What is the translation of " ACTIVITY REPORTS " in German?

• Tätigkeitsberichte
• Aktivitätsberichte
• Berichte über die Tätigkeiten
• Tätigkeitsberichten
• Tätigkeitsbericht

Examples of using Activity reports in English and their translations into German

Activity reports for the categories.
Berichte über die Tätigkeiten der Interessengruppen im Jahr 2012.

Cvsreport-- Extract activity reports from a CVS repository.
Cvsreport- Extrahiert Aktivitätsberichte aus einem CVS-Depot.

It tracks how far you travel. 2. Provides activity reports.
Es zeichnet auf, wie weit Du fährst. 2. Liefert Aktivitätsberichte.

You can view usage and activity reports from your web account.
Sie können Nutzungs- und Aktivitätsberichte über Ihr Webkonto anzeigen.

Track browser history and get timely activity reports.
Verfolgen Sie den Browserverlauf und erhalten Sie zeitnahe Aktivitätsberichte.

The coordinators' activity reports are available here.
Die Tätigkeitsberichte der Koordinatoren sind im Internet verfügbar.

Activity reports and statements by the Directors-General have also improved.
Die Tätigkeitsberichte und Erklärungen der Generaldirektionen haben sich ebenfalls verbessert.

Evaluate user traffic and behaviour on the site to compile activity reports.
Auswertung des Datenverkehrs und Verhaltens der Websitebesucher zur Zusammenstellung von Aktivitätsberichten.

When talking about"Activity Reports," he actually refers to event reports and vice versa.
Wenn er von»Tätigkeitsbericht« spricht, meint er tatsächlich die EM und umgekehrt.

Our investors will find the latest results in our growth and activity reports.
Über die aktuellen Ergebnisse informieren wir unsere Investoren in Form von Wachstums- und Tätigkeitsberichten.

However, in the activity reports until 2004, the information was provided in a different manner.
In den Tätigkeitsberichten bis 2004 wurden diese Informationen allerdings auf eine andere Weise gegeben.

Annual reports SB: these had always been included in the Communication department's activity reports.
Jahresberichte SB: sind immer im Aktivitätenbericht der COM-Abteilung enthalten gewesen.

Annual activity reports and declarations, a key part of the reform programme.
Die jährlichen Tätigkeitsberichte und Erklärungen- ein zentraler Bestandteil des Reformprogramms- einschließlich derjenigen.

The data is uploaded to your online web account where you can view usage and activity reports.
Die Daten werden in Ihr Online-Webkonto hochgeladen, in dem Sie Nutzungs- und Aktivitätsberichte anzeigen können.

Dropbox Business admins can generate activity reports at any time for hundreds of events, filtered by date range.
Administratoren von Dropbox Business können jederzeit Aktivitätsberichte für Hunderte Ereignistypen und Zeiträume generieren.

These statements will be used for DG's Annual Activity Reports for 2000.
Diese Feststellungen werden für die Erstellung der Jährlichen Tätigkeitsberichte der Generaldirektionen für 2000 verwendet.

Other items on the agenda were activity reports by the project man­agers and trainers and a presentation of the Euroadvisers' activities for 1994.
Weitere Programm­punkte waren die Tätigkeitsberichte der Projektmanager und Ausbilder so­wie eine Vorschau auf die Aktivitäten der Euroberater im Jahr 1994.

Publicity for logistic and financial realization of the goals See activity reports NAT 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 i. a.
Werbung für logistische und finanzielle Durchführung der Ziele Siehe Tätigkeitsberichte NAT 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 sowie u.a.

The consultants create activity reports and the RSS feeds from the activity channels carry the billable information to the accounting staff for invoice preparation.
Die Berater verursachen Tätigkeitsberichte und die RSS Zufuhren von den Tätigkeit Führungen tragen die verrechenbaren Informationen zum Buchhaltungpersonal für Rechnung Vorbereitung.

It is essential, here, that the European organisations concerned should openly present their activity reports and other relevant information.
Hierbei ist maßgebend, dass die jeweilige Organisation ihren Tätigkeitsbericht und andere relevante Informationen offen legt.

Including the explanatory notes.( 2) In particular Annual Activity Reports and the declarations of the Commission's Directors-General(see paragraphs 16 to 17) and the.
Einschließlich der Erläuterungen.( 2) Insbesondere der Jährlichen Tätigkeitsberichte und Erklärungen der Generaldirektoren der Kommission(siehe Ziffern 16-17) sowie des.

Completed research projects and resulting publications are archived in the Institute's activity reports, which are also available online.
Abgeschlossene Forschungsvorhaben und die aus diesen hervorgegangenen Publikationen werden in den auch online verfügbaren Tätigkeitsberichten des Instituts aufgeführt.

Whether it concerns daily activity reports or regular regulatory reporting, the sheer amount of data exchanged between industry participants can be overwhelming.
Ob es nun tägliche Tätigkeitsberichte oder die regelmäßige aufsichtsrechtliche Berichterstattung betrifft- die schiere Menge an Daten, die zwischen Branchenteilnehmern ausgetauscht wird, kann überwältigend sein.

It is essential, here, that the European organisations concerned should present their activity reports and other relevant information in an open way.
Hierbei ist maßgebend, dass die jeweilige Organisation ihren Tätigkeitsbericht und andere relevante Informationen offenlegt.

For the first time, the Directors-General have drafted activity reports and prepared declarations on the quality of information and internal control.
Die Generaldirektoren haben erstmals einen Tätigkeitsbericht erarbeitet und eine Erklärung zur Qualität der Informationen und der internen Kontrolle verfasst.

Your AppleCare Account Manager will help review your IT infrastructure, track issues you may be having, and provide monthly activity reports for both support calls and repairs.
Der AppleCare Account Manager hilft bei der Prüfung der IT-Infrastruktur, verfolgt eventuelle Probleme und stellt monatliche Aktivitätsberichte für Supportanrufe und Reparaturen bereit.

We have now a comprehensive archive of all newsletters and activity reports since the foundation in 1991 on the Turkish part of our web page.
Wir haben auf dem türkischen Teil unserer Webseite ein umfassendes Archiv aller Vereinsnachrichten und Tätigkeitsberichte seit der Vereinsgründung 1991 eingerichtet.

The Commission services will be required to report formally in their annual activity reports on the achievement of these targets.
Die Kommissionsdienststellen werden verpflichtet, in ihren jährlichen Tätigkeitsberichten formell über die Verwirklichung dieser Ziele zu berichten.

Lacking good data on Saudi fields, Simmons painstakingly analyzed oilfield activity reports presented at meetings of the Society of Petroleum Engineers from 1961 through 2003.
Da zu saudischen Feldern verlässliche Daten fehlen, untersuchte Simmons akribisch die Aktivitätsberichte zu Ölfeldern, die zwischen 1961 und 2003 bei Treffen der Society of Petroleum Engineers vorgestellt wurden.

Weaknesses at the lower levels should be identified(for example in annual activity reports), and measures should be taken to remedy the situation.
Mängel auf den unteren Ebenen sollten(beispielsweise in Jährlichen Tätigkeitsberichten) herausgestellt und entsprechende Abhilfemaßnahmen getroffen werden.