What is the translation of " ACETALDEHYD " in English?

• acetaldehyde

Examples of using Acetaldehyd in German and their translations into English

Validierung Acetaldehyd in Mineralwasser, 10 ml, FID.
Validation of acetaldehyde in mineral water, 10 ml, FID.

Aldehyde, ausgedrückt als Acetaldehyd in g/hl r.A.
Aldehydes expressed in grams of acetaldehyde per hectolitre of 100% vol.

Acetaldehyd, Essigsäure und Aceton erstmals großtechnisch hergestellt.
First ever large-scale production of acetaldehyde, acetic acid and acetone.

Aromatische Reinheit(POF(-)), geringe Bildung von Acetaldehyd, Acetaldol, Diacetyl und H 2 S.
Aromatic purity(POF(-)), low acetaldehyde, acetoin, diacetyl, volatile acidity and H 2 S production.

Der Acetaldehyd wird zusammen mit Wasserdampf durch den Restgasstrom ausgetrieben und aus diesem auskondensiert.
A stream of unreacted gas is used to remove the mixture of acetaldehyde and steam from the reactor.

Ebenso zerstört er die Struktur chemischer Verbindungen(Toluol, Acetaldehyd und Formaldehyd) sowie Gerüche und Allergene.
Similarly, the structure breaks down chemical compounds(toluene, acetaldehyde, formaldehyde), as well as odors and allergens;

Daher besteht- auch wenn Acetaldehyd sensorisch bemerkt wird- kein gesundheitliches Risiko, da in der Regel die Menge deutlich unter dem Grenzwert liegt.
There is therefore no health risk- even though the acetaldehyde is conspicuous to the senses- as the quantity is usually clearly below the limit value.

Dazu gehören: Benzol, Toluol, Xylole, Ethylbenzol, Styrol, Formaldehyd, Acetaldehyd und Acrolein.
This specifically applies to eight harmful substances such as benzene, toluene, xylenes, ethylbenzene, styrene, formaldehyde, acetaldehyde and acrolein.

Wenn eine Person Alkohol konsumiert, wird Ethanol in Acetaldehyd umgewandelt, eine giftige Chemikalie, die Krebs verursachen kann, indem sie die DNA schädigt und Zellen daran hindert, diese Schäden zu reparieren.
When an individual consumes alcohol, ethanol is converted into acetaldehyde, a toxic chemical that can cause cancer by damaging DNA and inhibiting cells from repairing this damage.

Von Alkohol, Glücksspiel von Aldh-Analgetika in anästhesiertem Acetaldehyd, Sprühen der"Disulfiram-Reaktion.
Of alcohol, gambling of aldh analgesics in anaesthetized ichy of acetaldehyde, the spraying of the'disulfiram reaction.

Formaldehyd, Acetaldehyd, Toluol, Tetrachlorethylen, Xylol, 1,2,4-Trimethylbenzol, 1,4-Dichlorobenzol, Ethylbenzol, 2-Butoxyethanol, Styrol und flüchtige organische Verbindungen insgesamt.
The eleven volatile pollutants considered in the VOC testing are: total volatile organic compounds(TVOC), formaldehyde, acetaldehyde, toluene, tetrachlorethylene, ethylbenzene, xylene, styrene, 2-butoxyethanol, 1,2,4-trimethylbenzene and 1,4-dichlorobenzene.

Alkohol während des Empfangs von Antibiotika"fest" auf der Bühne von Acetaldehyd, die sich im Körper anreichern beginnt und vergiften.
Alcohol during the reception of antibiotics"stuck" on the stage of acetaldehyde, which begins to accumulate in the body and poison it.

John Ulric Nef entdeckte die Reaktion, als er 1894 das Natriumsalz des Nitroethans mit Schwefelsäure versetzte und mit einer Ausbeute von 85 bis 89% Distickstoffmonoxid und mit 70% Acetaldehyd erhielt.
The reaction was reported in 1894 by the chemist John Ulric Nef, who treated the sodium salt of nitroethane with sulfuric acid resulting in an 85-89% yield of nitrous oxide and at least 70% yield of acetaldehyde.

Von Ethylen ausgehend erzeugt der Geschäftsbereich nach dem Wacker-Verfahren Acetaldehyd und in einem weiteren Oxidationsschritt Essigsäure, die dann zu Vinylacetat und Keten weiterverarbeitet wird.
Starting with ethylene, the division produces acetaldehyde according to the Wacker process and, in another oxidation stage, formic acid which is then further processed into vinyl acetate and ketene.

Geschichte ==Bernhard Tollens und P. Wigand gelang 1891 die Synthese von Pentaerythrit durch alkalische Kondensation von Acetaldehyd und Formaldehyd.
History==Penthrite was first synthesized in 1891 by Bernhard Tollens and P. Wigand by nitration of pentaerythritol.

Der ursprüngliche Alkohol-Dehydrogenase oxidiert Ethanol zu Acetaldehyd und dann an Unternehmen akzeptiert aldegiddegidroge-Naz, letztere in einen sicheren für den Körper Essigsäure mit der Freisetzung von Kohlendioxid und Wasser umgewandelt wird.
The original alcohol dehydrogenase oxidizes ethanol to acetaldehyde and then to business accepted aldegiddegidroge-Naz, converting the latter into a safe for the body acetic acid with the release of carbon dioxide and water.

Wir garantieren dafür, dass alle Gaïatrend-Produkte weder Diacetyl, noch Acetylpropionyl oder Acetoin, Formaldehyd, Acetaldehyd und Acrolein enthalten.
We guarantee that all our Gaïatrend products do not contain diacetyl, acetyl propionyl, acetoin, formaldehyde, acetaldehyde or acrolein.

Eine Mischung aus Essigsäure, Ameisensäure und Acetaldehyd, Betriebstemperatur 80 C- das Milieu, in dem die bei der Wacker Chemie in Burg hausen, Production Unit‚Acetyls', eingesetzten Pumpen ihren Dienst verrichten, ist alles andere als einfach.
A mixture of acetic acid, formic acid and acetaldehyde, operating temperature 80 C(175 F)- the environment in which the pumps used at the German Wacker Chemie in Burghausen, Production Unit'Acetyls', do their work is everything but simple.

Offen bleiben Entsprechend den in der EU geltenden Vorschriften dürfen aus Kunststoffen höchstens 6 mg Acetaldehyd auf 1 kg Lebensmittel übergehen.
Stay open According to the regulations valid in the EU, a maximum of 6 mg of acetaldehyde may transfer from plastics to 1 kg of food.

Bei der Hemmung eines Enzyms, das am Abbau von Alkohol beteiligt ist, wird mehr Acetaldehyd produziert, eine toxische Verbindung, die für das Auftreten der Alkoholintoxikation(der so genannte„Kater") verantwortlich ist und(2) die so die Abneigung gegenüber dem Getränk verstärken kann 10.
Inhibiting an enzyme involved in the elimination of alcohol was found to increase levels of acetaldehyde, a toxic compound responsible for the onset of hangover(2), and which may therefore increase aversion to drinking 10.

Die angesprochenen Pumpen fördern ein sehr korrosives Medium bestehend aus Essigsäure, Ameisensäure und Acetaldehyd in einem Temperaturbereich zwischen 50 und 80 C.
The pumps in question convey a very corrosive fluid consisting of acetic acid, formic acid and acetaldehyde in a temperature range of between 50 and 80 C 120-175 F.

Glutathion spielt eine Schlüsselrolle bei der Unterstützung von Leberzellen, die den Alkohol abbauen, und schützt diese zudem vor den schädlichen Zwischenprodukten, die während des Abbauprozesses entstehen Formaldehyd und Acetaldehyd.
Glutathione plays a key role in helping liver cells detoxify alcohol and also protects them from the harmful intermediate substances that are generated during this detoxification process formaldehyde and acetaldehyde.

Weiterhin gibt es einzelne Hinweise darauf, dass beim Verdampfen der Liquids krebserregende Substanzen wie Formaldehyd, Acetaldehyd und Acrolein, die auch im Tabakrauch auftreten, entstehen können.
In addition, there are some indications that in the process of vaporization of the liquids, carcinogenic substances such as formaldehyde, acetaldehyde and acrolein may be formed, and which are also found in tobacco smoke.

Es konnte kürzlich von Dr. Li in den USA gezeigt werden, daß der bei Alkoholikern häufig auftretende Vitamin-B6-Mangel nicht nur auf eine entsprechende Vitamin-Mangel-Ernährung zurückzuführen ist, sondern auch mit Störungen im Stoffwechsel dieses Vitamins verbunden ist, welche durch Acetaldehyd bedingt sind 20.
Dr Li in the USA recently illustrated that the vitamin B6 deficiency frequently found in alcoholics is not only due to a corresponding vitamin-deficient diet, but also to disorders in the metabolism of this vitamin caused by acetaldehyde.

Acetaldehyd wird durch eine Substanz anvisiert, die Glutathion genannt wird, das begrenzt, wie viel Schadenacetaldehyd tun kann, aber das Trinken großen von Mengen Alkohol verbraucht den Glutathionsstand und Acetaldehyd ist dann, in der Karosserie zu akkumulieren und verursacht Kopfschmerzen und Krankheit.
Acetaldehyde is targeted by a substance called glutathione, which limits how much damage acetaldehyde can do, but drinking large amounts of alcohol depletes the glutathione level and acetaldehyde is then able to accumulate in the body, causing headaches and sickness.

Komplexe Kombination polyalkylierter Pyridine aus der Kohlenteerdestillation oder als hochsiedende Destillate etwa über 150 °C aus der Reaktion von Ammoniak mit Acetaldehyd, Formaldehyd oder Paraformaldehyd.
The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150°C from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.

Diese erstaunliche Wirkung zeigt in der Beeren, Betain enthalten, die die aktive Entwicklung des Hepatozyten-gah alkogoldegidro Enzym Aldehyd-Dehydrogenase fördert, und die Neutralisierung der giftigsten Substanzen, einschließlich Alkohol Produkte sind Ethanol und Acetaldehyd Zerfall.
This stunning effect exhibits contained in the berries, betaine, which promotes the active development of the hepatocyte-gah alkogoldegidro enzyme aldehyde dehydrogenase, and neutralizing the most toxic substances, including alcohol products are ethanol and acetaldehyde decay.

Er verhindert nicht nur wie oben beschrieben, die negative geschmackliche Beeinträchtigung von Wein, sondern auch die Bildung gesundheitlich bedenklicher Stoffe(Histamin) und bindet im Weißwein das unerwünschte Acetaldehyd und beugt durch die freie schwefelige Säure der schnellen Oxydation vor.
It not only prevents the negative taste impairment of wine, but also the formation of substances which are harmful to health(histamine) and binds unwanted acetaldehyde in white wine By the free sulfuric acid of the rapid oxidation.

Piovan wird diese Gelegenheit nutzen, um auf dem Stand W6-3 das bekannte Instrument PETes AA Analyzer zu präsentieren, ein patentiertes Analyseverfahren, mit dem das in PET-Preforms enthaltene Acetaldehyd(AA) vollautomatisch gemessen werden kann.
Piovan will take this chance to present at the stand W6-3 the well-known instrument PETes AA Analyzer, a patented method of analysis that allows measuring the Acetaldehyde(AA) contained in PET preforms fully automatically.

Chemische Kontamination: das Risiko einer Kontamination durch Chemikalien wird am Verarbeitungsstandort kontrolliert. Die Analyse wird an Labors wie z.B. Intertek in Auftrag gegeben, die durch spektrographische Analyse den Gehalt an Acetaldehyd, Methyldioxolan, Ethylenglycol und Limonen bestimmen.
Chemical contamination: the risk of chemical contamination is controlled at the processor site and analysis is outsourced to laboratories like Intertek who can do spectrographic analysis of the amounts of Acetaldehyde, Methyl-dioxolane, Ethylene-glycol and Limonene.