What is the translation of " ACTIVE IMPLANTS " in German?

• aktive Implantate
• aktiven Implantaten

Examples of using Active implants in English and their translations into German

Tendons: passive and active implants.
Sehnen: passive und aktive Implantate.

Active implants such as heart pacemakers etc.
Aktive Implantate wie Herzschrittmacher usw.

Risk of interference with active implants- e.g. pacemakers.
Gefahr von Interferenzen mit aktiven Implantaten, z.

Neuroprosthetics constitutes an important field for the application of active implants.
Ein wichtiges Feld zum Einsatz von aktiven Implantaten ist die Neuroprothetik.

Purpose: Active implants represent a new group of intraocular implants..
Hintergrund: Aktive Implantate stellen eine neue Gruppe von Implantaten für das Auge dar.

Safety concepts for UHF-MRI of passive and active implants.
Sicherheitskonzepten zur UHF-MRT bei passiven und aktiven Implantaten.

Active implants such as pacemakers, neurostimulators or medicine pumps are increasing in number.
Aktive Implantate wie Herzschrittmacher, Neurostimulatoren oder Medikamentenpumpen werden immer zahlreicher.

ISO9001& ISO13485 for medical devices including active implants.
ISO9001& ISO13485 für medizinische Geräte inkl. aktive Implantate.

The advantage of active implants like thisis that the vibrations are delivered straight to your bone.
Der Vorteil solcher aktiven Implantate besteht darin, dass die Vibrationen direkt auf den Knochen übertragen werden.

Supplying energy is a fundamental problem with active implants.
Die Energieversorgung ist ein grundsätzliches Problem aktiver Implantate.

As active implants are in direct contact with human tissue, biocompatible materials are an absolute requirement.
Da aktive Implantate direkt mit menschlichem Gewebe in Kontakt sind, ist die Verwendung biokompatibler Werkstoffe Voraussetzung.

You boost your customers' confidence in the quality and reliability of your active implants.
Stärken Sie das Vertrauen in die Qualität und Unbedenklichkeit Ihrer aktiven Implantate.

Never use the device if you have any active implants such as a pacemaker, neurostimulator, insulin pump etc.
Deutsch- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie aktive Implantate wie Herzschrittmacher, Neurostimulatoren, Insulinpumpen usw. haben.

These technologies are researched and applied to the two main topics: medical robotics and active implants.
Diese Technologien werden in den beiden Schwerpunkten Medizinrobotik und aktive Implantate erforscht und weiterentwickelt.

MR examinations are contraindicated in patients with active implants unless otherwise specified on the patient implant card or by the attending physician.
Eine Untersuchung von Patienten mit aktiven Implantaten ist kontraindiziert, sofern der Implantationsausweis oder der betreuende Arzt nichts Gegenteiliges angeben.

A further research focus is on safety aspects when imaging patients with passive and active implants.
Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist die Sicherheit in der Anwendung der MRT auch bei Patienten mit passiven und aktiven Implantaten.

Professor Klaus Scheffler plans to develop and test new electronic systems in active implants- Innovative funding from the Federal Ministry of Education and Research BMBF.
Professor Klaus Scheffler will neue Elektronik Systeme in aktiven Implantaten erproben- Innovative Förderung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung BMBF.

Another main research interest concerns safe application of MRI also for patients with passive and active implants.
Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist die Sicherheit in der Anwendung der MRT auch bei Patienten mit passiven und aktiven Implantaten.

The centre is interested in electrically active implants and aims to use mathematical models and empirical studies to understand how these implants work.
Dabei widmet der SFB sich elektrisch aktiven Implantaten und will durch mathematische Modelle und empirische Studien zum Verständnis der Wirkungsweise dieser Implantate beitragen.

The market researchers value the sales volume at 30 to 60 billion Euro, of which active implants constitute around 15 billion Euro.
Die Marktforscher schätzen das Volumen auf 30 bis 60 Milliarden Euro, wovon aktive Implantate etwa einen Anteil von 15 Milliarden Euro aufweisen.

Active Implants Corporation(AIC) has signed an exclusive agreement with Joint Replacement Instrumentation, Ltd(JRI) to expand distribution of their advanced polymer TriboFit Hip System in the United Kingdom.
Active Implants Corporation(AIC) hat heute die Unterzeichnung eines Exklusiv-Abkommens mit Joint Replacement Instrumentation, Ltd(JRI) bekannt gegeben, das die Verbreitung ihres Advanced Polymer TriboFit® Hip Systems in Großbritannien befördern soll.

So the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering developed a technology that uses ultrasound waves to supply active implants with power wirelessly.
Das Fraunhofer-Institut s für Biomedizinische Technik hat daher eine Technologie entwickelt, die aktive Implantate per Ultraschallwellen drahtlos mit Energie versorgt.

If any user or person in close proximity has a pacemaker or other active implants, please consult a doctor before use concerning any possible incompatibility to prevent any risk to health.
Benutzer oder Personen mit Herzschrittmachern oder anderen aktiven Implantaten sollten ärztlichen Rat einholen, bevor sie in Berührung mit dem Gerät kommen, um etwaige Gesundheitsrisiken aufgrund von Unverträglichkeit zu verhindern.

It is an important and indispensable component of the entire production process and guarantees the high quality of the micro drives used for active implants of maxon medical.
Sie ist ein wesentlicher und unverzichtbarer Bestandteil des ganzen Produktionsprozesses und garantiert die hohe Qualität der Mikroantriebe für aktive Implantate von maxon medical.

ELAINE is an interdisciplinary research bond with participation of 14 institutes, concentrating on the exploration of new, electrically active implants(among other things) for the regeneration of bones and cartilage and for deep brain stimulation for the treatment of movement disorders.
Der SFB ELAINE, ein interdisziplinärer Forschungsverbund mit der Beteiligung von 14 Institutionen, konzentriert sich auf die Erforschung neuartiger, elektrisch aktiver Implantate unter anderem für die Regeneration von Knochen und Knorpel und für die Tiefe Hirnstimulation zur Therapie von Bewegungsstörungen.

As an example from recent work, scientific studies had been carried out to document the coupling and mutual interferences between active implants and transmitting telecommunication devices.
In Studien und wissenschaftlichen Untersuchungen wird die Kopplung und gegenseitige Störbeeinflussung, z.B. von aktiven Implantaten mit funkenden Endgeräten, dokumentiert.

In addition to its'AirRay' electrode technology, CorTec's portfolio also includes such other products for manufacturing active implants as a ceramics-based hermetic encapsulated casing.
Neben der'AirRay ́-Elektroden-Technologie bietet CorTec in seinem Portfolio weitere Produkte zum Herstellen aktiver Implantate an, wie zum Beispiel eine hermetische Kapselung auf Keramik-Basis.

If you have an active implanted device, such as a cardiac pacemaker, defibrillator, neurostimulator, cochlear implant, or an active drug administration device.
Wenn Sie ein aktives, implantiertes Gerät haben, wie zum Beispiel einen Herzschrittmacher, einen Defibrillator, einen Neurostimulator, ein Cochlea-Implantat oder ein aktives Gerät zur Medikamentenverabreichung.

On or next to an active implant, such as a pacemaker or a device for incontinence, insulin pump.
Über oder neben einem aktiven Implantat, wie zum Beispiel einem Herzschrittmacher, einem Gerät.

Working jointly with several SMEs, they are engineering an active implant that is intended to efficiently and sustainably regulate eye pressure under the aegis of the MICROAUG project, under the KMU Innovativ Program sponsored by the federal ministry for education and research BMBF.
Im Projekt MIKROAUG, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) im Programm KMU Innovativ gefördert wird, entwickeln sie zusammen mit mehreren mittelständischen Unternehmen ein aktives Implantat, das den Augendruck effektiv und dauerhaft regulieren soll.