What is the translation of " ACTIVE SOURCE " in German?

• aktive Quelle
• der aktiven Audioquellen
• aktiven Quelle
• aktiven Quellcode

Examples of using Active source in English and their translations into German

Optical input is the active source.
Optischer Eingang ist die aktive Quelle.

If there are other active sources, like client computers, the selected end action may be skipped.
Falls es andere aktiven Quellen, wie z. B. Clientcomputer gibt, dann kann die ausgewählte Endeaktion übergangen werden.

Analogue input(Line in 1 or Line in 2) is the active source.
Analoger Eingang(Eingang 1 oder 2) ist die aktive Quelle.

The symbol for the active source -1- may change depending on the device connected or the online media service in use.
Abhängig vom angeschlossenen Gerät bzw. Onlinemediendienst kann sich das Symbol der aktiven Quelle -1- anpassen.

You can bring up the main menu including functions for the active source.
Sie können das Hauptmenü inklusive der Funktionen für die aktive Quelle aufrufen.

This Active Source Indicator enables you to see which mode the remote control is set to at that time.
Wir nennen das einen Active Source Indicator und dieser ermöglicht Ihnen zu sehen, in welchem Modus die Fernbedienung sich zu dem Moment befindet.

While pre-in leads pre-amplified signals into the final stages, the tape taps the active source.
Während Pre-In vorverstärkte Signale in die Endstufen lotst, schleift der Tape-Abgriff die aktive Quelle durch.

If an active source is connected in automatic mode, this input is directly activated by an automatic signal recognition.
Wird im Automatik- Modus eine aktive Quelle angesteckt, wird dieser Eingang durch eine automatische Signalerkennung direkt aktiviert.

Note that those that provide information about the active source are not present for tools executed on IDE startup or end.
Bitte beachten Sie, dass die Variablen, welche Informationen über den aktiven Quellcode bieten, nicht für Werkzeuge zum Start oder Ende der IDE verfügbar sind.

Active source of brilliance and strength of precious pearls, the Pearl is a protein concentrate of nutrients and energizing that penetrates the hair fiber to make the targeted nutrition, balanced from root to tip, without overloading.
Active Quelle von Glanz und Stärke der kostbaren Perlen, ist die Perle ein Protein Konzentrat von Nährstoffen und Energie, dass dringt in die Haarfaser der gezielten Ernährung machen, ausgewogen von der Wurzel bis zur Spitze, ohne diese zu überfrachten.

If setting is OFF, the projector will not search for the next active source, but will remain with the current source selected.
Ist die Einstellung OFF, sucht der Projektor nicht nach der nächsten aktiven Quelle, sondern verbleibt bei der gegenwärtig gewählten Quelle..

If an active source is selected and/or a volume adjustment is made using the WPmVOL-Sr wall panel connected to the REMOTE port, and then these settings are adjusted using the front control, the adjustment made with the frontal control will prevail.
Eine ausgewählte aktive Audioquelle und/oder die mit der Wandbedienbox WPmVOL-SR über den REMOTE-Anschluss eingestellte Lautstärke später mit dem Drehregler an der Vorderseite verändert, so sind die Einstellungen durch den Drehregler wirksam.

BASS: This lights up during special adjustment modes bass frequencies see section 4.2. Special active source selection mode and setting adjustments.
BASS: leuchtet in den speziellen Einstellmodi, bei Tieftönen siehe Abschnitt 4.2. Betriebsarten zur Auswahl der aktiven Audioquellen und Einstellung der zugehörigen Parameter.

If more sources are connected, the projector will search for the next active source according to the following list, provided that SOURCE SCAN is activated in the SETTINGS sub menu see description of menu system.
Sind mehrere Quellen angeschlossen, sucht der Projektor die folgende aktive Quelle nach der nachstehenden Liste, vorausgesetzt die Option QUELLEN SCANNEN ist im Untermenü EINSTELLUNGEN eingestellt siehe die Beschreibung des Menüsystems.

LINE1, LINE2, LINE3/MIC: These lights up during special modes, selection of active sources and adjustments see section 4.2. Special active source selection mode and setting adjustments.
BASS: leuchtet in den speziellen Einstellmodi, bei Tieftönen siehe Abschnitt 4.2. Betriebsarten zur Auswahl der aktiven Audioquellen und Einstellung der zugehörigen Parameter.

LIN 1, LIN 2, MIC: These light up during special modes, selection of active sources and adjustments see section 4.2. Special active source selection mode and setting adjustments.
LIN 1, LIN 2, MIC: leuchten bei den Sonderbetriebsarten, Auswahl der aktiven Audioquellen und Einstellungen siehe Abschnitt 4.2. Betriebsarten zur Auswahl der aktiven Audioquellen und Einstellung der zugehörigen Parameter.

Active sourcing is however, more than writing to candidates via different channels.
Active Sourcing ist aber mehr, als Kandidaten über verschiedene Kanäle anzuschreiben.

At maihiro, you are responsible for active sourcing, i. e.
Sie sind bei maihiro zuständig für Active Sourcing, d.h.

However, active sourcing is frequently confused with the wide sending of messages via social media.
Jedoch wird Active Sourcing häufig mit dem breiten Versenden von Nachrichten über Social Media verwechselt.

You realize that active sourcing is partially still in its infancy and recruiters from all nations, like in the gold rush, try to attack this mountain of data.
Man merkt, dass Active Sourcing teilweise noch in den Kinderschuhen steckt und Recruiter aus allen Nationen wie im Goldrausch versuchen diesen Datenberg zu stürmen.

With the new eRecruiter features Match and Active Sourcing, you can exploit(fully automated) the potential of your candidate pool and social media channels.
Mit den neuen eRecruiter Features Match und Active Sourcing können Sie das Potenzial Ihres Beweberpools und von Social Media Kanälen vollautomatisiert ausnutzen.

The two features Match and Active Sourcing are based on the technology of our partner Textkernel and are available by end of January as a beta version for selected test customers.
Die zwei Features Match und Active Sourcing basieren auf der Technologie unseres Partners Textkernel und ist per Ende Jänner als Beta Version für ausgewählte Testkunden verfügbar.

Whether you need employee surveys, active sourcing or event organisation, you will see that our conviction shines through in all of our services.
Ob Mitarbeiterbefragungen, Active Sourcing oder Eventorganisation- unsere Überzeugung zeigt sich in jeder unserer Serviceleistungen.

With established active sourcing processes, business networks or job database resumes can be used as a source of talent pool.
Denn mit etablierten Active Sourcing Prozessen lassen sich zum Beispiel Business-Netzwerke oder Lebenslaufdatenbanken von Jobbörsen enorm zeitsparend als Talentpool-Quelle nutzen.

As well as Personnel Marketing, I also had the chance to get to know another area the Human Resources department: Active Sourcing.
Neben dem Personalmarketing bekam ich die Möglichkeit, einen weiteren Bereich in der Personalabteilung kennenzulernen: Active Sourcing.

Textkernel's search software is able to semantically search internal databases for interesting candidates and support active sourcing by simultaneously searching external job boards and social media.
Textkernels Software ist in der Lage, interne Datenbanken nach interessanten Kandidaten semantisch zu durchsuchen und aktives Sourcing zu unterstützen, indem sie gleichzeitig externe Jobbörsen und soziale Medien durchsucht.

Textkernel was also present at technology events and CEO Jakub Zavrel spoke at several conferences about Matching, Active Sourcing and Semantic Technology.
Außerdem war Textkernel bei verschiedenen Technologie-Events anwesend und unser CEO Jakub Zavrel sprach bei diversen Konferenzen über Matching, Active Sourcing und semantische Technologie.

We have worked on our products improving the candidate experience, supporting active sourcing, providing insights with Big Data and labour market analyses.
Wir haben an unseren Produkten gearbeitet, um die Candidate Experience zu verbessern, Active Sourcing weiterhin zu unterstützten und Einsichten in Big Data und Arbeitsmarktanalysen zu bieten.