What is the translation of " ACETALDEHYDE " in German?

• Acetaldehyd
• Azetaldehyd
• Acetylaldehyd

Examples of using Acetaldehyde in English and their translations into German

Paraldehyde is the cyclic trimer of acetaldehyde molecules.
Es ist das Trimer des Acetaldehyd.

Acetaldehyde also interferes with the metabolism of biogenic amines.
Das Acetaldehyd gleichfalls interferiert mit dem Metabolismus von biogenen Aminen.

An even more toxic chemical called acetaldehyde is formed when alcohol is broken down in the liver.
Eine sogar giftige Chemikalie, die Acetaldehyd genannt wird, wird gebildet, wenn Alkohol in der Leber aufgegliedert wird.

This specifically applies to eight harmful substances such as benzene, toluene, xylenes, ethylbenzene, styrene, formaldehyde, acetaldehyde and acrolein.
Dazu gehören: Benzol, Toluol, Xylole, Ethylbenzol, Styrol, Formaldehyd, Acetaldehyd und Acrolein.

Aromatic purity(POF(-)), low acetaldehyde, acetoin, diacetyl, volatile acidity and H 2 S production.
Aromatische Reinheit(POF(-)), geringe Bildung von Acetaldehyd, Acetaldol, Diacetyl und H 2 S.

We guarantee that all our Gaïatrend products do not contain diacetyl, acetyl propionyl, acetoin, formaldehyde, acetaldehyde or acrolein.
Wir garantieren dafür, dass alle Gaïatrend-Produkte weder Diacetyl, noch Acetylpropionyl oder Acetoin, Formaldehyd, Acetaldehyd und Acrolein enthalten.

Acetaldehyde, a by-product of alcohol metabolism by the liver, is thirty times more toxic than alcohol itself.
Das Acetaldehyd, ein Nebenprodukt des Alkoholstoffwechsels durch die Leber, ist dreißigmal giftiger als der Alkohol selbst.

Similarly, the structure breaks down chemical compounds(toluene, acetaldehyde, formaldehyde), as well as odors and allergens;
Ebenso zerstört er die Struktur chemischer Verbindungen(Toluol, Acetaldehyd und Formaldehyd) sowie Gerüche und Allergene.

Acetaldehyde and pyruvic acid were degraded to a large extent(87 and 85% 3 weeks after MLF), but their degradation was delayed with regards to the malic acid utilisation.
Das Acetaldehyd und die Brenztraubensäure wurden größtenteils abgebaut(87 und 85% 3 Wochen nach dem BSA), aber der Abbau war im Vergleich zum Malatabbau zeitlich verspätet.

But as well as wreaking havoc on your brain and bowels, acetaldehyde also affects folate metabolism.
Aber zusätzlich zu den Verwüstungen, die Acetaldehyd in unserem Gehirn und unseren Eingeweiden anrichtet, beeinflusst es auch unseren Folsäurestoffwechsel.

Starting with ethylene, the division produces acetaldehyde according to the Wacker process and, in another oxidation stage, formic acid which is then further processed into vinyl acetate and ketene.
Von Ethylen ausgehend erzeugt der Geschäftsbereich nach dem Wacker-Verfahren Acetaldehyd und in einem weiteren Oxidationsschritt Essigsäure, die dann zu Vinylacetat und Keten weiterverarbeitet wird.

The pumps in question convey a very corrosive fluid consisting of acetic acid, formic acid and acetaldehyde in a temperature range of between 50 and 80 C 120-175 F.
Die angesprochenen Pumpen fördern ein sehr korrosives Medium bestehend aus Essigsäure, Ameisensäure und Acetaldehyd in einem Temperaturbereich zwischen 50 und 80 C.

Glutathione plays a key role in helping liver cells detoxify alcohol and also protects them from the harmful intermediate substances that are generated during this detoxification process formaldehyde and acetaldehyde.
Glutathion spielt eine Schlüsselrolle bei der Unterstützung von Leberzellen, die den Alkohol abbauen, und schützt diese zudem vor den schädlichen Zwischenprodukten, die während des Abbauprozesses entstehen Formaldehyd und Acetaldehyd.

PETes is a method of analisys that helps to determine the acetaldehyde(AA) content of PET preforms by a new approach of gaschromatography.
PETes ist eine Analysemethod, dass Sie durch eine neue Weise der Annäherung an die Gaschromatographie bei der Bestimmung unterstützt, wie viel Azetaldehyd(AA) in den PET-Formen enthalten ist.

Tough economic reality has eliminated from production other unprofitable products, such as trichloroethylene, acetaldehyde, vinyl acetate and chloride.
Die harte wirtschaftliche Realität eliminierte immer neue Produktgruppen aus der Produktion, darunter unter anderem Trichlorethylen, Acetylaldehyd, Vinylchlorid und Vinylacetylen Butenin.

The 2nd WACKER Process, developed in the late 1950s, for producing acetaldehyde from ethylene and which enabled the Group to switch to petrochemical feedstocks for its raw materials base.
Das in den späten 50er-Jahren entwickelte 2. WACKER-Verfahren zur Herstellung von Acetaldehyd aus Ethylen, das dem Konzern den Umstieg auf eine petrochemische Rohstoffbasis ermöglichte.

The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150°C from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.
Komplexe Kombination polyalkylierter Pyridine aus der Kohlenteerdestillation oder als hochsiedende Destillate etwa über 150 °C aus der Reaktion von Ammoniak mit Acetaldehyd, Formaldehyd oder Paraformaldehyd.

When an individual consumes alcohol, ethanol is converted into acetaldehyde, a toxic chemical that can cause cancer by damaging DNA and inhibiting cells from repairing this damage.
Wenn eine Person Alkohol konsumiert, wird Ethanol in Acetaldehyd umgewandelt, eine giftige Chemikalie, die Krebs verursachen kann, indem sie die DNA schädigt und Zellen daran hindert, diese Schäden zu reparieren.

Piovan will take this chance to present at the stand W6-3 the well-known instrument PETes AA Analyzer, a patented method of analysis that allows measuring the Acetaldehyde(AA) contained in PET preforms fully automatically.
Piovan wird diese Gelegenheit nutzen, um auf dem Stand W6-3 das bekannte Instrument PETes AA Analyzer zu präsentieren, ein patentiertes Analyseverfahren, mit dem das in PET-Preforms enthaltene Acetaldehyd(AA) vollautomatisch gemessen werden kann.

The original alcohol dehydrogenase oxidizes ethanol to acetaldehyde and then to business accepted aldegiddegidroge-Naz, converting the latter into a safe for the body acetic acid with the release of carbon dioxide and water.
Der ursprüngliche Alkohol-Dehydrogenase oxidiert Ethanol zu Acetaldehyd und dann an Unternehmen akzeptiert aldegiddegidroge-Naz, letztere in einen sicheren für den Körper Essigsäure mit der Freisetzung von Kohlendioxid und Wasser umgewandelt wird.

In addition, there are some indications that in the process of vaporization of the liquids, carcinogenic substances such as formaldehyde, acetaldehyde and acrolein may be formed, and which are also found in tobacco smoke.
Weiterhin gibt es einzelne Hinweise darauf, dass beim Verdampfen der Liquids krebserregende Substanzen wie Formaldehyd, Acetaldehyd und Acrolein, die auch im Tabakrauch auftreten, entstehen können.

A mixture of acetic acid, formic acid and acetaldehyde, operating temperature 80 C(175 F)- the environment in which the pumps used at the German Wacker Chemie in Burghausen, Production Unit'Acetyls', do their work is everything but simple.
Eine Mischung aus Essigsäure, Ameisensäure und Acetaldehyd, Betriebstemperatur 80 C- das Milieu, in dem die bei der Wacker Chemie in Burg hausen, Production Unit‚Acetyls', eingesetzten Pumpen ihren Dienst verrichten, ist alles andere als einfach.

Trap" sample concentration method, for example, make it possible to analyse sensorially active acetaldehyde(RT 5.4 min), even in the ultra trace range in this case approximately 0.2 μg.
Trapâ -Probenaufkonzentrierung wird z.B. die Analyse des sensorisch aktiven Acetaldehyds(RT 5,4 min) auch im Ultraspurenbereich(hier ca. 0,2 μg) möglich.

Dr Li in the USA recently illustrated that the vitamin B6 deficiency frequently found in alcoholics is not only due to a corresponding vitamin-deficient diet, but also to disorders in the metabolism of this vitamin caused by acetaldehyde.
Es konnte kürzlich von Dr. Li in den USA gezeigt werden, daß der bei Alkoholikern häufig auftretende Vitamin-B6-Mangel nicht nur auf eine entsprechende Vitamin-Mangel-Ernährung zurückzuführen ist, sondern auch mit Störungen im Stoffwechsel dieses Vitamins verbunden ist, welche durch Acetaldehyd bedingt sind 20.

Inhibiting an enzyme involved in the elimination of alcohol was found to increase levels of acetaldehyde, a toxic compound responsible for the onset of hangover(2), and which may therefore increase aversion to drinking 10.
Bei der Hemmung eines Enzyms, das am Abbau von Alkohol beteiligt ist, wird mehr Acetaldehyd produziert, eine toxische Verbindung, die für das Auftreten der Alkoholintoxikation(der so genannte„Kater") verantwortlich ist und(2) die so die Abneigung gegenüber dem Getränk verstärken kann 10.

Acetaldehyde is targeted by a substance called glutathione, which limits how much damage acetaldehyde can do, but drinking large amounts of alcohol depletes the glutathione level and acetaldehyde is then able to accumulate in the body, causing headaches and sickness.
Acetaldehyd wird durch eine Substanz anvisiert, die Glutathion genannt wird, das begrenzt, wie viel Schadenacetaldehyd tun kann, aber das Trinken großen von Mengen Alkohol verbraucht den Glutathionsstand und Acetaldehyd ist dann, in der Karosserie zu akkumulieren und verursacht Kopfschmerzen und Krankheit.

It not only prevents the negative taste impairment of wine, but also the formation of substances which are harmful to health(histamine) and binds unwanted acetaldehyde in white wine By the free sulfuric acid of the rapid oxidation.
Er verhindert nicht nur wie oben beschrieben, die negative geschmackliche Beeinträchtigung von Wein, sondern auch die Bildung gesundheitlich bedenklicher Stoffe(Histamin) und bindet im Weißwein das unerwünschte Acetaldehyd und beugt durch die freie schwefelige Säure der schnellen Oxydation vor.

The traditional method to measure acetaldehyde in PET preforms is based on a gas chromatography analysis of the acetaldehyde present in the head space, desorbed from the ground material placed into a sealed vial after thermal treatment.
Das herkömmliche Verfahren zur Messung von Acetaldehyd in PET-Vorformlingen basiert auf einer gaschromatographischen Analyse des im Headspace vorhandenen Acetaldehyds, das von vermahlenem Material desorbiert wird, das nach einer thermischen Behandlung in ein ver­schlossenes Glasfläschen geleitet wurde.

A recent Natural Resources Defense Council study found that 86% of synthetic air fresheners, like Febreze and Glade, contain dangerous hormone-disrupting phthalates and neurotoxins and immunotoxins like BHT, acetaldehyde, and propylene glycol.
Eine Studie des Natural Resources Defense Council hat neulich festgestellt, dass 86% der chemischen Lufterfrischer wie Febreze und Glade schädliche Inhaltsstoffe beinhalten, wie z.B. Phthalate, die in den Hormonhaushalt eingreifen und Stoffe mit neurotoxischen und immuno-toxischen Eigenschaften, wie z.B. BHT, Acetaldehyde und Propylene Glycol.

The alcohols used for the spirit drinks called genièvre, jenever, genever and peket, must be organoleptically suitable for the manufacture of the aforementioned products and have a maximum methyl content of 5 grams per hectolitre of 100% vol alcohol and a maximum aldehyde content expressed as acetaldehyde of 0,2 grams per hectolitre of 100% vol alcohol.
Der für die als Genièvre, Jenever, Genever und Peket bezeichneten Spirituosen verwendete Alkohol muß die entsprechenden organoleptischen Eigenschaften für die Herstellung der genannten Erzeugnisse aufweisen und darf einen Methanolgehalt von höchstens 5 g/hl r. A. und einen Gehalt an Aldehyden, ausgedrückt in Azetaldehyd, von höchstens 0,2 g/hl r. A. haben.