What is the translation of " ACTIVE DATABASE " in German?

• aktive Datenbank
• aktiven Datenbank

Examples of using Active database in English and their translations into German

Do not add the active database the acrolinx.
Versuchen Sie nicht, die aktive Datenbank die Datei acrolinx.

Every subsequent call to mysql_query() will be made on the active database.
Jeder weitere Aufruf von mysql_query() benutzt diese aktive Datenbank.

Accessing an active database might cause errors.
Zugriffe auf aktive Datenbanken können Fehler verursachen.

Every subsequent call to mssql_query() will be made on the active database.
Jeder folgende Aufruf von mssql_query() bezieht sich auf die geöffnete Datenbank.

A single active database may be selected from the second list;
Eine einzelne aktive Datenbank kann aus der zweiten Aufklappliste ausgewählt werden;

This free software is an intellectual property of Active Database Software.
Dieses kostenlose Programm wurde ursprünglich von Active Database Software designt.

Sybase_query() sends a query to the currently active database on the server that's associated with the specified link identifier.
Setzt die aktive Datenbank auf dem Server die mit der angegebenen Verbindung assoziiert ist.

Every subsequent call to fbsql_query() will be made on the active database.
Jeder nachfolgende Aufruf von fbsql_query() wird auf der aktiven Datenbank ausgeführt.

A service based on an active database also gives you an opportunity to include bad combinations to avoid.
Ein Service auf einer aktiven Datenbank basierte gibt Ihnen auch die Möglichkeit, schlechte Kombinationen sind zu vermeiden.

We will make good faith efforts to make requested changes in our then active databases as soon as reasonably practicable.
Wir bemühen uns sodann nach Kräften, die angeforderten Änderungen in den zu diesem Zeitpunkt aktiven Datenbanken so bald wie möglich durchzuführen.

Msql_select_db() sets the current active database on the server that's associated with the specified link identifier.
Msql_select_db() wählt die aktuell aktive Datenbank, die mit der übergebenen Verbindungskennung verknüpft ist, auf dem Server aus.

Please note that information may exist in backup storage even after it has been removed from our active databases.
Beachten Sie bitte, dass bestimmte Informationen auch nach ihrer Entfernung aus unseren aktiven Datenbeständen in Sicherungsspeichern vorhanden sein können.

Mssql_query() sends a query to the currently active database on the server that's associated with the specified link identifier.
Mssql_query() sendet eine Anfrage an die gerade aktive Datenbank auf dem Server, die zur angegebenen Verbindungs-Kennung gehört.

Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases.
Auf Ihren Wunsch hin, Ihr Konto zu kündigen, werden wir Ihr Konto und Ihre Informationen aus unseren aktiven Datenbanken deaktivieren oder löschen.

Fbsql_query() sends a query to the currently active database on the server that's associated with the specified link identifier.
Fbsql_query() sendet eine Abfrage an die momentan active Datenbank auf dem Server, der mit der Verbindungskennung spezifiziert ist.

Upon your written request, we will deactivate your account, contact information, and other information from our active databases.
Die in Ihrer Anzeige sowie Ihrem Mitgliederbereich abgespeicherten Kontaktdaten und Informationen werden dann aus unserer aktiven Datenbank entfernt.

Ifx_query() sends a query to the currently active database on the server that's associated with the specified link identifier.
Ifx_query() schickt eine Abfrage an die gegenwärtig aktive Datenbank auf dem Server, die durch die angegebene Verbindungskennung bezeichnet wird.

The new report"Transaction Performance Analysis Overview" which is enriched through the newly existent"Transaction Performance Collection Set" in SQL Server 2014 also displays data for no longer active databases.
Der neue Bericht„Transaction Performance Analysis Overview", der über das neu im SQL Server 2014 existierende„Transaction Performance Collection Set" angereichert wird, zeigt auch Daten für bereits nicht mehr aktive Datenbanken an.

Stella Gatziu Grivas received her PhD from the University of Zurich in the field of active databases under the supervision of Prof. Dr. Klaus Dittrich.
Stella Gatziu Grivas promovierte an der Universität Zürich im Bereich aktive Datenbanken unter der Leitung von Prof. Dr. Klaus Dittrich.

It relieves the active database and ensures that all legal requirements are met in terms of long-term archiving of business-related information.
Sie entlastet die aktiven Datenbanken und gewährleistet, dass alle gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der Langzeitarchivierung geschäfts relevanter Informationen eingehalten werden.

Please note that Altova maintains archives of its web logs, database, and other systems and data and that it is possible some of this data may remain archived after Altova deletes the data from its active database.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass wir bei Altova Archive unserer Web-Logs, Datenbank und anderer Systeme und Daten führen und es daher möglich ist, dass einige dieser Daten weiterhin archiviert bleiben, nachdem wir die Daten aus unserer aktiven Datenbank gelöscht haben.

Our app features the fastest growing active database of Christian singles where users can send and receive unlimited messages for all the Christian singles on our app.
Unsere App verfügt über die am schnellsten wachsende aktive Datenbank von Christian Singles, wo Nutzer können unbegrenzt Nachrichten für alle Christian Singles auf unserer App senden und empfangen.

Mailjet collects your personal data for the requirements of carrying out its contractual obligations as well as information about how and when you use our services and we retain this data in active databases, log files or other types of files so long as you use our services.
Mailjet sammelt Ihre personenbezogenen Daten für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen sowie Informationen darüber, wie und wann Sie unsere Dienste nutzen und diese Daten in aktiven Datenbanken, Log-Dateien oder anderen Dateitypen behalten.

Mysql_query() sends a query to the currently active database on the server that's associated with the specified link identifier.
Mysql_query() sendet eine Anfrage an die zur Zeit aktiven Datenbank, die mit der angegebenen Verbindungs-Kennung mysql_query() sendet eine Anfrage an die zur Zeit aktiven Datenbank, die mit der angegebenen Verbindungs-Kennung assoziiert wird.

Seven years from the date of collection in an active database following which, the data will be moved to an inactive status for eight years, to be accessed only in exceptional circumstances and under strict conditions.
Die Daten werden nach ihrer Erhebung sieben Jahre lang in einer aktiven Datenbank gespeichert und anschließend für acht Jahre mit„inaktivem“ Status verwahrt, d.h. sie können nur in Ausnahmefällen und unter strengen Voraussetzungen zugänglich gemacht werden.

When we delete a Child's personal information, it will be deleted from our active databases but we may retain an archived copy of your records as required by law or for legitimate business purposes.
Wenn wir die personenbezogenen Daten eines Kindes löschen, werden sie aus unserer aktiven Datenbank entfernt, jedoch behalten wir unter Umständen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für berechtigte Geschäftszwecke eine archivierte Version des Datensatzes.

These include database selection(or even a Search in all active databases option using the checkbox at the bottom of the dialog) and, in addition to the options offered on the Find page, a check list of the database object categories to be searched.
Dies beinhaltet die Auswahl der Datenbank(oder sogar eine Suche in alen aktiven Datenbanken durch Aktivierung der Checkbox unten im Dialog) und zusätzlich zu den in der Suche, kann aus einer Liste von Datenbankobjekten ausgewählt werden, die durchsucht werden sollen, sowie die Option Search in object description Suche in Objektbeschreibungen.

The"Send to" dialog is now as well closed when the active database is closed Disk Manager no longer allows to close the active database while the"Send to" command is running.
Der"Senden an"-Dialog wird nun beim Schließen der aktiven Datenbank ebenfalls geschlossen Disk Manager erlaubt es nun nicht mehr, die aktive Datenbank zu schließen, solange der"Senden an"-Befehl ausgeführt wird.

If you choose to have your Personal Information removed from our active databases, we will do so within a reasonable time after receipt of your request and we will take reasonable steps to ensure that your Personal Information is not used(except as may be required by law) by NCsoft after your notification to us.
Wenn Sie sich dazu entschließen sollten, Ihre persönlichen Informationen aus unseren aktiven Datenbanken löschen zu lassen, so werden wir dies innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt Ihrer Anfrage tun. Zudem werden wir alle angemessenen Schritt einleiten, um zu gewährleisten, dass Ihre personenbezogenen Daten von NCsoft nach Ihrer Aufforderung an uns nicht weiter verwendet werden es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.