What is the translation of " ACTIVE SOURCE " in Portuguese?

• fonte ativa
• fonte activa

Examples of using Active source in English and their translations into Portuguese

Active source confirms.
Fonte ativa confirma.

Bring up the main menu of the active source.
Para chamar o menu principal da fonte activa.

The active source is highlighted.
A fonte ativa é apresentada realçada.

The system will only search for files on the active source.
São pesquisados apenas ficheiros da fonte ativa.

The concept is an active source of intolerance, conflict and bigotry.
O conceito é uma fonte ativa de intolerância, conflito e fanatismo.

A thimble-shaped container of radioactive caesium chloride provides the active source.
Um recipiente em forma de dedal de cloreto de césio radioactivo proporciona a fonte activa.

This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet.
Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta.

The active source clip name is shown on multicam clips used in a sequence.
O nome do clipe de origem ativo é mostrado em clipes de várias câmeras usados em uma sequência.

Its presence despite this short lifetime indicates that an active source of the gas must be present.
A sua presença, apesar desta vida curta, indica a existência de uma fonte ativa do gás no planeta.

Depending on the active source and the inserted medium, different functions are available.
Em função da fonte activa e do suporte de dados colocado, são disponibilizadas diversas funções.

Dock and generator or 2 generators and the Quattro system will automatically connect to the active source.
Doca e gerador ou 2 geradores eo sistema Quattro conectará automaticamente para a fonte ativa.

Depending on the active source and the storage device used, you can select the following settings.
Consoante a fonte ativa e o meio de armazenamento, podem selecionar-se as seguintes definições.

Bring up and use the menu overlay You can bring up the main menu including functions for the active source.
Chamar e usar a sobreposição de menus Pode chamar o menu principal incluindo funções para a fonte activa.

More often than not, the active sources of connotation remain subconscious or outside the reach of memory"6.
Na maior parte dos casos, as fontes ativas da conotação permanecem inconscientes ou fora do alcance da memória» 6.

You can now turn your TV and off and switch the TV to show your Mac as the active source from scripts.
Agora você pode ligar o seu televisor e desligar e ligar a TV para mostrar o seu Mac como a fonte ativa de scripts.

As or Switch HDMI automatically selects the active source, I don't need to be by selecting the entry in the switch.
Como o Switch HDMI seleciona automaticamente a fonte ativa, eu não preciso ficar selecionando a entrada no switch.

This area was submitted to the first stage of the intervention process to remove the main active sources.
Esta área foi submetida à primeira fase do processo de intervenção para retirada das principais fontes ativas.

The symbol for the active source -1- may change depending on the device connected or the online media service* in use.
Consoante o dispositivo ligado ou o serviço de multimédia online*, o símbolo da fonte ativa -1- pode ser adaptado.

You can always bring up the main menu including a menu overlay listing all the special functions for the active source.
Pode chamar sempre o menu, incluindo a sobreposição de menus que indica todas as funções especiais referentes à fonte activa.

However, it was during this period that the only active source of disease transmission was identified- breeding site no. 15 Table 1.
No entanto, esse foi o período no qual foi identificado o único foco ativo para transmissão da doença- o CR 15 Tabela 1.

Depending on the active source, you can select audio/video files from the following categories and copy them into the playlist Fig.1, Fig.2.
Consoante a fonte ativa, é possível selecionar ficheiros áudio/vídeo a partir das seguintes categorias e gravá-los na lista de reprodução Fig.1, Fig.2.

It has been suggested that the'fan' of tails was generated by as many as three active sources on the cometary nucleus, exposed in turn to solar radiation as the nucleus rotated.
Tem sido sugerido que o"leque" de caudas foi gerado por até três fontes ativas no seu núcleo, expostos à radiação solar como a rotação do núcleo.

In the acquisition with active sources were registered data with many different offsets and passive acquisition has been applied to the passive roadside masw technique with the conventional linear receiver array disposed near and para.
Na aquisição com fontes ativas foram registrados dados com diversos offsets mínimos e na passiva foi aplicada a técnica passive roadside com o arranjo de geofones disposto próximo e paralelamente à via de tráfego.

In addition, children have been shown to play an important role in the chain of TB transmission, not as an active source of disease to their household contacts but as major Mtb reservoirs.
Além disso, as crianças mostraram ter um papel importante na cadeia de transmissão da TB, não como uma fonte ativa de doença para seus contatos domiciliares, mas como importantes reservatórios de Mtb.

These formations constitute an active source of cytokines, which may start and maintain inflammatory processes induced by foreign substances in the organism 11-15.
Essas formações constituem fonte ativa de produção de citocinas, que podem iniciar e manter processos inflamatórios induzidos por substâncias estranhas ao organismo 11-15.

Such results confirm the hypothesis that this population is at high risk of becoming infected with S. mansoni, as potential sources can transform into active sources, since the presence of parasite DNA in snails has been proven.
Tais resultados confirmam a hipótese de que essa população está sob forte risco de infectar-se pelo S. mansoni, tendo em vista a possibilidade esses focos potenciais se transformarem em focos ativos, uma vez que já foi comprovada a presença do DNA do parasita nos caramujos.

Jing's Yang aspect, or original Qi- active source of transformations performed by heart Xin and lungs Fei in the upper burner and by spleen-stomach Pi-Wei in the middle burner.
Também o aspecto Yang do Jing ou o Qi original- fonte ativa das transformações executadas pelo coração Xin e pelo pulmão Fei no aquecedor superior e pelo baço-estômago PI-Wei no aquecedor médio.

In addition, it is sought to, by testing with different acquisition parameters, to get a routine for the acquisition and processing of data from active sources(sledgehammer and drop weight) and passive(vehicle traffic) that can be suitable for testing in other areas of the city of são paulo who have similar conditions of the study area.
Além de isso, procurou se, através de testes de diversos parâmetros de aquisição, chegar se a uma rotina para a aquisição e tratamento dos dados provenientes de fontes ativas( marreta e queda de peso) e passivas( tráfego de veículos) que possa ser indicada para ensaios em outras áreas da cidade de são paulo que apresentem condições semelhantes às da área estudada.

The level distribution resulting from the interaction of all active sources can be mapped onto the previously defined audience areas in a three-dimensional view, which can also be zoomed, rotated and exported as a graphics file.
A distribuição de nível resultante da interação de todas as fontes ativas pode ser mapeada para as áreas da plateia previamente definidas em uma exibição tridimensional, que também pode ser ampliada, girada e exportada como um arquivo gráfico.

Fábrica dos Blogs, a collective that feeds blog Timor Lorosae Nação(one of the most active sources of information and places for discussion about that country, in Portuguese), announced today that, after almost four years online, it will cut its publishing frequency from daily to weekly, due to unavailability of its collaborators.
A Fábrica dos Blogs, uma iniciativa colectiva que promove o blog Timor Lorosae Nação(uma das mais activas fontes de informação e local de discussão sobre aquele país em língua portuguesa), anunciou hoje que, após quase quatro anos de presença online, vai reduzir a frequência de publicação de diária a semanal, por indisponibilidade dos seus colaboradores.