What is the translation of " ACTIVATING A BUTTON " in German?

• eine Schaltfläche zu aktivieren
• eine Taste zu aktivieren
• Betätigen einer Taste

Examples of using Activating a button in English and their translations into German

It is like activating a button that informs your body it is not tired and can keep going.
Es ähnelt einem Knopf zu aktivieren, die Ihren Körper informiert er nicht müde ist, und kann auch weitermachen.

Activating a button will either change a setting, or open a submenu or list.
Das Antippen einer Schaltfläche kann eine Einstellung ändern oder ein Untermenü oder eine Liste öffnen.

It resembles activating a button that tells your body it is not worn out and also could keep going.
Es ähnelt Betätigen einer Taste, die Ihr Körper sagt es nicht abgenutzt ist und auch gehen könnte halten.

By activating a button your browser makes a direct link to the respective network operator's server.
Mit der Aktivierung eines Buttons baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zum Server des jeweiligen Betreibers des Netzwerks auf.

It resembles activating a button that tells your body it is not weary and can keep going.
Es ist wie eine Schaltfläche zu aktivieren, dass Ihr Körper sagt es nicht erschöpft ist und auch gehen könnte halten.

It is like activating a button that tells your body it is not tired as well as can keep going.
Es ist wie eine Schaltfläche zu aktivieren, dass Ihr Körper sagt es auch nicht müde ist, wie gehen kann halten.

It is like activating a button that informs your body it is not exhausted and could keep going.
Es ist wie eine Taste zu aktivieren, die Ihren Körper informiert er nicht erschöpft ist und könnte weitermachen.

It is like activating a button that informs your body it is not weary and also can maintain going.
Es ist wie eine Schaltfläche zu aktivieren, dass Ihr Körper sagt es nicht müde ist und auch gehen kann halten.

It is like activating a button that informs your body it is not weary as well as can keep going.
Es ist wie eine Taste zu aktivieren, die Ihren Körper informiert er auch nicht müde ist wie der Gang halten kann.

It is like activating a button that tells your body it is not weary as well as can keep going.
Es ähnelt dem Einschalten eine Taste, die Ihr Körper informiert er nicht erschöpft ist und gehen kann halten.

It resembles activating a button that tells your body it is not tired and also can maintain going.
Es ähnelt dem Einschalten eine Schaltfläche, die Ihr Körper sagt es nicht erschöpft ist und auch gehen könnte halten.

It resembles activating a button that tells your body it is not exhausted as well as could maintain going.
Es ähnelt Betätigen einer Taste, die Ihr Körper sagt es nicht so gut erschöpft ist wie der Gang halten könnte.

After activating a button, the social network can already collect data, regardless of whether you interact with the button..
Nach dem Aktivieren des Buttons kann das soziale Netzwerk bereits Daten sammeln, egal, ob Sie mit dem Button interagieren oder nicht.

Where placing an order entails activating a button or a similar function, the button or similar function must be labelled in an easily legible manner only with the words"order with obligation to pay" or similar unambiguous wording indicating that placing the order entails an obligation to make a payment to the trader.
Umfasst der Bestellvorgang die Aktivierung einer Schaltfläche oder eine ähnliche Funktion, so ist diese Schaltfläche oder ähnliche Funktion gut leserlich ausschließlich mit den Worten„Bestellung mit Zahlungspflicht“ oder einer ähnlichen eindeutigen Formulierung zu kennzeichnen, die den Verbraucher darauf hinweist, dass die Bestellung mit einer Zahlungspflicht gegenüber dem Unternehmer verbunden ist.

If you activate a button of this kind, a link is established between our website and the relevant social network.
Sofern Sie eine solche Schaltfläche aktivieren, wird eine Verbindung zwischen unserer Webseite und dem sozialen Netzwerk hergestellt.

Once activated, a button appears on top of blog editor, this enables another button visible for user to be inserted into the blog.
Einmal aktiviert, eine Schaltfläche wird über Blog-Editor angezeigt., Dies ermöglicht eine weitere Schaltfläche sichtbar für Benutzer in den Blog eingefügt werden soll.

Once you have activated a button, a direct connection to the server of the social network will be established, and content will flow between the button and the social network.
Sobald Sie einen Button aktiviert haben, wird eine direkte Verbindung zum Server des sozialen Netzwerks hergestellt und Inhalte werden zwischen dem Button und dem sozialen Netzwerk ausgetauscht.

Choose either to activate a button's click in the user interface; through asynchronous task handling timeouts; or a preset number of automatic retries.
Sie können wählen, ob Sie einen Klick auf einer Schaltfläche in der Benutzeroberfläche aktivieren möchten, oder ob Sie die Zeitüberschreitung bei der asynchronen Bearbeitung von Tasks oder eine voreingestellte Anzahl von automatischen Wiederholungsversuchen aktivieren möchten.

Button activating fan continuation after switching off unit.
Taste Nachlaufen Ventilator beim Ausschalten des Geräts.

By activating the button, your data will be transmitted to Facebook.
Mit der Aktivierung des Buttons werden auch Ihre Daten an Facebook übermittelt.

By activating the button, personal data is therefore transmitted to the respective provider and stored there.
Durch die Aktivierung des Buttons werden daher personenbezogene Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt und dort gespeichert.

By activating the button it retrieves information which you have accessed on the corresponding page of our website.
Durch die Aktivierung des Buttons erhält dieser die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben.