What is the translation of " ACCEPTED METHOD " in Slovenian?

• sprejeta metoda
• sprejete metode
• sprejet način

Examples of using Accepted method in English and their translations into Slovenian

Accepted methods of payment: PayPal.
Izbrani način plačila: PAYPAL.

At present there is no generally accepted method.
Danes splošno sprejet način ne obstaja.

We have accepted methods for reality testing.
Imamo sprejete metode za preizkušanje resničnosti.

Your Cardio Load is calculated as training impulse(TRIMP), a commonly accepted method to quantify training load.
Vaša srčna obremenitev se izračuna kot impulz vadbe(TRIMP), splošno sprejeta metoda merjenja vadbene obremenitve.

It is an internationally accepted method of measuring the level of unemployment.
To je edina mednarodno primerljiva metoda merjenja brezposelnosti.

Your Cardio Load is calculated as training impulse(TRIMP), a commonly accepted method to quantify training load.
Vaša srčna obremenitev se izračuna kot impulz vadbe(TRIMP), splošno sprejeta metoda merjenja vadbene obremenitve. Mišična obremenitev.

The most widely accepted method for capturing and delivering 3D video is Stereoscopy.
Najbolj splošno sprejete metode za zajemanje in dali 3D video je Stereoskopija.

Your Perceived Load is quantified with Rate of Perceived Exertion(RPE), a scientifically accepted method to quantify training load.
Občutena obremenitev se meri s stopnjo zaznanega napora(RPE), znanstveno sprejeto metodo za merjenje obremenitve treninga.

Stereoscopy The most widely accepted method for capturing and delivering 3D video is Stereoscopy.
Najbolj splošno sprejete metode za zajemanje in dali 3D video je stereoskopom pregledali Oba filma.

Moreover, there is a lack of a clear delineation between exempt and taxable supplies and no Community-wide accepted method to determine recoverable input VAT.
Poleg tega ni jasne razmejitve med oproščenimi in obdavčljivimi dobavami ter metode, sprejete v vsej Skupnosti, za določitev povratnega vstopnega DDV.

The accepted methods of payment may be changed by ACTION Certification LLC at any time in its sole discretion.
Sprejete metode plačila lahko spremeni tožbe Certification LLC kadarkoli po lastni presoji.

Bitcoin is the only accepted method of payment.
Bitcoin je edina veljavna oblika plačila.

Standardised or accepted methods shall be used, developed by the Commission in collaboration with all relevant stakeholders.
Uporabljajo se standardizirane ali sprejete metode, ki jih razvije Komisija v sodelovanju z vsemi ustreznimi zainteresiranimi stranmi.

Moreover, ZTE claims that it‘proposed to[Huawei] that it pay it[a royalty rate of 0.0022% for the patent at issue, calculated] on the basis of a generally accepted method…'.
Poleg tega družba ZTE trdi, da je„[družbi Huawei] predlagala, da bi ji plačala[0,0022‑odstotno stopnjo licenčnine iz naslova spornega patenta, izračunano] na podlagi splošno sprejete metode[…]“.

Service by post, as a generally accepted method of service of court documents, does not entail any separate costs for the parties.
Vročanje po pošti kot splošno sprejet način vročanja sodnih listin, ne povzroča posebnih stroškov strankam.

Secondly, we must have a common system of accounting- used by all Member States, based on a standardised and internationally accepted method of accounting, and agreed between the Member States, Commission and Parliament.
Drugič, imeti moramo skupen sistem računovodstva- ki bi ga uporabljale vse države članice na podlagi standardizirane in mednarodno sprejete metode računovodenja in ki bi ga sprejele države članice, Komisija in Parlament.

The generally accepted method of expressing the kind of influence exerted by any star is in terms of the planets of our Solar System.
Splošno sprejeta metoda za izražanje vrste vpliva, ki jo uveljavlja katerakoli zvezda je v smislu planetov našega sončnega sistema.

Measure and disclose the environmental impact of products following transparent and international accepted methods, e.g. ISO 14040 series or the EU Product and Organisational Environmental Footprinting standards.
Merijo in razkrivajo okoljski vpliv izdelkov na podlagi transparentnih in mednarodno priznanih metod, kot je na primer ISO 14040 ali standardi EU za merjenje okoljskega odtisa izdelkov in organizacij.

There are generally accepted methods of treatment and more modern, which describe the producers of various means of exposure.
Obstajajo splošno sprejete metode zdravljenja in sodobnejše metode, ki opisujejo proizvajalce različnih načinov izpostavljenosti.

Measurement of emissions shall use standardised or accepted methods, and shall be corroborated by a supporting calculation of emissions.
Emisije se merijo po standardiziranih ali sprejetih metodah, meritve pa se morajo ujemati z izračunom emisij.

A new and widely accepted method for eliminating damaged veins is based on the complete closure of the vein by applying laser radiation to the inner wall of the vein.
Nova, široko sprejeta metoda za odstranjevanje poškodovanih žil temelji na popolnem zaprtju žile po uporabi laserskega sevanja na notranji steni žile.

(c) contact information of the manufacturer or provider and accepted methods for receiving vulnerability information from end users and security researchers;
(c) kontaktne informacije proizvajalca ali ponudnika in sprejete metode za prejemanje informacij o šibkih točkah od končnih uporabnikov in raziskovalcev na področju varnosti;

Standardised or accepted methods shall be used, developed by the Commission in collaboration with all relevant stakeholders and adopted pursuant to Article 14(1).".
Uporabljajo se standardizirane ali sprejete metode, ki jih razvije Komisija v sodelovanju z vsemi ustreznimi deležniki in ki se sprejmejo v skladu s členom 14(1).“.

Only claims that are clear and concrete and are based on generally accepted methods allow consumers to compare products and to make an informed choice that best suits their needs.
Le navedbe, ki so jasne, konkretne in temeljijo na splošno sprejetih metodah, lahko potrošnikom omogočijo, da izdelke primerjajo in se utemeljeno odločijo za tistega, ki najbolj ustreza njihovim potrebam.

Standardised or accepted methods shall be used, developed by the Commission in collaboration with all relevant stakeholders and adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Uporabljajo se standardizirane ali sprejete metode, ki jih razvije Komisija v sodelovanju z vsemi ustreznimi zainteresiranimi stranmi in se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 23(2).

Overuse of antibiotics has become an accepted method of compensating for the lack of natural resistance- a practice that could cause its own problems.
Prav tako je prekomerna raba antibiotikov postala sprejemljiva metoda za nadomeščanje pomanjkanja naravne odpornosti- praksa, ki lahko povzroči dodatne težave.

China Union Pay is now an accepted method of payment in over 150 countries and since 2009 Union Pay cardholders have been able to access Link machines in the UK and use their cards for easy withdrawals throughout Europe.
China Union Pay je zdaj sprejeta metoda plačila v več državah 150 in ker so imetniki kartic 2009 Union Pay lahko dostopali do strojev za povezavo v Združenem kraljestvu in uporabljali svoje kartice za preprosto umikanje po vsej Evropi.

Sustainable Growth is a globally accepted method to sustaining economic progress without harming our planet or exhausting its assets while improving the standard of life for its present and future inhabitants.
Trajnostni razvoj je globalno uveljavljen pristop k ohranjanju gospodarske rasti brez škodovanja našemu planetu ali izčrpavanja njegovih virov ob izboljševanju kakovosti življenja za njegove trenutne in prihodnje prebivalce.

Sustainable development” is a globally accepted method of sustaining economic growth without harming our planet or exhausting its resources while improving the quality of life of the existing and future population on Earth.
Trajnostni razvoj je globalno uveljavljen pristop k ohranjanju gospodarske rasti brez škodovanja našemu planetu ali izčrpavanja njegovih virov ob izboljševanju kakovosti življenja za njegove trenutne in prihodnje prebivalce.