What is the translation of " ACCIDENTAL ERRORS " in German?

• zufällige Fehler
• versehentliche Fehler
• zufälligen Fehlern

Examples of using Accidental errors in English and their translations into German

Values given over accidental errors.
Angegebene Werte über zufälligen Fehlern.

Any accidental errors due to ambiguities are thus eliminated.
Versehentliche Fehler durch Mehrdeutigkeiten sind dadurch ausgeschlossen.

Nevertheless, unintentional and accidental errors can occur.
Dennoch kann es zu unbeabsichtigten und zufälligen Fehlern gekommen sein.

To prevent accidental errors, only a system administrator should perform this procedure.
Zum Verhindern versehentlicher Fehler sollte nur ein Systemadministrator dieseMaßnahme durchführen.

Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors.
Ausgedrückt durch die Standardabweichung: Angegebene Werte über zufälligen Fehlern.

However, unintentional or accidental errors may occur, for which Batavia Yard would like to offer its apologies.
Es kann jedoch auch zu unbeabsichtigten und zufälligen Fehlern kommen, für die die Batavia-Werft um Entschuldigung bittet.

Although we take great care, we cannot completely rule out any accidental errors in the information provided.
Trotz Anwendung grösster Sorgfalt können irrtümlich falsche Angaben nicht völlig ausgeschlossen werden.

Will not be responsible for accidental errors or errors due to a force majeure or other reasonable circumstances causing an accidental data protection breach, but we guarantee that the error will be corrected, if possible, as soon as possible.
Haftet nicht für zufällige Fehler, die durch höhere Gewalt oder andere objektive Umstände entstehen, wodurch es zu einem zufälligen Nichteinhalten des garantierten Schutzes Ihrer Daten kommt, sie garantiert aber, dass der Fehler so schnell wie möglich behoben wird.

We would like to apolo-gize for any unintentional and accidental errors that occur nevertheless and ask you to excuse these.
Für dennoch auftretende, unbeabsichtigte und zufällige Fehler möchten wir uns entschuldigen und um Ihre Nachsicht bitten.

The South Ardèche Rhône and Villages Tourist Information Office cannot be held responsible for these accidental errors.
Das Fremdenverkehrsamt Sud Ardèche Rhône et Villages kann für diese unabsichtlich aufgetretenen Fehler nicht haftbar gemacht werden.

Errors by operating and service staff as well as accidental errors frequently lead to long and expensive downtimes.
Highlights Besonders Fehler durch Bedien- und Servicepersonal sowie zufällige Fehler führen oft zu langen und teuren Stillstandszeiten.

Data loss in Mimoco USB flash drive may happen now and then due to improper usage of the drive or accidental errors.
Datenverlust in Mimoco USB-Flash-Laufwerk kann jetzt und dann aufgrund der unsachgemäßen Nutzung des Laufwerks oder versehentliche Fehler auftreten.

PL Madam President, I agree with the rapporteur that we should not confuse serious fraud with accidental errors, because doing so means that the accidental errors divert attention from the most serious matters.
PL Frau Präsidentin, ich stimme dem Berichterstatter zu, dass wir schweren Betrug nicht mit versehentlichen Fehlern verwechseln dürfen, weil wenn es so wäre, dann würden die versehentlichen Fehler nur von den schwerwiegenden Angelegenheiten ablenken.

VISODENT doo will not be liable for any accidental errors or an error resulting from force majeure or any other reasonable circumstances, causing an accidental breach of guaranteed protection of your personal data; nevertheless, VISODENT doo guarantees that that any such error will be eliminated as soon as possible.
VISODENT doo haftet nicht für einen zufälligen Fehler oder einen Fehler aufgrund von höherer Gewalt oder sonstiger objektiven Umstände, mit denen eine unbeabsichtigte Verletzung des Ihnen zugesagten Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten hervorgerufen wird, aber sie gewährleistet, dass der Fehler ggf.

We apologize and ask for your indulgence in the event the website contains any inadvertent or accidental errors despite our efforts.
Für dennoch auftretende, unbeabsichtigte und zufällige Fehler möchten wir uns entschuldigen und um Ihre Nachsicht bitten.

However, it is not an accidental error.
Jedoch, es ist keine zufällige Fehler.

I then made an accidental error which ultimately led to a solution.
Ich machte dann zufällig einen Fehler der zur Lösung führte: Das ist der rsync Befehl den ich ausführte.

The reading“she” ipsa is neither an intentional corruption of the original text, nor is it an accidental error;
The reading“she” ipsa is neither an intentional corruption of the original text, noch ist es ein zufälliger Fehler;

The reading“she” ipsa is neither an intentional corruption of the original text, nor is it an accidental error;
Die Lesung„sie“ ipsa ist weder eine vorsätzliche Verfälschung des Originaltextes, noch ist es ein zufälliger Fehler;

Considering this, the parameter‘height difference in shoulder-blade angles' is struck with accidental error of 1cm.
Im Zusammenhang damit, ist der Parameter, z.B. der Unterschied der Winkelhöhe der Schulterblätter mit einem Zufallsfehler von 1 cm belastet.

An accidental error in any instrument or supporting document may, with the consent of the other party or by leave of the Tribunal, be corrected at any time before the award is rendered.
Ein zufälliger Fehler in jedem Instrument oder Stütz Dokument, mit Zustimmung der anderen Partei oder mit Genehmigung des Gerichts, jederzeit korrigiert werden, bevor die Auszeichnung gemacht wird.

Apartments Milenka Šimuni are not liable for any accidental error or error occurring as a result of a force majeure, or any other objective circumstances due to which accidental breach of the guaranteed protection of your data might have been committed, but they guarantee that the said error will, if possible, be removed as soon as possible.
Appartements Milenka Šimuni/strong> haften nicht für zufällige Fehler oder Fehler, die infolge höherer Gewalt oder anderer objektiver Umstände eintreten, aufgrund deren zufällige Verletzung des garantierten Schutzes Ihrer Daten begangen worden sein könnte, sondern sie garantieren, dass der genannte Fehler nach Möglichkeit so schnell wie möglich behoben wird.

The solution improves reliability of carried out measurements, this is due to elimination of an accidental error caused by ground vibrations.
Diese Funktion erhöht die Maßgeblichkeit der durchgeführten Messungen, durch Abstellen von zufälligen Abweichungen aus Untergrundvibrationen.

LED management provides easier maintenance and helps avoid accidental human errors.
Das LED-Management sorgt für eine einfachere Wartung und hilft, unbeabsichtigte menschliche Fehler zu vermeiden.

Human Errors: Human errors or accidental deletion is one of the most common reasons for data loss or deletion of files.
Menschliche Fehler: Menschliche Fehler oder versehentliches Löschen sind eine der häufigsten Ursachen für Datenverlust oder Löschen von Dateien.