What is the translation of " ACCIDENT ANALYSIS " in German?

• Unfallanalyse

Examples of using Accident analysis in English and their translations into German

Local and network-wide, systematic accident analysis and accident prediction.
Lokale und netzweite, systematische Unfallanalyse und Unfallprädiktion.

The accident analysis forms the basis for the development of the emergency response plan.
Die Grundlage für den Ablauf des Notfallplans bildet die Unfall analyse.

Records your driving directions with a 3-axis G-Sensor for post accident analysis.
Ihre Fahrtrichtung wird mit dem 3-Achsen-G-Sensor zur späteren Unfallanalyse aufgezeichnet.

This software can be used not only for accident analysis and research but also for social and market research projects and by general research centres.
Diese Software kann nicht nur für die Unfallanalyse und -forschung verwendet werden, sondern auch für Projekte der Sozial- und Marktforschung und allgemeiner Forschungs zentren.

The data in the system storage can be traced back up to three months for accident analysis.
Die Daten in Systemspeicher können zur Unfallanalyse bis zu drei Monate zurückverfolgt werden.

Laitinen, Marjamäki and Päivärinta(Accident Analysis and Prevention, 31, 1999, pp. 463-472) strongly supported the validity of the observation method for predicting accidents in the building construction industry.
Laitinen, Marjamäki und Päivärinta(Accident Analysis and Prevention, 31, 1999, S. 463-472) unterstreichen nachdrücklich die Aussagefähigkeit des Beobachtungsverfahrens für Vorhersagen von Unfällen in der Bauwirtschaft.

You can find out more about the incident in the following video, which shows an accident analysis from the 1990s.
Mehr dazu erfährst du im folgenden Video, das eine Unfallanalyse aus den 1990er-Jahren zeigt.

The accident analysis on which the initiative is based has shown that there are currently no systems that effectively prevent vulnerable road users being run over at low speed, as is the case for turning.
Eine der Initiative zugrunde liegende Unfallanalyse habe ergeben, dass es zurzeit keine Systeme gebe, die das Überfahren„schwächerer" Verkehrsteilnehmer bei geringer Geschwindigkeit, wie es beim Abbiegen der Fall sei, effektiv verhindere.

René Früh is an automobile engineer with a diploma from a UAS and has been the head of vehicle experts and accident analysis at Zurich since 2003.
Auto mobil ingenieur FH und seit 2003 Leiter Fahrzeug experten& Unfall analysen bei Zurich.

From an accident analysis viewpoint and above all in respect to the highly automated vehicle systems of the future, a correspondingly equipped EDR(black box) is to be formulated as an essential demand to be made on the legislative authorities.
Aus unfallanalytischer Sicht, vor allem im Hinblick auf zukünftig hochautomatisierte Fahrzeugsysteme, ist ein entsprechend ausgestalteter EDR(Blackbox) als unbedingt notwendige Forderung an den Gesetzgeber zu formulieren.

The simulator also offers numerous opportunities for bachelor theses relating to manoeuvring systems and accident analysis or in the creation of new data bases for accident scenarios.
Weiter bietet der Simulator zahlreiche Möglichkeiten für Bachelorarbeiten in den Bereichen Manövriertechnik und Unfallanalyse oder bei der Erstellung neuer Datenbanken für Übungsszenarien.

Accident analysis, specifically the identification of potential accidents during decommissioning, assessment of their frequency and radiological impacts, as well as counter-measures and any necessary emergency preparedness measures;
Störfallbetrachtungen, namentlich die Ermittlung der möglichen Störfälle bei der Stilllegung, die Abschätzung der Häufigkeit und der radiologischen Auswirkungen der Störfälle sowie die Gegenmassnahmen und allfälligen Notfallschutzmassnahmen;

In addition to the benefits of RIS for commercial logistics actors, RIS have proven to be invaluable for waterway authorities, supporting them in traffic management tasks, accident analysis, dangerous goods monitoring, etc.
Neben ihrem Nutzen für die Wirtschaft(speziell die Logistikbranche) haben sich diese Informationsdienste jedoch auch für die Wasserstraßenverwaltungen als äußerst wertvoll erwiesen, etwa mit Blick auf Verkehrsmanagement, Unfallanalysen, Gefahrgutüberwachung usw.

Accident analysis and management, validation of codes, systems' analysis, and risk-informed methods development are traditional JRC competencies, which are important both for EU harmonisation and in view of enlargement.
Unfallanalyse und -management, Validierung von Codes, Systemanalyse und die Entwicklung risikoberücksichtigender Methoden sind von jeher Bereiche, in denen die GFS kompetent ist und die sowohl für die Harmonisierung innerhalb der EU als auch mit Blick auf die Erweiterung wichtig sind.

The master's degree programme covers subjects such as on-scene accident investigation, accident reconstruction and accident analysis, as well as vehicle development, vehicle safety technology, road planning and fundamental knowledge in the spheres of medicine and traffic psychology.
Im Master studiengang stehen Fächer wie Unfallaufnahme, Unfall rekonstruktion und Unfallanalyse sowie Fahrzeugent wicklung, Verkehrstechnik, Straßenplanung und medizinische sowie verkehrspsychologische Grundlagen auf dem Programm.

The Commission does not accept these amendments as the first undermines the principle of unicity of the budget and the second would have the effect of depriving the Agency of about 40% of the financial resources allocated to the development of safety regulations, compliance checks by the Member States and accident analysis.
Die Kommission akzeptiert diese Abänderungen nicht, da zum einen der Grundsatz der Haushaltseinheit verletzt würde und zum anderen der Agentur etwa 40% ihrer Einnahmen verloren gingen, die sie für die Weiterentwicklung der Sicherheitsvorschriften, für die Kontrolle der Einhaltung durch die Mitgliedstaaten und für die Untersuchung von Unfällen benötigt.

The JRC will continue, through well-established networks, to work on fuel safety, ageing, damage detection, in-service inspection, structural integrity and assessment, accident analysis and management(support to PHEBUS), validation of codes, systems' analysis and risk-informed methods.
Die GFS wird über bereits gut funktionierende Netzwerke ihre Arbeiten zu folgenden Themen fortsetzen: Brennstoffsicherheit, Alterung, Entdeckung von Schäden, Prüfungen während des Betriebs, Unversehrtheit von Strukturen und Bewertung, Unfallanalyse und -management(Unterstützung für PHEBUS), Validierung von Codes, Systemanalyse und risikoberücksichtigende Methoden.

This year sees the 22nd presentation of the award by the European Association for Accident Research and Accident Analysis(EVU), the German Road Safety Council(DVR) and DEKRA for outstanding technical innovation or to mark the lifetime achievements of persons who have distinguished them-selves in the furtherance of commercial vehicle safety.
Der Preis wird in diesem Jahr zum 22. Mal von der Europäischen Vereini-gung für Unfallforschung und Unfallanalyse(EVU), vom Deutschen Ver-kehrssicherheitsrat(DVR), und von DEKRA für herausragende technische Innovationen oder für das Lebenswerk an Personen vergeben, die sich in besonderer Weise um die Sicherheit des Nutzfahrzeuges verdient gemacht haben.

Accident analyses and safety specifications.
Störfallanalysen und sicherheitstechnische Spezifikationen.

Severe accident analyses modelling and methodologies for assessment of nuclear installations operational safety margins; support to the establishment of a commonEuropean approach to the evaluation of advanced fuel cycles and designs; and investigation and dissemination of the lessons learnt from the operational experience.
Modelle für die Analyse schwerer Unfälle und Methoden für die Beurteilung der Sicherheitsmargen beim Betrieb kerntechnischer Anlagen; Unterstützung der Entwicklung einer einheitlichen europäischen Vorgehensweise bei der Bewertung fortgeschrittener Kernbrennstoffkreisläufe und -konzepte sowie Prüfung und Verbreitung der Erfahrungen aus dem Betrieb.

Accident analyses in the Netherlands show that HGVs are rarely involved in collisions with(central) crash barriers.
Unfallanalysen in den Niederlanden zeigen, dass Schwerlastwagen selten in Unfälle am Mittel-/Seitenstreifen verwickelt sind.

Fifthly, the directive offers many useful examples of methods and criteria which can be applied in safety inspections and risk/accident analyses.
Fünftens: Die Richtlinie bietet zudem viele sinnvolle Beispiele für Methoden und Kriterien, die auf Sicherheitsprüfungen und Gefahren- bzw. Unfallanalysen Anwendung finden können.

Failure and accident analyses: The experts from TÜV SÜD Chemie Service analyse all potential internal and external hazards within the scope of accident and event investigations.
Fehler- und Unfallanalysen: In ihren Analysen untersuchen die Experten von TÜV SÜD Chemie Service alle potenziellen internen und externen Gefahren, sowohl aufklärend im Rahmen von Unfall- bzw.

Employees are always involved in occupational safety issues, for example in risk and accident analyses or in the respective works council committees on occupational safety.
In Fragen der Arbeitssicherheit werden stets auch die Mitarbeiter eingebunden, beispielsweise bei Risiko- und Unfallanalysen oder in den jeweiligen Betriebsratsausschüssen zur Arbeitssicherheit.

It determines the relevant road characteristics such as skid resistance and ruts and allows detailed accident analyses as well as planning rehabilitation measures for accident sites.
Er ermittelt dafür relevante Fahrbahneigenschaften wie Griffigkeit und Spurrinnen und ermöglicht in weiterer Folge detaillierte Unfallanalysen sowie die Planung von Sanierungsmaßnahmen für Unfallstellen.