What is the translation of " ACTIVITIES WOULD " in German?

• Aktivitäten würden

Examples of using Activities would in English and their translations into German

Ongoing activities would continue.
Die laufenden Aktivitäten würden fortgesetzt.

The formation of a European Armaments Agency to manage common activities would obviously also have advantages.
Die Einrichtung einer Europäischen Rüstungsagentur für das Management gemeinsamer Aktivitäten wäre natürlich ebenfalls eine nutzbringende Maßnahme.

What activity/activities would you like to do once you are there?
Welcher Aktivität oder welchen Aktivitäten würden Sie dort gerne nachgehen?

Put yourself in your guests' shoes-if you were visiting a new city and looking for ways to spend your time, what activities would catch your attention?
Versetze dich in die Lage deiner Gäste: Wenn du eine neue Stadt bereist und nach Möglichkeiten suchst, deine Zeit zu verbringen- welche Aktivitäten würden deine Aufmerksamkeit erregen?

What kind of activities would I like to perform?
Welche Tätigkeiten möchte ich gerne ausüben?

These activities would also support the objectives of the Europe 2020 strategy and the Agenda for Culture.
Mit diesen Aktivitäten sollten zudem die Ziele der Strategie Europa 2020 und der Kulturagenda unterstützt werden.

Which of the following human activities would lead to desertification?
Welche der folgenden menschlichen Aktivitäten würde zur Desertifikation führen?

These activities would be backed by a series of radio and TV broadcasts which are at present still in preparation.
Diese Aktion i/ürde durch eine Serie von Rundfunk- und Fernsehsendungen die gegenwärtig noch in der Planung sind unterstützt.

Diminished populations and industrial activities would reduce competition between remaining states.
Eine kleinere Bevölkerung und weniger industrielle Aktivität würde die Konkurrenz zwischen den verbliebenen Staaten verringern.

Such activities would typically be for a few days, but could extend to a few weeks, for example in the case of summer schools.
Solche Tätigkeiten haben in der Regel eine Dauer von wenigen Tagen, können sich aber beispielsweise im Falle von Sommerschulen auf mehrere Wochen erstrecken.

Cuba also warned the EU at the beginning of June 1998 against inciting opposition groups and human rights activists. Such subversive activities would not be accepted by the Cuban administration and could result in appropriate measures being taken.
Außerdem warnte Kuba die EU Anfang Juni 1998 vor einer Stimulierung der oppositionellen Gruppen und Menschenrechtsaktivisten; solche subversiven Aktivitäten würden von der kubanischen Administration nicht hingenommen und könnten entsprechende Maßnahmen nach sich ziehen.

What types of activities would you participate in if they were available in this neighborhood?
An welchen Arten von Aktivitäten würden Sie teilnehmen, falls diese in dieser Wohngegend stattfinden würden?.

However, all above mentioned activities would cost you a lot without having guarantee.
Alle oben genannten Aktivitäten würden Sie jedoch viel kosten, ohne eine Garantie zu haben.

Its activities would involve, in particular, the inspection of documents, the questioning of foreign citizens and the notification of admission or refusal of entry into our territory.
Seine Tätigkeit würde im Grunde vor allem in der Kontrolle von Dokumenten, der Befragung ausländischer Bürger und in der Mitteilung der Erlaubnis oder Ablehnung der Einreise in das Hoheitsgebiet bestehen.

The materialization of project risks within these activities would lead to significant negative effects on the net assets, financial position, and results of operations of the Company.
Die Realisierung von Projektrisiken innerhalb dieser Aktivitäten würde zu erheblich negativen Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft führen.

What activities would you like to include in your perfect holiday- a ride in a reindeer sleigh, a husky or snowmobile safari, a snowshoe trek with coffee brewed over a campfire, or perhaps a canoe trip?
Welche Aktivitäten würden Sie sich in einem perfekten Urlaub wünschen- Rentierfahrt, Husky- oder Motorschlittentour, Schneeschuhtour mit Kaffee am offenen Feuer oder vielleicht eine Kanutour?

Aggregating their activities would not, therefore, enhance the parties' current position in any of these markets.
Eine Vergemeinschaftung ihrer jeweiligen Tätigkeitsbereiche würde deshalb auf keinem dieser Märkte die gegenwärtige Marktstellung der Unternehmen verstärken.

While such activities would probably generate little revenue in comparison with today's business models, this extra service could help to ensure that customers stay on a bank's own financial platform longer in order to use other monetarisation options.
Solche Tätigkeiten würden zwar im Vergleich zu heutigen Geschäftsmodellen wohl nur wenig Umsatz generieren, aber der Kunde könnte mit diesem Zusatzdienst länger auf der eigenen Finanzplattform gehalten werden für weitere Monetarisierungsoptionen.

Such activities would also compromise MYM's ability to operate freely and could jeopardize our listing eligibility on major securities exchanges now and in the future, and limit access to capital from reputable US-based funds and world-class partners.
Solche Aktivitäten würden auch die Fähigkeit von MYM beeinträchtigen, frei tätig zu sein, und könnte unsere aktuelle und zukünftige Eignung für eine Notierung an großen Börsen gefährden sowie unseren Zugang zu Kapital von renommierten Fonds und erstklassigen Partnern aus den USA einschränken.

For what possible activity would I need my pants off and my shoes on?
Für welche mögliche Aktivität würde ich meine Hose aus, aber meine Schuhe anziehen?

The core World History teaching activity would feature a conventional classroom situation with a teacher lecturing students for two thirds of the time.
Die Kern Weltgeschichte unterrichtende Tätigkeit würde eine herkömmliche Klassenzimmersituation mit konferierenden Kursteilnehmern eines Lehrers für zwei an dritter Stelle der Zeit kennzeichnen.

This type of activity would not justify a charge to the recipient companies.
Diese Art von Tätigkeit würde es nicht rechtfertigen, dass die Unternehmen, welche die Dienstleistung empfangen, dafür ein Entgelt zu entrichten haben.“.

In this way, the EU's activity would naturally complement, not guide, national policy.
So würde die Tätigkeit der Union die nationale Politik ergänzen und nicht steuern.

Its activity would involve, on the one hand, producing common safety standards and developing and managing a system to monitor safety performance and, on the other, long-term management of the system for establishing, registering and monitoring technical specifications for interoperability.
Zu ihren Aufgaben würde zum einen die Aufstellung gemeinsamer Sicherheitsnormen sowie die Entwicklung und Verwaltung eines Systems zur Überwachung der Sicherheitsleistungen und zum anderen das langfristige Management des Systems zur Aufstellung, Registrierung und Überwachung der technischen Spezifikationen für die Interoperabilität gehören.

OLAF has a frontline role to play here, and its activity would be more effective if it could act in concert with other criminal investigation bodies.
In diesem Rahmen kommt OLAF nicht nur eine erstrangige Rolle zu, sondern seine Arbeit würde auch unterstützt und wäre wirksamer, wenn es die Möglichkeit hätte, in Verbindung mit anderen Ermittlungsorganen zu handeln.

Precisely such activity would train all local organisations to respond simultaneously to the same political questions, incidents, and events that agitate the whole of Russia and to react to these"incidents" in the most rigorous, uniform and expedient manner possible… 53.
Gerade eine solche Arbeit würde alle lokalen Organisationen daran gewöhnen, gleichzeitig auf dieselben, ganz Rußland bewegenden politischen Fragen, Vorkommnisse und Vorfälle zu reagieren, auf diese Vorfälle möglichst energisch, möglichst einheitlich und zweckmäßig zu antworten… 54.