Examples of using Access protocol in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In the MRS terminology these services are called Access Protocol Layers abbr.
The Access Protocol Layers(APLs) sets physical lines into logical lines.
Die Access Protocol Layers(APLs) setzen physikalische Leitungen in logische Leitungen um.As soon as a document is received by an Access Protocol Layer(APL), it is then routed to the MRS Message Router.
Sobald ein Access Protocol Layer(APL, s.u.) ein Dokument empfangen hat, übergibt sie es an den MRS Message Router.An access protocol that allows you to upload changes to your website through an ftp client.
Ein Zugangsprotokoll, das es Ihnen ermöglicht Ihre Webseiten mit Hilfe eines FTP-Programms auf den Webserver zu laden.Thus both systems are coupled via a gateway(E2k APL,Exchange 2000 Access Protocol Layer), specially adjusted to the above system scenario.
So werden beide Systeme über ein speziell auf dasoben beschriebene Systemszenario abgestimmtes Gateway(E2k APL, Exchange 2000 Access Protocol Layer) gekoppelt.The Access Protocol Layers thus allow access to the server over various communication mediums.
Diese Access Protocol Layer gestatten also den Zugriff auf den Server über die verschiedenen Kom-munikationsmedien.Libsoup is an HTTP client/library implementation for GNOME written in C. It wasoriginally part of a SOAP Simple Object Access Protocol.
Bei libsoup handelt es sich um eine in C geschriebene Implementierung einer Bibliothek für HTTP Clients,ursprünglich Teil eines SOAPs Simple Object Access Protocol.According to which access protocol is used, the logged protocol contains the following infor-mation.
Je nach verwendetem Zugriffsprotokoll beinhaltet der Protokolldatensatz Angaben mit folgenden Inhalten.A domain administrator creates and manages this attribute using Active Directory Service Interfaces(ADSI)or the Lightweight Directory Access Protocol LDAP.
Ein Domänenadministrator erstellt und verwaltet dieses Attribut mit ADSI(Active Directory Service Interfaces)oder LDAP Lightweight Directory Access Protocol.There is of course an access protocol- you can therefore, at all times, see who has a personnel file open.
Selbstverständlich ist ein Zugriffsprotokoll- sie können also jederzeit sehen wer eine Personalakte geöffnet hat.Several remote vulnerabilities have been discovered in OpenLDAP, a free implementation of the Lightweight Directory Access Protocol.
In'OpenLDAP', einer Implementierung des Lightweight Directory Access Protocols, wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden, die von einem Angreifer über das Netzwerk ausgenutzt werden können.The Internet Message Access Protocol is a network protocol that provides a network file system for e-mails.
Das Internet Message Access Protocol ist ein Netzwerkprotokoll, das ein Netzwerkdateisystem für E-Mails bereitstellt.IMAP clients-You can also access Gmail from several othermail programs by setting them up as Internet Message Access Protocol(IMAP) clients.
IMAP-Clients: Sie können auch von verschiedenen anderen E-Mail-Programmen aufGmail zugreifen, indem Sie sie als Internet Message Access Protocol-Client(IMAP) einrichten.Access Protocol: When the fleet manager accesses the telematics data of a vehicle, access is logged and documented.
Zugriffs-Protokoll: Wenn der Flottenmanager auf die Telematik-Daten eines Fahrzeugs zugreift, wird der Zugriff protokolliert und dokumentiert.To add indexes, you must create a Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) Directory Interchange Format(LDIF) file and extend your schema change.
Zum Hinzufügen von Indizes müssen Sie eine Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) Directory Interchange Format (LDIF)-Datei erstellen und Ihre Schemaänderung erweitern.Organizations can thus merge theirexisting, distributed data into a global information service based on the Lightweight Directory Access Protocol LDAP.
Dadurch können Organisationen ihre bestehenden,verteilten Datenbestände zu einem globalen Informationsdienst auf Basis von Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) zusammenfassen.GAP(Generic Access Protocol) is a technical standard which specifies that cordless handsets and a base are compatible with one another.
GAP(Generic Access Protokoll) ist ein technischer Standard, der definiert, dass schnurlose Mobilteile und die Basis untereinander kompatibel sind.AWS Directory Service provides multiple directory choices for customers who want to useexisting Microsoft AD or Lightweight Directory Access Protocol(LDAP)-aware applications in the cloud.
AWS Directory Service bietet mehrere Verzeichnisoptionen für Kunden, die vorhandene Microsoft AD-oder Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)-fähige Anwendungen in der Cloud verwenden wollen.Using the Aggregate Server Access Protocol(ASAP), a PE can add itself to a pool or remove it from by requesting a registration or deregistration from an arbitrary PR of the operation scope.
Durch die Benutzung des Aggregate Server Access Protocol(ASAP) kann sich ein PE zu einem Pool hinzufügen oder sich aus seinem Pool wieder abmelden.Users, or security principals, request directory data from AD LDS through directory-enabled applications,which in turn make requests to AD LDS using Lightweight Directory Access Protocol LDAP.
Benutzer oder Sicherheitsprinzipale fordern bei AD LDS Verzeichnisdaten über AD-aktivierte Anwendungen an,die wiederum mithilfe von LDAP(Lightweight Directory Access-Protokoll) Anforderungen an AD LDS senden.SNAP XML Interface- The document describes the Simple NETAVIS Access Protocol(SNAP) that allows bidirectional communication between an Observer server and client applications.
SNAP XML Interface- Beschreibt das Simple NETAVIS Access Protocol(SNAP), das eine bidirektionale Kommunikation zwischen einem Observer-Server und Client-Anwendungen ermöglicht.This option only differs from the next choice in that it does not require you to supply the location of the configuration script file. Instead,it will be automatically downloaded using Web Access Protocol Discovery WAPD.
Der Unterschied zur nächsten Auswahlmöglichkeit besteht nur darin, dass diese Auswahl keine Angabe eines Konfigurationsskriptes erfordert.Stattdessen wird es automatisch unter Verwendung des Web Access Protocoll Discovery(WAPD) heruntergeladen.Using the Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) is a very quick and powerful way to find specific information about a particular user from a much larger group.
Die Verwendung des Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) ist eine schnelle und wirkungsvolle Mglichkeit, um genauere Informationen ber einen bestimmten Benutzer aus einer greren Gruppe zu erhalten.Expanded permissions can be hosted locally on the central(or integrated) controller,or can be centrally managed through Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) to existing directory services including Microsoft Active Directory.
Erweiterte Berechtigungen können über den lokalen(oder integrierten)Controller oder zentral über das Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) an existierende Verzeichnisdienste, einschließlich Microsoft Active Directory.It is a further development of the access protocol Directory Access Protocol(DAP), based on the X. 500 Directory Service since the DAP could not meet the demands in terms of speed and overhead any more.
Es ist die Weiterentwicklung des auf dem X.500-Verzeichnisdienst basierenden Zugriffsprotokolls Directory Access Protocol(DAP), das allerdings in Hinsicht auf Geschwindigkeit und Overhead den gestellten Anforderungen nicht mehr gerecht werden konnte.NOTE: When you switch from the Internet Mail Only to the Corporate Workgroup installation of Outlook,the information that was contained in your old Internet Messaging Access Protocol(IMAP) account is not transferred to your new installation.
HINWEIS: Beim Wechsel von der Internet-Mail in der Corporate Workgroup-Installation von Outlook, die Informationen,die in Ihren alten Internet Messaging Access Protocol enthalten war(IMAP) Konto ist nicht auf die neue Installation übertragen….The Internet Message Access Protocol version 4(IMAP4) server(see Section 6.7,“POP3/IMAP4 server”) may be used to move mails out from proprietary mail systems if the mail client software can be configured to use IMAP4 server too.
Ein Internet Message Access Protocol-Server der Version 4(IMAP4)(Näheres in Abschnitt 6.7,„POP3-/IMAP4-Server“) kann verwendet werden, um Mails von proprietären Mail-Systemen zu exportieren; dazu muss der Mail-Client(z.B. unter Windows) so konfiguriert werden, dass er den auf dem Debian-System laufenden IMAP4-Server nutzt.One of the basic Web services standard is Universal Description, Discovery und Integration(UDDI) for registry and discovery of Web services,the Simple Object Access Protocol(SOAP) for the invocation of and the exchange of information between Web services, and the Web Services Description Language(WSDL) for the description of services and their bindings.
Zu den grundlegenden Web Services-Standards zählen Universal Description, Discovery und Integration(UDDI) für die Registrierung und Erkennung von Web-Services,das Simple Object Access Protocol(SOAP) für den Aufruf und die Kommunikation zwischen Web Services und die Web Services Description Language(WSDL) zur Beschreibung der Oberflächen und Bindungen.The IMAP4rev1 protocol(Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.
Das IMAP4rev1-Protokoll(Internet Message Access Protokoll) erlaubt den Zugriff auf Nachrichten in Mail-Ordnern auf einem Server. Anders als POP3, das zum Herunterladen von Nachrichten und Löschen auf dem Server konzipiert wurde, ist der Sinn von IMAP, alle Nachrichten auf dem Server zu speichern, um dann von überall darauf zugreifen zu können. Nachrichten können auf dem Server gespeichert, von dort abgeholt oder zwischen Ordnern verschoben werden.Internet Message Access Protocol. A protocol that allows a user to perform certain electronic mail functions on a remote server rather than on a local computer. Through IMAP the user can create, delete, or rename mailboxes; get new messages; delete messages; and perform search functions on mail. A separate protocol is required for sending mail. Also called Internet Mail Access Protocol.
Internet Message Access Protocol. Ein Protokoll, mit dem der Benutzer bestimmte E-Mail Funktionen auf einem entfernten Server statt auf dem eigenen Rechner durchführen kann. Mit IMAP kann der Benutzer Postfächer erstellen, löschen oder umbenennen. Außerdem kann er neue Nachrichten abholen, Nachrichten löschen und Postfächer durchsuchen. Zum Versenden von Nachrichten ist ein separates Protokoll nötig. Dieses Protokoll ist auch unter dem Namen Internet Mail Access Protocol bekannt.
