What is the translation of " ACIDITY " in German?

• Säure
• Säuregehalt
• Säuregrad
• Säurespiel
• Azidität
• Acidität
• Übersäuerung
• Säurestruktur
• Säurewert
• Acidity
• Säuerlichkeit
• Fruchtsäure

Examples of using Acidity in English and their translations into German

Sweet with delicate acidity.
Süß mit feiner Fruchtsäure.

The acidity of the gastric juice.
Die Azidität des Magensaftes.

Aromatic with pronounced acidity.
Aromatisch mit betonter Fruchtsäure.

Good acidity, nice balance.
Gute Säurestruktur, angenehme Balance.

Taste sweet with delicate acidity.
Geschmack süß mit feiner Fruchtsäure.

Acidity, alkalinity and pH value.
Azidität, Alkalinität und pH-Wert.

He recovers quickly from the acidity.
Er erholt sich schnell von der Übersäuerung.

Fine acidity, fresh, soft and dry expanded.
Feine Säurestruktur, frisch, zart und trocken ausgebaut.

Juicy, aromatic taste with pronounced acidity.
Saftig im Biss, aromatisch mit betonter Fruchtsäure.

Reduces acidity in the body in several ways.
Wirkt einer Übersäuerung des Körpers auf mehreren Wegen entgegen.

Warm vanilla, dark berry fruit, elegant acidity.
Warme Vanille, dunkle Beerenfrucht, elegant acidity.

Sapid, balanced acidity, soft tannins, medium-bodied.
Schmackhaft, ausbalancierte Säuren, weiche Tannine, mittelkräftig.

Prevents the excessive production of volatile acidity.
Vermeidet eine übermäßige Bildung flüchtiger Säuren.

Has a beneficial influence on high acidity, allergies and asthma.
Gut für: Wirkt günstig bei Übersäuerung, Allergien und Asthma.

Juicy and with high sugar content- very thin peel- low acidity.
Saftig und mit hohem Zuckergehalt- sehr dünne Schale- geringe Acidität.

Acidity test for all types of oils with or without additives.
Prüfung des Säuregehalts für alle Öl-Typen mit und ohne Additiven Formula ohne Toluen.

There is a morbid environment shift and acidity.
Es kommt zu einer krankhaften Milieuverschiebung und Übersäuerung.

Heat and acidity lead to an acceleration of the reaction when employing reducing agents.
Hitze und auch Säuren beschleunigen die Wirkung von Reduktionsmitteln.

With sodium bicarbonate as a buffer in the muscles and blood acidity.
Mit Natriumbicarbonat als Puffer in den Muskeln und Blut Acidität.

Regulates the acidity of the product and controls the development of microorganisms.
Regulieren die Acidität des Produktes und Kontrolle des Wachstums von Mikroorganismen.

For the microorganisms important factor is the acidity of the medium.
Für die Mikroorganismen wichtiger Faktor ist die Acidität des Mediums.

The acidity of alumina-doped MCM-41 therefore is comparable to that of the amorphous alumosilicates.
Die Azidität von mit Aluminiumoxid-dotierten MCM-41 ist daher ähnlicher zu der von amorphen Alumosilikaten.

Cheerful, fresh and flavoursome finish, with a light and noble acidity.
Abschluss fröhlich, frisch und würzig, mit leichter und edler Azidität.

Polyethylene bags with 200 Strips measuring the acidity of milk in °SH Soxhlet-Henkel degrees.
PE- Beutel mit 200 Streifen Messung des Säuregrades der Milch in °SH Soxhlet-Henkel.

Crisp melon, apple with a bit of tropical fruit, mellow acidity.
Frische Melone, Apfel mit ein bisschen von tropischen Früchten, mellow acidity.

Delicately structured with nice acidity, it has a racy, mineral finish.
Feingliedrig im Körperbau und mit einem schönen Säurespiel ist dieser Wein rassig und mineralisch im Abgang.

Regulation of body fluid volume, mineral composition and acidity.
Regulierung der Körperflüssigkeitsmenge, der mineralischen Zusammensetzung und des Säuregehalts.

At the palate he is juicy and fruity, with refreshing acidity.
Am Gaumen ist er saftig und fruchtig, wobei das erfrischende Säurespiel den Rosé wunderbar abrundet.

They offer greater resistance against antibiotics and stomach and bile acidity;
Sie sind gegenüber den Antibiotika und der Übersäuerung des Magens und der Galle resistenter;

This dry rosé wine convinces with its fruity, elegant personality and appealing acidity.
Dieser trockene Roséwein überzeugt mit seiner fruchtigen, eleganten Persönlichkeit und der ansprechenden Säurestruktur.