What is the translation of " ACTIVE SERVICES " in German?

• aktiven Services
• aktiven Leistungen
• aktiven Dienste

Examples of using Active services in English and their translations into German

List all active services.
Alle aktiven Leistungen auflisten.

Json You can use the same parameters as for the active services.
Json Es können die gleichen Parameter wie bei den aktiven Leistungen verwendet werden.

The less active services, the better.
Je weniger aktive Dienste, umso besser.

Illustration of due and active services.
Anzeige fälliger und aktiver Wartungen.

If you stop all active services as mysql, samba, nfs, seafile, Owncloud, Webserver and all other active services before starting the backup in order to keep all the data consistent the backup can be used to restore the system.
Wenn man alle aktiven Services wie mysql, samba, nfs, seafile, Owncloud, Webserver und alle anderen aktiven Services immer vor dem Backup stoppt um keine Dateninkonsistenzen zu erzeugen kann das Backup zum Wiederherstellen der Raspi genutzt werden.

Command: ps-aux grep upix Displays all active services with upix.
Befehl: ps -aux grep upix Zeigt alle laufendenen Dienste mit upix.

If one of them for any reason is unavailable, the documents will be printed using any of the active services.
Falls einer von ihnen unzugänglich wird, kann man Dokumente mit Hilfe vom jeglichen aktiven Service drucken.

An overview page provides information about active services and assigned channels.
Über aktive Dienste und zugewiesene Kanäle gibt eine Übersichtsseite Auskunft.

Spot Maps automatically recognizes the installed operating system, automatically finds names via DNS and Bonjour, and displays the active services.
Dabei erkennt Spot Maps automatisch das installierte Betriebssystem, löst Namen automatisch über DNS und Bonjour auf und zeigt die aktivierten Dienste an.

A very important note: FreeBSD comes with no active services in/etc/inetd. conf.
Ein sehr wichtiger Hinweis: FreeBSD kommt mit keinen aktivierten Diensten in /etc/inetd. conf.

If you are connected over a wireless network, then choose AirPort from the Active Services list.
Wenn Sie über ein WLAN verbunden sind, wählen Sie aus der Liste"Aktive Dienste" den Eintrag AirPort.

With the"Aktiv Card Südkärnten" we offer you as a guest over 70 active services for an exciting holiday around, as well as on, the Lake Klopein!
Mit der Aktiv Card Südkärnten bieten wir Ihnen als Gast über 70 Aktiv-Leistungen für einen spannenden und erlebnisreichen Urlaub rund um, sowie auf, dem Klopeiner See!

The traffic logged by the firewall is used to identify ports with active services on the target.
Mithilfe des protokollierten Verkehrs der Firewall können die Ports mit aktiven Diensten auf dem Ziel ermittelt werden.

This is true for the seniors who have retired from active services and have to survive on the pension.
Dies gilt für die Senioren, die haben zog sich aus dem aktiven Dienste und bei der Rente überleben müssen.

Degrees PURE NATURE in the lakeland setting of the volcanic Eifel nature reserve, a UNESCO global geopark, plus Michels active services for your wellness and good health.
Grad NATUR PUR in der Maarlandschaft des UNESCO Global Geopark Vulkaneifel sowie der Michels Aktiv-Leistungen für Wellness und Gesundheit.

On the Member Services page, you will see under the headline"My Current Subscriptions" all currently active services i.e. Individual Rollover or Professional Rollover.
Auf der Mitgliederservices-Seite sehen Sie unter der Überschrift Meine derzeitigen Abonnements eine Liste aller aktiven Services z.B. Individual Rollover oder Professional Rollover.

Design HTML export of the active service Presentation of the company.
Design-HTML-Export der aktiven Dienstleistung Präsentation der Gesellschaft.

Active service in case of flights' delays/cancellation.
Aktiver Service auch bei Verspätungen/ Annullierungen von Kundenflügen.

Dh no, sir, I wanted to see active service.
Nein, Sir, ich wollte in den aktiven Dienst.

Under the name Active Service, Knorr-Bremse combines comprehensive service solutions for distributors, workshops, fleet managers and drivers under one roof.
Unter dem Namen Active Service vereint Knorr-Bremse umfassende Servicelösungen für Handel, Werkstätten, Fuhrparkmanager und Fahrer unter einem Dach.

The personal and active service to the investors, based on individual investment strategies, is most efficiently supported by PAS.
Die persönliche, aktive Kundenbetreuung, basierend auf individuellen Anlagestrategien, wird effizient unterstützt.

After completing his military service, and active service during the Second World War, he spent two years at the Ecole Supérieure de Commerce(Business School) in Neuchâtel.
Nach der militärischen Ausbildung und Aktivdienst im zweiten Weltkrieg besuchte er während zwei Jahren die Ecole Supérieure de Commerce in Neuchâtel.

Joining or repatriating from such vessel;an active service on Yacht- Shipping- Oil- Gas- Extracting entity.
Aufnahme oder Rückkehr als Besatzungsmitglied auf ein solches Schiff, aktiver Dienst auf einer Yacht, einem Schiff und in den Schifffahrtsbereichen Erdöl, Erdgas und Förderung.

Active service units===From 1973, the IRA started to move away from the larger conventional military organisational principle owing to its security vulnerability.
Active Service Units ===Im Jahr 1977 schaffte die IRA das große konventionelle militärische Organisationsprinzip ab, da sie dessen Verwundbarkeit erkannte.

Till 1860 Vladimir was in active service as army officer, mainly in Galicia and Transylvania, where the first three children were born.
Bis 1860 blieb Wladimir in aktivem Dienst, hauptsächlich in Galizien und Siebenbürgen, wo die ersten drei Kinder geboren wurden.

AVG Advisor AVG Advisor is a new active service that constantly monitors your computer and gives users advice and solutions to the various problems that may occur.
AVG Advisor AVG Advisor ist ein neuer aktiver Dienst, der ständig den Computer überwacht und Benutzer Beratung und Lösungen für die verschiedenen Probleme, die auftreten können.

It implies that active service on behalf of God's Church is an integral part of the new-birth experience.
Es weist darauf hin, dass aktiver Dienst in Gottes Gemeinde ein wesentlicher Bestandteil der Wiedergeburt ist.

At the beginning of the war performance nor fire- power were sufficient to survive fighter attacks, so it was withdrawn from active service.
Weder Motorleistung noch Bewaffnung waren für ein Überleben gegen die starken Jäger geeignet, Er wurde daher zu Beginn des Krieges aus dem aktiven Einsatz zurückgezogen.

Both tanks served in many variants in active service up to the 1980s.
Beide Fahrzeug dienten zudem in zahlreichen Varianten zum Teil bis in die 1980er Jahre im aktiven Dienst.

However, the bulk of actual attacks were the responsibility of a second type of unit, the active service unit ASU.
Jedoch wurde der Hauptteil der eigentlichen Attacken nun von einem zweiten Typus von Einheit durchgeführt- der Active Service Unit ASU.