Examples of using High acidity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With high acidity in the ripening.
Mit hohem Säureanteil bei der Reifung.Moravia Agria is a red grape variety with a high acidity.
High acidity of the digestive tract;
Hoher Säuregehalt des Verdauungstraktes;A good production year with healthy grapes and high acidity.
Gutes Produktionsjahr mit gesunden Trauben und hohem Säuregehalt.It shows high acidity and a fairly neutral aroma profile.
Er zeigt eine hohe Säure und ein recht neutrales Aromenprofil.Digestive problems, anorexia, gastritis with high acidity.
Verdauungsprobleme, Appetitlosigkeit, Gastritis mit hohem Säuregehalt.Can mix high acidity products as fermented foods;
Kann Produkte mit hohem Säuregehalt als fermentierte Lebensmittel mischen;The wine is full-bodied, tannic, with a high acidity, and needs to age.
Mit viel Körper, Tannin, hohem Säuregehalt. Muss gelagert werden.Good body with high acidity, well balanced with hint of fruity& wild taste.
Voller Körper mit hohem Säuregehalt, ausgewogen mit einem Hauch von fruchtigem und wildem Geschmack.Consumed separately cabbage juice can cause heartburn with high acidity.
Separat konsumierter Kohlsaft kann zu Sodbrennen mit hohem Säuregehalt führen.Meldrum's acid has a high acidity with a pKa of 4.97.
Meldrumsäure besitzt eine vergleichsweise hohe C-H-Acidität mit einem pKs-Wert von 4,97.On the palate they are full and have elevated levels of alcohol,but the moderately high acidity keeps them in balance.
Am Gaumen sind sie voll und haben einen erhöhten Alkoholgehalt,die mäßig hohe Säure erhält jedoch die Balance aufrecht.The grape's high acidity also makes it suitable for salads dressed with vinaigrette.
Aufgrund der hohen Säure Its big virtue is that it keeps a high acidity also when already ripened.
Seine große Tugend ist, daß sie einen hohen Säuregehalt behält, selbst wenn sie schon sehr reif ist.Sweet, elegant, high acidity due to the concentration, fresh, velvet and with a great balance in mouth.
Lieb, vornehmer, hoher Säuregehalt wegen der Konzentration, frisch, Samt und mit einem großen Gleichgewicht in Mund.This variety can be differentiated from others by its high acidity and astringency.
Sie unterscheidet sich aufgrund ihres hohen Säuregehalts und ihres herben Charakters von anderen Rebsorten.These stain removers have a high acidity and so they should only be used in specific cases.
Diese flüssigen Fleckenentferner haben einen hohen Säuregehalt und sollten deshalb nur in speziellen Fällen verwendet werden.The Colombian Coffee Brands have a clean taste, with medium to high acidity, and a pronounced aroma.
Die Kolumbianischen Kaffee-Marken haben einen sauberen Geschmack mit mittleren bis hohen Säuregehalt und eine ausgeprägte Aroma.It has a fruity quality and high acidity, which makes is pleasant and therefore an integral part of Cava production.
Es hat eine fruchtige Qualität und hohem Säuregehalt, das macht, ist angenehm und daher ein integraler Bestandteil der Cava-Produktion.This is the demesne of the white variety ofAthiri which is exclusively cultivated in the mountain zone, where it retains its high acidity.
Hier liegt das Königreich der weißen Rebsorte Athiri,die nur in der montanen Zone angebaut wird, wo sie einen hohen Säuregrad behält.These special circumstances give the grapes a high acidity and a spiciness, to be found in the wine.
Diese besonderen Umstände verleihen den Trauben einen hohen Säuregehalt und eine Schärfe, die im Wein zu finden ist.Berry pass during this period by various biological and chemical changes, sugar content is still low,conversely, high acidity.
Berry passieren während dieser Zeit verschiedene biologische und chemische Veränderungen, Zuckergehalt ist nach wie vor niedrig,umgekehrt, hohe Säure.Products that contain high acidity or other toxic chemicals can be damaging to your teeth more than it will help them.
Produkte, die hohe Säure oder andere giftige Chemikalien enthalten, können mehr, um Ihre Zähne zu beschädigen, als es ihnen helfen wird.This is mainly due to its distinctive character, which is revealed through extremely high acidity, alcoholic strength, minerality and minerality.
Dies ist vor allem auf seine Unterscheidungskraft zurückzuführen, die durch extrem hohe Säure, Alkoholgehalt, Mineralität und Mineralität aufgedeckt wird.The high residual sugar and the high acidity give this Muscaris its structure and ensure a pleasant drinking flow.
Der Gastritis with high acidity is a contraindication to the use of products rich in organic acids, and in cranberries they are more than enough.
Gastritis mit hohem Säuregehalt ist eine Kontraindikation für die Verwendung von Produkten, die reich an organischen Säuren sind, und in Cranberries sind sie mehr als genug.Our Riesling grapes still have a relatively high acidity, but for the most part, they're also still healthy nearly everywhere.
Der Riesling hat zwar immer noch eine relativ hohe Säure, aber in den meisten Anlagen ist er auch immer noch überwiegend gesund.Lack of nutrients and minerals, high acidity and disturbance of the intestinal flora burden the whole body and, therefore, organs.
Mangel an Nährstoffen und Mineralien, hoher Säuregehalt und Störung der Darmflora belasten den gesamten Körper und damit die Organe.In the case of gastritis with high acidity- sour eructation, heartburn, pain, heaviness of the eating field, and sometimes constipation is possible.
Bei Gastritis mit hohem Säuregehalt- saures Aufstoßen, Sodbrennen, Schmerzen, Schweregefühl im Speisebereich und manchmal Verstopfung ist möglich.Discomfort can be felt by people with high acidity of the stomach, and those who have problems with the intestines should avoid the use of freshly squeezed beet juice.
Unbehagen empfinden Menschen mit hohem Säuregehalt des Magens und diejenigen, die Probleme mit dem Darm haben, sollten die Verwendung von frisch gepresstem Rübensaft vermeiden.
