Examples of using Active speakers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For connecting power amps or active speakers.
The optional active speakers are required.
On this site, you can explore our active speakers.
Hier auf der Seite können Sie unsere aktiven Lausprecher erleben.The Philips Stereo Active Speakers will amplify the signal according to your preference.
Die Philips Stereo Active Lautsprecher verstärken das Signal ganz nach Wunsch.Explore our range of active speakers.
Entdecken Sie unser Sortiment an aktiven Lautsprechern.Note: All LINEAR 5 active speakers are equipped with V-Lock mains sockets.
Hinweis: Alle LINEAR 5 Aktivlautsprecher sind mit verriegelbaren V-Lock Netzeingangsbuchsen ausgestattet.This system is aslo equipped and with active speakers.
Dieses system ist auch ausgestattet und mit aktiv-Lautsprecher.NX Series active speakers are equipped with a complete system of protection circuits.
Die aktiven Lautsprecher der NX-Serie sind mit einem kompletten System von Schutzschaltungen ausgestattet.Audio input Chinch-connector for optional active speakers.
Audioeingang Chinch-Anschluss für optionales aktives Mikrofon.When using external power amplifiers or active speakers the setting in this dialog has of course no affect.
Bei Verwendung von externen Endstufen oder aktiven Lautsprechern hat diese Schutzschaltung natürlich keine Funktion.Connection to a power amplifier or active speakers.
Anschluss X100 watt canton active speakers with external input through the AV matrix of the large hall.
Canton Aktivlautsprecher mit 2 x 100 Watt Leistung- externer Eingang mit Tonübernahme von Audio- Videomatrix aus grossem Saal Parterre.RCA output L/R for connecting stereos or active speakers.
Cinch-Ausgang L/R zum Anchluss an Stereoanlagen oder Aktivlautsprecher.Active speakers with Bluetooth connectivity, wireless microphones or In-Ear Monitoring make the work on and off stage more efficient than ever.
Aktive Lautsprecher mit Bluetooth Konnektivität, Funkmikrofone oder In-Ear Monitoring machen die Arbeit auf und vor der Bühne effizienter als jemals zuvor.Congratulations on your new Scansonic S3 Active speakers.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen Scansonic S3 aktiven Lautsprechern.With active speakers, or where the audiophile listener wishes to set up the power amplifiers directly adjacent to the speakers in order to keep the critical loudspeaker cables as short as possible.
Bei Aktivboxen oder da, wo der audiophile Hörer zur Kürzung der kritischen Lautsprecherkabel die Endverstärker direkt neben die Boxen stellen möchte.More general information about active speakers can be found here.
Mehr Informationen zu Aktiv-Lautsprechern im Allgemeinen finden Sie hier.Connect the Out socket to the pre input on your power amplifier or active speakers.
Verbinden Sie den Hochpegelausgang Out mit dem Vorverstärkereingang des Endverstärkers oder der Aktivlautsprecher.Compared to passive speakers, active speakers have an integrated amplifier and are freely adjustable, so that you can integrate several speakers into the playback system depending on the application.
Im Vergleich zu Passivlautsprechern haben Aktivlautsprecher einen integrierten Verstärker und sind frei modulierbar, sodass du je nach Anwendung mehrere Lautsprecher im Abspielsystem integrieren kannst.Digital and analog outputs for external amplifiers or active speakers.
Digitale und analoge Ausgänge für externe Verstärker oder Aktivlautsprecher.Source and an audio amplifier or active speakers, respectively.
Zwischen einer Signalquelle und einer Audioendstufe bzw. aktiven Lautsprechern angeschlossen.Pre-amplifier output for external power amplifiers or active speakers.
Vorverstärker-Ausgang zum Anschluss externer Endstufen oder aktiver Lautsprecher.MaiA Pre: A new generation control amplifier/DAC for active speakers& headphones!
 MaiA Pre: Neue Vorverstärkergeneration für aktive Lautsprecher& Kopfhörer!For inserting between analogue signal sources and amplifiers or active speakers, e. g.
Zum Einschleifen zwischen analogen Signalquellen und Verstärkern oder Aktivlautsprechern, z.B.The variable and fixed RCA outputs allow you to connect active speakers or a subwoofer.
Über die variablen und festen Cinch-Ausgänge können Sie Aktivlautsprecher oder einen Subwoofer anschließen.Amplifi ed stereo outputs 11+11 W rms on 4 ohm,active signal 12 Vpp standard for active speakers with removable terminals.
Amplifi ED-Stereo-Ausgänge 11 +11 W RMS an 4 ohm,12 Just like the DAC bundles,the Digi bundles can be connected to an amplifier or directly to active speakers with a digital connection.
Genau wie die Dac-Bundles, können auch Digi-Bundles entweder an den Verstärker oder an aktive Lautsprecher mit digitalen Eingängen angeschlossen werden.This 3.5 mm stereo jack socket provides an audiosignal with line level for connection to external active speakers or a stereo system, for example.
Diese 3.5mm-Stereoklinkenbuchse liefert einAudiosignal mit Line-Pegel zum Anschluss z.B. an externe aktive Lautsprecher oder an eine Stereoanlage.The about 900-years old dialect is one of Austria's oldest varieties andwith 8,000 to 15,000 active speakers in its specific and unique form is very much alive.
Die rund 900 Jahre lang gewachsene Mundart ist die Älteste Österreichs undlebt mit 8.000 bis 15.000 aktiven Sprechern in ihrer spezifischen Ausprägung auf einzigartige Weise fort.Browse PA systems from leading manufacturers such as the Yamaha, Sennheiser and Shure,plus our own brand SubZero active speakers, live gear and portable PA systems.
Stöbern Sie bei den PA-Systemen führender Hersteller wie Yamaha, Behringer und Sennheiser,sowie von unserer eigenen Marke SubZero Aktivlautsprecher, Live-Equipment und tragbare PA-Systeme.
