What is the translation of " ACTIVATE THE DEVICE " in German?

• das Gerät aktivieren
• das Gerät einschalten

Examples of using Activate the device in English and their translations into German

Shall I activate the devices?
Soll ich die Geräte aktivieren?

Fill out plant information and activate the device.
Anlageninformationen ausfüllen und das Gerät aktivieren.

Beldar, activate the device!
Beldar, aktiviere die Vorrichtung.

Any remaining charge could unintentionally activate the device.
Restladung könnte es ungewollt aktiviert werden.

You can activate the device with other accounts.
Sie das Gerät mit anderen Konten aktivieren können.

The external contact does not activate the device.
Der externe Kontakt aktiviert die Vorrichtung nicht.

Don't activate the device until I have spoken to Captain Janeway.
Aktivieren Sie das Gerät nicht, bis ich mit Captain Janeway gesprochen hab.

All right, Kathryn... and Marcus will place and activate the device.
Ok, Kathryn und Marcus platzieren und aktivieren das Gerät.

Activate the device by pressing the“ON” button(2)- a stable green indicator will light up.
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste“ON”(2)- die grüne Anzeige leuchtet.

Install the driver by your desire and to activate the device.
Durch Ihren Wunsch und die Vorrichtung zu aktivieren an.

Activate the device by pressing the MEM button and use the START/STOPP button to select the desired user memory.
Aktivieren Sie das Gerät über die MEM-Taste und wählen Sie mit der START/STOPP-Taste den gewünschten Benutzerspeicher aus.

All your content is erased and someone else can now activate the device.
Alle Inhalte werden gelöscht und eine andere Person kann das Gerät aktivieren.

This update to 2.1.0 will activate the device when unplugged in order to prevent device suspend; it will display cover art, current item and next item in the network player; and it adds new app icons.
Dieses Update auf 2.1.0 wird das Gerät aktivieren, wenn es getrennt wird, um Geräteaussetzer zu verhindern; Albumcover, aktuelles und nächstes Element im Netzwerk-Player anzeigen; und es fügt neue App-Symbole hinzu.

Visit the administrative console and activate the device.
Öffnen Sie die Verwaltungskonsole und aktivieren Sie die gewünschten Geräte.

As soon as the Master arrives, Dutch will activate the device, incapacitating him.
Sobald der Meister eintrifft wird Dutch das Gerät aktivieren und ihn damit handlungsunfähig machen.

During transportation it is necessary to deactivate the plug wire to avoid accidental contact and activate the device.
Während des Transports muss der Stecker deaktiviert werden, um einen versehentlichen Kontakt zu vermeiden und das Gerät zu aktivieren.

If you are using Android and you have more than one Polar device in use, activate the device you want to sync via the Devices menu.
Wenn du Android verwendest und mehrere Polar Geräte in Gebrauch hast, aktiviere das Gerät, das du verwenden möchtest, im Menü„Geräte.

PROGRAMMING TIP: Turn the Timer Dial all the way up to 60 and activate the device.
PROGRAMMIERUNGSTIPP: Drehen Sie die Zeitschaltuhr bis auf 60 und aktivieren Sie das Gerät.

If testing or using the device in the dark, remove the objective lens caps and activate the device by pushing the“ON” button.
Wenn Sie das Gerät in der Dunkelheit testen oder einsetzen, nehmen Sie die Objektivlinsenkappen ab und aktivieren Sie das Gerät mithilfe der Einschalttaste.

Be absolutely sure to remove the Allen wrench before you activate the device.
Entfernen Sie unbedingt die Innensechskantschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten.

Remove the adjusting tools or screw keys before you activate the device.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten.

Then make the necessary connections(PCs, phones) on the Gigaset SX685 WiMAX and activate the device.
Nehmen Sie dann die notwendigen Anschlüsse(PCs, Telefone) am Gigaset SX685 WiMAX vor und schalten Sie das Gerät ein.

Activating the device results in this logging into a server.
Wenn ein Nutzer sein Gerät anschaltet, meldet sich dieses bei einem Server an.

When activating the device, keep all parts of your body away from the cutting head.
Halten Sie bei Einschalten des Gerätes alle Körperteile vom Schneidkopf fern.

Puristic control concept, a single button activates the device and alters power levels.
Puristisches Bedienkonzept. Über einen einzigen Taster wird das System aktiviert und bedient.

When you activated the device, the last one went into you.
Der Letzte drang in dich ein, als du das Gerät aktiviertest.

Place all faders and volume controls in their minimum position(“0”) before activating the device.
Stellen Sie alle Fader- und Lautstärkeregler auf“0” bevor Sie das Gerät einschalten.

This automatically activates the device when the set humidity has been exceeded, and as soon as the desired value has been reached it switches it off again, thus saving energy.
Diese aktiviert die Geräte automatisch bei à berschreitung des Wertes und schaltet sie selbsttätig und energiesparend wieder ab, sobald die gewünschte Zielvorgabe erreicht ist.

The delivery agent only activates the device when they start work and turn it off again at the end of the route so only the relevant distance is documented.
Der Zusteller aktiviert das Gerät erst, wenn er seine Arbeit aufnimmt und schaltet es am Ende der Tour wieder aus. Somit wird nur die relevante Strecke dokumentiert.

An integrated sensor activates the device automatically in the twilight, depending on the setting the device deactivates itself after four or seven hours.
Eingebauter Sensor schaltet das Gerät automatisch bei Dämmerung ein, je nach Einstellung schaltet sich das Gerät nach vier oder sieben Stunden wieder aus.