What is the translation of " ACIDITY LEVEL " in German?

• Säuregehalt
• Säuregrad

Examples of using Acidity level in English and their translations into German

Acidity level increased.
Säuregehalt steigt.

Hydrochloric acid to adjust acidity level.
Salzsäure zur Einstellung des Säuregrads.

Acidity level( TTA) between 20 and 80.
Milde Säuregrade( TTA) zwischen 20 und 80.

Sourdough increases the acidity level of the bread.
Sauerteig sorgt für einen höheren Säuregrad im Brot.

The acidity level, or the pH value can be between 0 and 14.
Der Säuregrad, oder der pH-Wert kann zwischen 0 und 14 liegen.

This medication is more effective if the acidity level of your urine is higher.
Dieses Medikament ist wirksamer, wenn der Säuregehalt Ihres Urins höher ist.

Acidity level(FFA) may be lower than 1% and go up to 15.
Der Säuregehalt(FFA) kann unter 1% liegen und bis zu 15% erreichen.

Water containing Alka Drops temporarily changes the acidity level in the stomach.
Das Wasser mit den Alka Tropfen verändert vorübergehend den Säuregrad im Magen.

This increases the acidity levels of the ocean water and affects fish.
Dies erhöht den Säuregehalt des Meerwassers und wirkt sich Fisch.

The following six important water parameters are measured: Acidity level pH.
Die folgenden sechs wichtigsten Wasserwerte werden gemessen: Säuregrad pH Karbonathärte KH.

Acidity levels are excellent and should give well balanced wines with good structure.
Die Säuregrade sind hervorragend und die Weine gehaltvoll und gut ausgewogen.

There are special devices that help to establish the acidity level of the soil at home.
Es gibt spezielle Geräte, die den Säuregrad des Bodens zu Hause zu etablieren helfen.

Regent develops moderate acidity levels which facilitate the production of mild and velvety red wines.
Regent entwickelt moderate Säurewerte, die den Ausbau milder und samtiger Rotweine zulassen.

Avoid sludge, reduced cooling and increased acidity level Title: Gas Engines.
Sauberes Öl in Gasmotoren- Schlick, reduzierte Kühlung und Säureanstieg vermeiden Title: Gasmotoren.

The acidity levels remained the same and so did cough but by now I had found a method of tackling both issues.
Das Säureniveau blieb gleich und auch der Husten, aber ich hatte eine Methode gefunden, mit beidem zurecht zu kommen.

In fact, most plants grow well only on the ground, where the acidity level of no more than 5,5 pH.
Tatsächlich wachsen die meisten Pflanzen nur gut auf dem Boden, wo der Säuregehalt von nicht mehr als 5,5 pH-Wert.

Low-acid foods have an acidity level above 4.6, which means they require a pressure canner to ensure safety.
Säurearme Lebensmittel haben einen Säuregehalt über 4,6, was bedeutet, dass sie einen Dampfdruckkochtopf erfordern, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten.

Greens supplements also have an alkalizing effect on the body, meaning that they reduce acidity levels.
Grünen Ergänzungen auch eine alkalisierende Wirkung auf den Körper haben, was bedeutet, dass sie Säuregehalt zu reduzieren.

It is important to do the measurement as quickly as possible because the acidity level of the urine can be influenced by the reaction with carbon dioxide(CO2) in the air.
Es ist wichtig, die Messung so schnell wie möglich durchzuführen, da der Säuregrad des Urins von der Reaktion mit Kohlenstoffdioxid(C2) aus der Luft beeinflusst werden kann.

Products, formed in the body after eating meat and meat broth, bring about processes of decay and fermentation in the intestines, which increases body acidity level.
Produkte, nach dem Verzehr von Fleisch und Fleischbrühe im Körper gebildet, bewirken Prozesse des Verfalls und der Fermentation im Darm, der Körper Säuregehalt erhöht.

Virgin olive oil is particularly high in anti-oxidants and has higher acidity level, which helps to lighten the scars.
Natives Oliven Öl enthält besonders viele Antioxidantien und hat einen höheren Säuregehalt, was hilft um die Narben aufzuhellen.

In acidic liquids, acidity levels and pH levels are not unrelated, but when the acidity changes greatly, the pH level changes only a little.
In sauren Flüssigkeiten sind der Säuregehalt und der pH-Wert nicht ohne Bezug zueinander, aber wenn sich der Säuregehalt stark verändert, ändert sich der pH-Wert nur wenig.

And who does not want to rely on the taste called"dry", finds the residual sugar and acidity levels in our short description of organic wines.
Und wer sich auf die Geschmacksbezeichnung"trocken" nicht verlassen möchte, findetdie Restzucker- und Säurewerte in unserer kurzen Beschreibung der Bioweine.

The secret of the 28-year surviving chicken heart is due to the fact that the extracellular fluid(liquid in which the cells were stored) was maintained at a constant quality acidity level.
Das Geheimnis des 28 Jahre überlebenden Küken-Herzens liegt also darin, dass die extrazelluläre Flüssigkeit auf konstanter Qualität(Säuregrad) gehalten wurde.

Repeatable fermentation processes with exact acidity levels and calculated maturing time; with the starter cultures made by DIOSNA you will nothing left to the chance and obtain the best possible quality.
Wiederholbare Fermentationsprozesse bei exakten Säuregraden und kalkulierten Reifezeiten, mit den Starterkulturen von DIOSNA überlassen Sie nichts dem Zufall und erzielen die bestmögliche Qualität.

He needs regular moderate watering, once a month is done with water containing a small concentration of citric acid to the acidity level of the soil does not exceed 5.
Er muss regelmäßig mäßig gegossen werden, einmal im Monat wird Wasser mit einer geringen Konzentration an Zitronensäure verwendet, bis der Säuregehalt des Bodens 5 nicht überschreitet.

We don't use any chemicals at all but we try to eliminate the causes that provoke this phenomenon by using cold-pressed extra-virgin olive oil with low acidity levels and a low peroxide number, pure organic essential oils and packaging which protects the product from harmful sunlight and heat.
Wir hingegen verwenden keinerlei chemische Substanzen, sondern versuchen, die Ursachen zu beseitigen, die diesen Vorgang auslösen. Dazu verwenden wir kalt gepresstes Olivenöl mit niedrigem Säuregehalt und einer geringen Anzahl Peroxyde sowie biologisch reine, ätherische Öle und eine Verpackung, die gegen Licht- und Wärmeeinwirkung schützt.

The respiratory therapist's tasks include providing the precise measurements of oxygen or other types of gas concentrations in the patient's blood as well as measuring the blood alkalinity or acidity levels.
Zu den Aufgaben des Atemtherapeuten gehören die genaue Messung von Sauerstoff oder anderen Gaskonzentrationen im Blut des Patienten sowie die Messung der Blutalkalinität oder des Säuregehalts.

PH Balance: B17 is an alkaline substance, which means that it helps to maintain pH balance in the blood, lowering acidity levels to support proper circulation, weight management, and overall health.
PH Ausgleich: B17 ist eine Alkaline Substanz damit es den pH Ausgleich im Blut erhält, die Säure Level vermindert um korrekte Durchblutung zu unterstützen, Gewichtskontrolle und allgemeine Gesundheit erhält.

The vinegrower's decisions will depend on this. In order to ascertain the right moment for the harvest sample bunches are picked and sugar and acidity levels are measured with a hydrometer and a refractometer.
Um den richtigen Zeitpunkt für die Weinlese zu bestimmen, geht man in den Weinberg, holt sich einige Trauben zur Probe und misst deren Zucker- und Säuregehalt mit dem Glykometer und mit dem Refraktometer.