What is the translation of " ACTIVITY REPORTS " in Polish?

• sprawozdania z działalności
• raporty aktywności
• sprawozdaniach z działalności
• sprawozdań z działalności
• sprawozdania z działań

Examples of using Activity reports in English and their translations into Polish

Activity reports.
Sprawozdania z działalności.

You can view usage and activity reports from your web account.
Można zobaczyć użytkowania i aktywność raporty z konta WWW.

It can also help to boost your motivation. Activity reports 1.
Może także poprawić Twoją motywację. Podsumowanie aktywności 1.

Annual activity reports and declarations of Directors-General.
Roczne sprawozdania z działalności i oświadczenia dyrektorów generalnych.

The following information is available to admins in activity reports.
W ramach raportów aktywności administratorzy uzyskują następujące informacje.

Annual activity reports regarding the tasks provided in this Regulation;
Roczne sprawozdania z działalności w zakresie zadań przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu;

The Bureau took due note of the 2012 activity reports for the categories.
Prezydium zapoznało się ze sprawozdaniami z działalności kategorii w 2012 r.

The data is uploaded to your online web account where you can view usage and activity reports.
Dane są przesyłane na konta internetowa, gdzie można zobaczyć użytkowania i raporty aktywności.

Annual activity reports and declarations of the Directors-General for the financial year 2004.
Roczne sprawozdania z działalności i oświadczenia dyrektorów generalnych za rok obrachunkowy 2004.

When available, their results shall be reported in the activity reports referred to in paragraph 1.
Kiedy wyniki są już dostępne, zgłasza się je w sprawozdaniach z działalności, o których mowa w ust. 1.

The Court recognises the improvement by all the DGs in the policy group in the quality of the information provided in their annual activity reports.
Trybunał odnotował we wszystkich DG w omawianej grupie polityk poprawę jakości informacji udostępnianych w rocznych sprawozdaniach z działalności.

The output of the ITER project will be annual activity reports provided by F4E Barcelona agency.
Realizacją projektu ITER będą roczne sprawozdania z działalności składane przez F4E agencję mającą siedzibę w Barcelonie.

of their contribution to assurance in their annual activity reports.
ich wkładu w wiarygodność w rocznych sprawozdaniach z działalności.

The Commission should ensure that annual activity reports and declarations present a consistent assessment of the systems.
Komisja powinna dopilnować, aby roczne sprawozdania z działalności oraz oświadczenia zawierały spójną ocenę tych systemów.

that a certain number[28] of Directorates-General present legality and regularity indicators in their 2005 annual activity reports.
dyrekcje generalne zamieszczają wskaźniki legalności i prawidłowości w swoich rocznych sprawozdaniach z działalności za rok 2005 r.

The Commission mentions in its annual activity reports the countries and regions that have been slow to implement improvements.
Komisja wymienia w swoim rocznym sprawozdaniu z działalności kraje i regiony, w których ulepszenia wdrażane były z opóźnieniem.

Notes that none of the authorising officers by delegation entered reservations in their declarations, but that two activity reports contained observations relating to.
Zauważa, że żaden z intendentów przez delegację nie zawarł zastrzeżeń w swojej deklaracji, ale dwa sprawozdania z działalności zawierały uwagi dotyczące.

Annual activity reports must be transmitted to the European Parliament,
Roczne sprawozdania z działalności muszą być przekazywane Parlamentowi Europejskiemu,

Article 47 obliges the supervisory authorities to draw up annual activity reports, based on Article 28(5) of Directive 95/46/EC.
Artykuł 47 nakłada na organy nadzorcze obowiązek sporządzania rocznych sprawozdań z działalności, na podstawie art. 28 ust. 5 dyrektywy 95/46/WE.

The 2004 Annual Activity Reports(AARs) of Commission Departments drew a globally satisfactory picture of the management
Z rocznych sprawozdań z działalności(AAR- Annual Activity Reports) departamentów Komisji za rok 2004 wynika, że ogólnie sytuacja zarządzania

The Commission services will be required to report formally in their annual activity reports on the achievement of these targets.
Od służb Komisji będzie się wymagać, aby w swoich dorocznych sprawozdaniach z działalności formalnie informowały o postępie w osiąganiu tych celów.

improve the summaries of their implementation in the activity reports.
lepiej podsumuje ich realizację w sprawozdaniach z działalności.

Visibility Comprehensive audit logs Dropbox Business admins can generate activity reports at any time for hundreds of events, filtered by date range.
Administratorzy Dropbox Business mogą w dowolnym czasie generować raporty aktywności obejmujące setki zdarzeń, filtrując je według zakresu dat.

in printed form at their premises annual activity reports.
w formie drukowanej w swoich lokalach coroczne sprawozdania z działalności.

National action plans have been transformed into bureaucratic activity reports and the intentions of the Strategy only partially implemented.
Krajowe plany działania zostały przekształcone w sprawozdania z działalności biurokratycznej a zamierzenia strategii zostały zrealizowane jedynie częściowo.

more is shown on the map and in the driver activity reports.
wraz z innymi informacjami, jest przedstawiany na mapie oraz w raportach aktywności kierowców.

In particular Annual Activity Reports and the declarations of the Commission's Directors-General(see paragraphs 16 to 17) and the.
W szczególności roczne sprawozdania z działalności i deklaracje dyrektorów generalnych Komisji(zob. pkt 16 i 17) oraz ich sprawozdanie podsumowujące.

all financial transactions and file annual statements of accounts and activity reports to the competent authority.
wszelkich transakcji finansowych oraz przedstawiać właściwemu organowi roczne sprawozdania finansowe i sprawozdania z działalności.

The Court assessed the 2009 Annual Activity Reports and accompanying declarations of the Directorates-General for Regional Policy
Trybunał ocenił sprawozdania z działalności za 2009 r. oraz towarzyszące im oświadczenia Dyrekcji Generalnych ds. Polityki Regionalnej

After the end of the budget year the Bureau shall approve the beneficiary political parties' final activity reports and final financial statements.
Po zakończeniu roku budżetowego Prezydium zatwierdza końcowe sprawozdania z działalności i końcowe sprawozdania finansowe partii politycznych korzystających ze środków.