What is the translation of " ACCOUNTING PROCESS " in German?

• Rechnungslegungsprozess
• Abrechnungsprozess
• Buchhaltungsprozess

Examples of using Accounting process in English and their translations into German

Using the DORMY the accounting process could be simplified and completely automated.
Durch DORMY konnte der Buchhaltungsprozess vereinfacht und komplett automatisiert werden.

Regular training takes place for all employees involved in the accounting process.
Für alle in den Rechnungslegungsprozess eingebundenen Mitarbeiter finden regelmäßige Schulungen statt.

The accounting process, systems and resulting classified financial statements are covered.
Der Rechnungslegungsprozess, Systeme und die daraus resultierenden klassifizierten Abschluss abgedeckt.

The e-commerce solution by SIX enables a streamlined and fast accounting process.
Die E-Commerce Lösung von SIX ermöglicht uns schlanke und schnelle Prozesse in der Buchhaltung.

Throughout the accounting process, the local companies are supported by central points of contact.
Im gesamten Rechnungslegungsprozess werden die lokalen Gesellschaften durch zentrale Ansprechpartner unterstützt.

That saves a lot of time to accelerate the accounting process- at much higher transparency.
Dass spart enorm viel Zeit, beschleunigt den Abrechnungsprozess- bei deutlich höherer Transparenz.

RATIONAL AG's internal controlling and risk management system in relation to the accounting process.
Das interne Kontroll- und Risikomanagementsystem der RATIONAL AG im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess.

To monitor the accounting process and provide recommendations or suggestions to ensure its reliability;
Die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses sowie die Erteilung von Empfehlungen oder Vorschlägen zur Gewährleistung seiner Zuverlässigkeit;

The drain of time and money resources that arises through the accounting process is often disregarded.
Die Beanspruchung von Zeit- und Geldressourcen durch den Abrechnungsprozess wird oftmals nicht berücksichtigt.

Supports the accounting process, from booking to GL without any manual intervention required.
Unterstützt den Buchhaltungsprozess von der Verbuchung des Geschäftsvorfalls bis hin zur Konsolidierung im Hauptbuch ohne jegliche manuelle Intervention.

Our founder David Goldman wanted to automate the print estimating and basic accounting process in his own business.
Unser Gründer David Goldman wollte die Druckkalkulation und die grundlegenden Buchhaltungsprozesse in seinem eigenen Unternehmen automatisieren.

Monitoring the accounting process and providing recommendations or suggestions for ensuring its reliability;
Die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses sowie die Erteilung von Empfehlungen oder Vorschlägen zur Gewährleistung seiner Zuverlässigkeit;

Via the interface AirPlus the system links imported receipts to TMS-internal receipts, thereby concluding the accounting process.
Über die Schnittstelle AirPlus verknüpft das System importierte Belege mit TMS-internen Belegen und schließt damit den Abrechnungsprozess.

Risk management is implemented in the Vienna Insurance Group accounting process in accordance with the five elementary components of the COSO.
Das Risikomanagement im Rechnungslegungsprozess der Vienna Insurance Group wird in Übereinstimmung mit den fünf elementaren Komponenten des COSO.

In addition, the Audit Committee's monitoring function includes the ICS set up by the Board of Management as well as the accounting process itself.
Die Überwachungsfunktion des Prüfungsausschusses umfasst außerdem neben dem Rechnungslegungsprozess selbst auch das vom Vorstand eingerichtete IKS.

The Audit Committee monitors the accounting process and the effectiveness of the internal control system, the risk management system and the internal auditing system.
Der Prüfungsausschuss überwacht den Rechnungslegungsprozess sowie die Wirksamkeit des Internen Kontrollsystems, Risikomanagementsystems und des Internen Revisionssystems.

This report describes the principles, processes and rules that we apply to our HSE(Health, Safety, Environment) accounting process.
Im vorliegenden Bericht beschreiben wir unsere Prinzipien, Prozesse und Regeln zur Erhebung der von uns veröffentlichten HSE(Health, Safety, Environment- Gesundheit, Sicherheit, Umwelt)-Kennzahlen.

In particular, the Audit Committee monitors the accounting process, the effectiveness of the internal-control and risk-management systems, and the auditing procedures.
Der Prüfungsausschuss überwacht insbesondere den Rechnungslegungsprozess, die Wirksamkeit des Kontrollsystems und des Risikomanagementsystems sowie die Abschlussprüfung.

The dual control principle, separation of functions, clear guidelines and organisa-tional instructions are essential elements deployed by the bank in the accounting process.
Das Vier-Augen-Prinzip, Funktionstrennung und klare Richtlinien und Organisationsanweisungen sind wesentliche von der Bank eingesetzte Elemente im Rechnungslegungsprozess.

Various monitoring measures in the accounting process help ensure that implemented controls allow compliant financial reporting despite possible risks.
Im Rechnungslegungsprozess tragen verschiedene Überwachungsmaßnahmen dazu bei, dass implementierte Kontrollen trotz möglicher Risiken einen regelungskonformen Konzernabschluss ermöglichen.

In addition to these measures, the Audit and Compliance Committee and the Supervisory Board monitor the accounting process and the effectiveness of the ICS.
Ergänzt werden unsere Überwachungsmechanismen durch die Befas­­sung des Prüfungs- und Compliance -Ausschusses beziehungs­­weise des Aufsichtsrats mit dem Rechnungslegungsprozess und der Wirksamkeit des IKS.

From the first impression of your website up to the accounting process- the touchpoints between customers and companies become not only numerous, but also more complex due to the comprehensive digitization of all business segments.
Vom ersten Eindruck der Website bis zum Rechnungslegungsprozess- durch die umfassende Digitalisierung aller Geschäftsbereiche werden die Touchpoints von Kunden mit Unternehmen nicht nur zahlreicher, sondern vor allem auch immer komplexer.

The clear definition of areas of responsibility in the finance department of HUGO BOSS AG and the proper continued professional education of employees, together with the use of the suitable software and uniform prescriptive guidelines, constitutes the basis for a proper, efficient and consistent accounting process.
Die klare Definition von Verantwortungsbereichen im Finanzbereich der HUGO BOSS AG und die geeignete Aus- und Fortbildung der Mitarbeiter bilden neben der Verwendung adäquater Software sowie der Vorgabe einheitlich anzuwendender Richtlinien die Grundlage für einen ordnungsgemäßen, effizienten und konsistenten Rechnungslegungsprozess.

These guidelines form the basis of a uniform, due and proper ongoing accounting process, both with respect to accounting as defined under the German Commercial Code(HGB), as well under the International Financial Reporting Standards IFRS.
Diese bilden die Grundlage für einen einheitlichen, ordnungsgemäßen und kontinuierlichen Rechnungslegungsprozess sowohl hinsichtlich der HGB-Rechnungslegung als auch gemäß den International Financial Reporting Standards IFRS.

With regard to the accounting process within the Sto Group, this system covers all principles, procedures and measures which are intended to ensure the effectiveness, economic efficiency and reliability of the consolidated accounting and compliance with the relevant legal requirements.
Dieses umfasst im Hinblick auf den Rechnungslegungs- prozess im Sto-Konzern alle Grundsätze, Ver- fahren und Maßnahmen, die die Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Ordnungsmäßigkeit der Konzernrechnungslegung sowie die Einhaltung der maßgeblichen rechtlichen Vorschriften sicherstellen sollen.

The internal control and risk management system of MTU relating to the accounting process guarantees an efficient accounting process that avoids errors as far as possible but at least discovers them at an early stage.
Das interne Kontroll- und Risikomanagementsystem der MTU im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess gewährleistet einen effizienten Rechnungslegungsprozess, in dem Fehler weitestgehend vermieden, jedenfalls aber frühzeitig entdeckt werden.

In particular, it deals with monitoring the accounting process, the effectiveness of the internal controlling system, the internal audit system and risk management system, auditing the annual and consolidated financial statements, the required independence of the auditor, determining the focus areas of the audit, and monitoring the prompt elimination by the Executive Board of any deficiencies found by the auditor.
Er befasst sich insbesondere mit der Überwachung des Rechnungs legungs prozesses, der Wirksamkeit des Internen Kontrollsystems, des Internen Revisions systems und des Risiko management systems, der Prüfung des Jahres- und des Konzern abschlusses, der erforderlichen Unab hängigkeit des Abschluss prüfers, der Bestimmung von Prüfungs schwerpunkten sowie der Überwachung der zügigen Behebung eventueller vom Abschluss prüfer festgestellter Mängel durch den Vorstand.

The goal of the Internal Control and Risk Management System as it applies to the accounting process and the preparation of the financial statements of the HUGO BOSS Group is to record, present and value all transactions correctly on the balance sheet.
Das Interne Kontroll- und Risikomanagementsystem in Bezug auf den Rechnungslegungsprozess und die Abschlusserstellung des HUGO BOSS Konzerns hat zum Ziel, sämtliche Geschäftsvorfälle bilanziell richtig zu erfassen, aufzubereiten und zu würdigen.

The Audit Committee addressed the accounting process, KfW's net assets and earnings position, the quarterly reports, the reports by Internal Auditing and Compliance and the annual financial statements of KfW Group 2015.
Der Prüfungs ausschuss befasste sich mit dem Rechnungs legungs prozess, der Vermögens- und Ertragslage der KfW, den Berichten der Internen Revision, der Compliance sowie dem Jahres abschluss der KfW Bankengruppe 2015.

The central challenge in the billing and accounting process is that in a competitive world based on the division of labour between several market participants as it is common in telecommunications markets not all carriers necessarily have all relevant billing information.
Die wesentliche Herausforderung im Billing- und Abrechnungsprozess ist, dass in einer arbeitsteiligen Welt wie sie für heutige wettbewerblich organisierte Telekommunikationsmärkte die Regel ist nicht alle beteiligten Netzbetreiber notwendigerweise über alle rechnungsrelevanten Informationen verfügen.