What is the translation of " ACHIEVED MORE " in German?

• mehr erreicht
• mehr erreichen
• mehr geleistet

Examples of using Achieved more in English and their translations into German

I have achieved more in my years.
Ich habe in meinen Jahren mehr erreicht.

It saddens me that we have not achieved more.
Es macht mir Kummer, dass wir nicht mehr erreicht haben.

You have achieved more than anyone ever dreamed.
Ihr habt mehr erreicht, als man je dachte.

There(in the west) the transition to a socialist economy… will go faster and be achieved more easily than with us….
Dort(im Westen) wird der Übergang zur sozialistischen Wirtschaft sich schneller und leichter vollziehen als bei uns….

Have we really achieved more and had more of an effect?
Haben wir wirklich mehr erreicht und mehr bewegt?

Thanks to these and many other projects, the small Swiss boy who thought the sky was so cool has probably achieved more than he ever would have dreamed of.
Der kleine Schweizer Junge, der den Himmel so cool fand, hat dank dieser und vieler weiterer Projekte wahrscheinlich mehr erreicht, als er sich erträumt hatte.

By this, he achieved more than a Christian iconography.
Er hat damit mehr geschaffen als eine christliche Ikonografie.

Mr Gobiņš proposed that point 3.1 be reworded, as Europe had achieved more than just enlargement in the last decade.
Andris GOBIŅŠ schlägt vor, Ziffer 3.1 umzuformulieren, da Europa im letzten Jahrzehnt mehr erreicht hat als eine bloße Erweiterung.

Andreas Krieg achieved more than 250 victories in the highest class.
Andreas Krieg erzielte mehr als 250 Siege in der höchsten Klasse.

Since the founding of the group's first hotel in 1984, Harmony Resorts has achieved more than anyone could have possibly anticipated.
Seit der Gründung mit dem ersten Hotel der Gruppe im Jahr 1984, hat Harmony Resorts mehr erreicht, als sich jemand je hätte vorstellen können.

If you achieved more than you thought possible while high, why stop there?
Wenn Du mehr erreicht hast, als Du high für möglich gehalten hättest, warum hier aufhören?

In that respect, she has achieved more than her predecessor.
Insofern hat sie bei diesem Thema mehr geleistet als ihr Vorgänger.

That probably also applies to Abe: by introducing a large number of small reforms, the Prime Minister has probably achieved more than is visible at first sight.
Wahrscheinlich trifft dies auch auf Abe zu: Mit seinen vielen kleinen Reformschritten hat der Regierungschef bisher schon mehr erreicht, als auf den ersten Blick offensichtlich ist.

But you have achieved more in your 30 years than that 15-year-old dweeb could ever dream of.
Aber du hast in deinen 30 Jahren mehr erreicht, als sich dieser 15-jährige Trottel jemals hätte erträumen können.

But if it produces a stable ceasefire Astana will have achieved more than all the Syria peace talks that preceded it.
Aber sollte ein stabilerer Waffenstillstand herauskommen, hat Astana mehr erreicht als alle Syrien-Friedensgespräche zuvor.

We have already achieved more than we hoped for", says Gerhard Heilemann, spokesman of the HAHN+KOLB group.
Wir haben jetzt schon mehr erreicht, als wir erhofft hatten“, so Gerhard Heilemann, Sprecher der Geschäftsleitung von HAHN+KOLB.

Twenty-four hr after intervention, the state of each rat was monitored and no animal achieved more than 1 of 3 points according to the severity code.
Vierundzwanzig Stunden nach dem Eingriff wurde der Zustand jeder Ratte überwacht und kein Tier erreicht mehr als 1 um 3 Punkte nach dem Schweregrad.

I have the feeling that we could have achieved more had we consulted all protocols, for example, in the field of tax levies and social premium levies.
Ich habe das Gefühl, wir hätten mehr erreichen können, wenn wir alle Protokolle herangezogen hätten, beispielsweise im Bereich der Steuern und Sozialabgaben.

Our booth only had 9 sqm and the fair itself was rather small with only 3 halls but that did not matter to us, we achieved more than we had hoped for.
Unser Stand war nur 9qm groß und an sich war die Messe mit nur drei Hallen recht überschaubar, aber für uns spielte das keine Rolle, denn wir haben viel mehr erreicht, als wir uns überhaupt hätten wünschen und erahnen können.

After all coach Julian Nagelsmann's team has already achieved more this season than anyone expected from them at the beginning of the season.
Denn die Mannschaft von Jung-Coach Julian Nagelsmann hat schon deutlich mehr erreicht, als man ihr vor der Saison zugetraut hat.

Schoenberg achieved more through his music: The more apocalyptic the reports that came through to his Californian exile from Europe, the faster new works flowed from his pen.
Mehr erreichte Schönberg durch seine Musik: Je apokalyptischer die Berichte ausfielen, die aus Europa in sein kalifornisches Exil drangen, desto rascher flossen ihm neue Werke aus der Feder.

The cooperation between eMovements and the Fraunhofer IPA however, has already achieved more than just"trying it out" and can show tangible results in form of a licensing agreement.
Dabei hat die Kooperation zwischen eMovements und dem Fraunhofer-IPA schon mehr erreicht als nur"etwas ausprobiert" und kann greifbare Erfolge in Form von einer Lizenzvereinbarung aufweisen.

We have achieved more than anyone expected, and, technically, I would say we are now a state-of-the-art company," shared Florian Wolf, Head of IT Customer& Commerce Systems at mobilcom-debitel.
Wir haben mehr erreicht, als alle erwartet hatten, und ich würde sagen, dass wir heute ein in technischer Hinsicht hochmodernes Unternehmen sind", so Florian Wolf, Head of IT Customer& Commerce Systems bei mobilcom-debitel.

In his youth he surfed some contests, could have achieved more, but soon realized that surfing in an organized environment was not his world.
Im Jugendalter surfte er einige Contests, hätte wohl mehr erreichen können aber merkte schnell, dass Surfen im organisierten Rahmen nicht seine Welt war.

The Danish Social Democrats have today voted for the report by Mr Cashman on a proposal for a Regulation regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents because we believe that an acceptable compromise has been reached and because we believe that the forces that wish for much greater openness and access have achieved more in the negotiations than the countries and forces that have sought to maintain closed systems.
DA Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Bericht von Michael Cashman über den Entwurf einer Verordnung zur Akteneinsicht in Dokumente des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission gestimmt, weil wir glauben, dass ein annehmbarer Kompromiss vorliegt und die Kräfte, die sich weit mehr Offenheit und Akteneinsicht gewünscht haben, in den Verhandlungen mehr erreicht haben als die Länder und Kräfte, welche die geschlossenen Systeme bewahren wollten.

Because of this technique, weighting loss is achieved more conveniently making customers trust as well as patronize this item more..
Als Ergebnis dieses Verfahrens wird Gewichtungsverlust erreicht noch komfortabler machen Kunden abhängen und auch dieses Produkt noch viel mehr.

We have most certainly achieved more than we could expect to achieve in a new Parliament representing an EU of 25 Member States, many of which have a far more restrictive definition of‘family.
Wir haben ganz sicher mehr erreicht, als wir mit einem neuen Parlament wahrscheinlich erreichen könnten, wenn die EU 25 Mitgliedstaaten hat, von denen viele die„Familie“ weitaus restriktiver definieren.

On behalf of my own group, I want to thank you for the efforts you have made, and I believe that you have already achieved more with regard to this statute issue than your predecessor did throughout her entire term.
Im Namen meiner Fraktion möchte ich Ihnen für die Anstrengungen danken, die Sie unternommen haben, und ich bin der Überzeugung, dass Sie in dieser Statutenfrage schon mehr erreicht haben als Ihre Vorgängerin in ihrer gesamten Wahlperiode.

You have succeeded here in fullest truth, and you now have really achieved more for to extinguish the dark paganism with a few words than some wise teachers in many years!
Solches ist dir sehr gelungen der vollsten Wahrheit gemäß, und du hast nun wirklich dadurch mit wenig Worten mehr geleistet zum Auslöschen des finstern Heidentums, als so mancher weise Lehrer in vielen Jahren!

Mr President, maybe we should question whether or not we might have achieved more if this measure had been introduced to improve the fuel efficiency of commercial vehicles rather than to reduce CO2.
Herr Präsident, vielleicht sollten wir uns fragen, ob wir nicht mehr erreicht hätten, wenn diese Maßnahme eingeführt worden wäre, um die Kraftstoffeffizienz von Nutzfahrzeugen zu erhöhen, anstatt die CO2-Emissionen zu reduzieren.