What is the translation of " ACTIVATE THE CHECKBOX " in German?

• aktivieren sie die Checkbox
• aktivieren sie die Option
• aktivieren sie das Kontrollkästchen

Examples of using Activate the checkbox in English and their translations into German

Activate the checkbox Enable see Fig. 9.13.
Checkbox Aktivieren aktivieren siehe Abb. 9.13.

For Severity(Class) activate the checkbox Low or Log.
Für Schweregrad(Klasse) die Checkbox Niedrig oder Log aktivieren.

Activate the checkbox"Synchronise appointments from remote calendar.
Aktivieren Sie die Box"Termine von externem Kalender synchronisieren.

Click the discretionary attribute and activate the checkbox.
Klicken Sie auf das discretionary Attribut und aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

If required activate the checkbox Create action.
Aktivieren Sie bei Bedarf die Checkbox Aktion erstellen.

Activate the checkbox Status to activate the feed.
Aktivieren Sie die Option Status um den Feed zu aktivieren..

To display finished tasks, activate the checkbox Display finished tasks at the bottom right.
Um abgeschlossene Aufgaben anzuzeigen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abgeschlossene Aufgaben anzeigen unten rechts.

Activate the checkbox Images to enable an upload for images.
Aktivieren Sie die Option Bilder, um das Hochladen von Bildern in Terminen zu ermöglichen.

Activate the checkbox Simple Mode to edit stories in a simple mode.
Aktivieren Sie die Checkbox Einfacher Modus, um Storys in einem vereinfachten Modus zu bearbeiten.

Activate the checkbox Menu headlines if menu headline should be shown and displayed.
Aktivieren Sie die Option Menüüberschriften, wenn Menüüberschriften angezeigt werden sollen.

Activate the checkbox Rating, if registrated users should be able to rate stories.
Aktivieren Sie die Checkbox Bewertung, wenn registrierte Nutzer Storys bewerten können sollen.

Activate the checkbox Table of Contents if a table of contents should be generated.
Aktivieren Sie die Option Inhaltsverzeichnis, wenn ein Inhaltsverzeichnis generiert werden soll.

Activate the checkbox Expiry Date when the poll will be closed manually.
Aktivieren Sie die Checkbox Ablaufdatum, wann die Abstimmung manuell beendet werden soll.

Activate the checkbox Define these policy settings and click Add User or Group.
Checkbox Diese Richtlinieneinstellungen definieren aktivieren und auf Benutzer oder Gruppe hinzufügen klicken.

Activate the checkbox Store as default to save the settings for future exports.
Einstellungen für zukünftige Exporte durch Aktivieren der Checkbox Als Standard speichern speichern.

Activate the checkbox Comment, if users should be able to comment stories.
Aktivieren Sie die Option Kommentar, wenn Nutzer die Möglichkeit erhalten sollen, Storys zu kommentieren.

Activate the checkbox Print to provide a link to print the story.
Aktivieren Sie die Option Druck, wenn unterhalb der Story ein Link zur Druckversion angezeigt werden soll.

Activate the checkbox Print to provide a link to print the story.
Aktivieren Sie die Checkbox Druck, um einen Link zum Drucken der Story am Ende der Story anzuzeigen.

Activate the checkbox Inline editing to be able to edit stories directly in the front end.
Aktivieren Sie die Checkbox Inline-Bearbeitung, um Stories direkt im Frontend bearbeiten zu können.

Activate the checkbox Uppercase headlines if headlines should only be shown in capital letters.
Aktivieren Sie die Option Formatüberschriften, wenn Überschriften in Großbuchstaben angezeigt werden sollen.

Activate the checkbox Long Description to include the long description in each story.
Aktivieren Sie die Option Lange Beschreibung, um die lange Beschreibung in jede Story einzufügen.

Activate the checkbox Short Description to include the short sescription in each story.
Aktivieren Sie die Option Kurze Beschreibung, um die kurze Beschreibung in jede Story einzufügen.

Activate the checkbox Logfiles if logfiles should be created when files or folders could not be found.
Aktivieren Sie die Checkbox Logfiles, wenn Logfiles für nicht gefundene Medien und Ordner erstellt werden sollen.

Activate the checkbox if you would like to see a new tip every day after login.
Aktivieren Sie die Checkbox, wenn Sie nach dem Einloggen den Hinweis des Tages sehen möchten.

Activate the checkbox'Explorer extension' to add a context menu button called'FileMurder.
Aktivieren Sie die Checkbox'Explorererweiterung' dann finden Sie im Explorer Kontextmenu den Eintrag'FileMurder.

Activate the checkbox Lead Story if a leading story above all wiki articles and elements should be displayed.
Aktivieren Sie die Checkbox Lead Story, wenn eine Lead Story oberhalb aller Wiki-Artikel und Elemente angezeigt werden soll.

Activate the checkbox‘Local' in the calculation module and click on the button‘Save.
Aktivieren Sie die Checkbox„Lokal“in dem Berechnungsmenü. Klicken Sie auf den Button„Speichern“.

Activate the checkbox Calendar View if members should be able to select the calendar view in the portal.
Aktivieren Sie die Checkbox Kalenderansicht, wenn Mitglieder die Kalenderansicht im Portal wählen dürfen sollen.

Activate the checkbox Only registered users if registered users only should be ablte to fill out the form.
Aktivieren Sie die Checkbox Nur registrierte Nutzer, wenn nur registrierte Nutzer berechtigt sein sollen, das Formular auszufüllen.

Activate the checkbox Price list view to list products not dependent on a layout template but in a price list view.
Aktivieren Sie die Checkbox Preislistenansicht, um Produkte nicht abhängig von einer Layoutvorlage anzuzeigen, sondern in einer Preislistenansicht direkt aufzulisten.