verstehen.

One increasingly accepted method supported by data base producers to compensate for missing data is the method of multiple imputation.
Eine zunehmend auch von Bereitstellern öffentlich nutzbarer Datensätze akzeptierte Methode zur Kompensation fehlender Werte ist die Methode der multiplen Imputation.

To place a deposit simply use a credit or debit card or other widely accepted method of electronic payment.
Auf eine Einzahlung, verwenden Sie einfach eine Kredit-oder Debitkarte oder anderer allgemein anerkannter die Methode der elektronischen Zahlung.

XRF is a widely used, proven, and accepted method of chemistry analysis and determination of purity and fineness of precious metals.
Die Röntgenfluoreszenzanalyse(RFA) ist eine weit verbreitete, bewährte und anerkannte Methode für die zerstörungsfreie, chemische Analyse sowie zur Bestimmung der Reinheit und des Feingehalts von Edelmetallen.

Marketed under the strong brand name of Alligator®, the fasteners quickly became, and are still, the accepted method for joining open-end V-belt.
Unter der starken Marke Alligator® wurden die Verbinder schnell die anerkannte Methode für das Verbinden von offenen Keilriemen und sind es immer noch.

Partial Discharge(PD) measurement is nowadays a worldwide accepted method for the condition-based assessment of stator insulation in rotating machines.
Die Messung von Teilentladungen(TE) ist mittlerweile ein weltweit akzeptiertes Verfahren für die zustandsabhängige Bewertung der Ständerisolierung in rotierenden Maschinen.

Valuation is widely used in the Commission's impact assessments.17 The EEA plans to continue its work on valuation of and accounting for ecosystem goods and services, with a view to establishing internationally accepted methods.
Die Bewertung wird häufig in den Folgenabschätzungen der Kommission verwendet.17 Die EUA will ihre Arbeit an der Bewertung und der rechnungsmäßigen Berücksichtigung der Güter und Dienstleistungen von Ökosystemen im Hinblick auf die Erarbeitung international akzeptierter Verfahren fortsetzen.

The TAD is apotential inclusion in efforts towards a newcommonly accepted method for measuringtraining activities universally.
Der TAD sollte indie Bemühungen zur Entwicklung einer neuen, allgemein akzeptierbaren Methode zureinheitlichen Messung von Weiterbildungsaktivitäten einbezogen werden.

It provides their conformity to the accepted methods detailing, to specifications of materials and elements of registration of drawings samples of shading, a designation, etc.
Es gewährleistet ihre Übereinstimmung mit den übernommenen Methoden Detaillierung, den Spezifikationen der Materialien und den Elementen der Erledigung der Zeichnungen die Muster der Schraffierung, der Bezeichnung u.ä.

Moreover, there is a lack of a clear delineation between exempt and taxable supplies and no Community-wide accepted method to determine recoverable input VAT.
Zudem gibt es keine klare Abgrenzung zwischen steuerbefreiten und zu versteuernden Dienstleistungen und kein gemeinschaftsweit akzeptiertes Verfahren zur Festlegung der erstattungsfähigen Vorsteuer.

Emission data are based on measurements using stand­ardised or accepted methods; often additional calcula­tions are needed to convert the results of measurements into annual emission data.
Die Emissionsdaten beruhen auf Messungen nachgenormten bzw. anerkannten Methoden; häufig sindzusätzliche Berechnungen zur Umwandlung der Messergebnisse in jährliche Emissionsdaten erforderlich.

Without prejudice to any claim that we may have, in the event of any discrepancy in the weight of the goods, the weight established by us upon the inspection of incoming goods shall prevail unless the Contractor proves that the weight determined by him at the time of passing of the risk in the goods was measured correctly in accordance with a generally accepted method of determination.
Gewichte/ Mengen Unbeschadet unserer weitergehenden Ansprüche gilt bei Gewichtsabweichungen das bei der Eingangsermittlung durch uns festgestellte Gewicht, wenn nicht der Auftragnehmer nachweist, dass das von ihm berechnete Gewicht zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs nach einer allgemein anerkannten Methode richtig festgestellt wurde.

In such locations, the respective country has established accepted methods to inform political decision-makers of matters of particular interest to Lubrizol and other corporations.
An diesen Standorten haben die jeweiligen Länder akzeptierte Methoden entwickelt, um die politischen Entscheidungsträger über Fragen zu unterrichten, die für Lubrizol und andere Unternehmen von besonderer Bedeutung sind.

Amendment 68(Annex III, new point 3b) stipulates that the practical inclusion of other greenhouse gases than CO2 is conditional upon the full development of“standardised or accepted methods” of monitoring developed to the same standards of accuracy as energy-related CO2 emissions.
Laut Änderungsantrag 68(Anhang III neue Ziffer 3b) soll die praktische Einbeziehung anderer Treibhausgase als CO2 davon abhängig gemacht werden, dass“standardisierte oder anerkannte Methoden” der Überwachung so weit entwickelt und präzise sind wie für energiebezogene CO2-Emissionen.

Only claims that are clear and concrete and are based on generally accepted methods allow consumers to compare products and to make an informed choice that best suits their needs.
Nur eindeutige und konkrete Werbeaussagen, die auf allgemein anerkannten Verfahren beruhen, ermöglichen es den Verbrauchern, Produkte zu vergleichen und die fundierte Kaufentschei dung zu treffen, die ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

These shall be described explicitly where the Member State has no laws governing the consolidation of annual accounts or where such principles are not in conformity with such laws or with a generally accepted method in use in the Member State in which the stock exchange on which admission to official listing is requested is situated or operates;
Diese Grundsätze sind klar zu beschreiben, wenn in dem Mitgliedstaat keine Rechtsvorschriften über die Konsolidierung von Jahresabschlüssen bestehen oder wenn diese Grundsätze nicht den betreffenden Rechtsvorschriften oder einer allgemein anerkannten Methode entsprechen, die in dem Mitgliedstaat üblich ist, in dem die Börse sich befindet oder tätig ist, an der die Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird;

For decades Baumgartner& Partner contributes with strategic concepts, profound analyses, creative ideas, accepted methods, effective instruments and contemporary processes to a permanent increase in value and performance improvement of its customers.
Seit Jahrzehnten trägt Baumgartner& Partner zur Wert- und Leistungssteigerung seiner Kunden mit strategischen Konzepten, profunden Analysen, kreativen Ideen, anerkannten Methoden, effektiven Instrumenten und zeitgemäßen Prozessen bei.

Use critical thinking skills in evaluating psychological theory, research, and practice and apply accepted methods and principles of research in developing, conducting, and reporting an original psychology research project.
Verwenden Sie Fähigkeiten zum kritischen Denken bei der Bewertung von psychologischer Theorie, Forschung und Praxis und wenden Sie anerkannte Methoden und Prinzipien der Forschung bei der Entwicklung, Durchführung und Berichterstattung eines originären Forschungsprojekts an.