What is the translation of " ACTUAL DEVELOPMENT " in German?

• tatsächliche Entwicklung
• eigentliche Entwicklung
• aktuelle Entwicklung
• gegenwärtige Entwicklung
• tatsächlichen Entwicklung
• eigentlichen Entwicklung
• tatsächlicher Entwicklungen
• reales Bauvorhaben
• eigentlichen Entwickeln

Examples of using Actual development in English and their translations into German

That is an actual development.
Das ist ein reales Bauvorhaben.

With everything on hand, we are ready to dive into the actual development.
Mit allem, was zur Hand ist, sind wir bereit, in die eigentliche Entwicklung einzutauchen.

What has been the actual development and method of moral theology in the Church?
Was ist die tatsächliche Entwicklung und Methode der Moraltheologie in der Kirche?

This is in Portland. That is an actual development.
Das ist in Portland. Das ist ein reales Bauvorhaben.

The actual development of 2D codes was taken over by the Toyota subsidiary Denso Wave.
Die konkrete Entwicklung des 2D Codes übernahm das Tochterunternehmen Denso Wave.

Two major trends are driving the actual development in the telecommunication market.
Zwei bedeutende Trends treiben die aktuelle Entwicklung im Telekommunikationsmarkt an.

Then actual development began, with Syn Sophia making all kinds of items day after day.
Dann begann die eigentliche Entwicklung und Syn Sophia erstellte jeden Tag alle möglichen Artikel.

The Committee examined, as it does every year, the actual development of monetary aggregates.
Wie in jedem Jahr erörterte der Ausschuß die tatsächliche Entwicklung der monetären Aggregate.

However, its actual development into a famous spa resort only began in the middle of 19th century.
Die eigentliche Entwicklung zum berühmten Heilbad setzte aber erst um die Mitte des 19. Jahrhundert.

Now we have created all the basic requirements, so you can start with the actual development.
Jetzt haben wir uns alle Grundvoraussetzungen geschaffen, damit es mit dem eigentlichen Entwickeln losgehen kann.

What was achieved is the actual development of philosophy determined by the founder of ROSA EUROCATENE.
Was erreicht wurde, ist die eigentliche Entwicklung der Philosophie, die vom Gründer von ROSA EUROCATENE bestimmt wurde.

The development is fast-paced and the regulatory environment does not always keep up with the actual development.
Die Entwicklung ist rasant und das regulatorische Umfeld hält mit der tatsächlichen Entwicklung nicht immer Schritt.

Elody is the first recorder able to participate in this actual development- even without much technical knowledge of the player.
Elody ist die einzige Blockflöte, die an dieser aktuellen Entwicklung teilnehmen kann- auch ohne besondere Vorkenntnisse des Spielers.

Actual development indeed clearly shows how absurd it is to believe that rural areas with declining agriculture can be developed.
Die gegenwärtige Entwicklung zeigt in der Tat deutlich, wie absurd es ist zu glauben, dass ländliche Gebiete mit rückläufiger Landwirtschaft entwickelt werden können.

A proposal will be formulated for the actual development of a(series of) model(s), that fit(s) the objectives.
Es soll ein Vorschlag für die eigentliche Entwicklung eines Modells(einer Reihe von Modellen) ausgearbeitet werden, das(die) den Zielen entspricht entsprechen.

The actual development will, though, depend on the exit processes for underlying, globally diversified assets in which value has been created.
Die tatsächliche Entwicklung wird jedoch von den jeweiligen Veräusserungsaktivitäten der global diversifizierten Anlagen abhängen, bei denen Mehrwert generiert wurde.

Equal treatment is a fundamental principle at Froriep, although a lawyer's actual development will always depend on the individual.
Gleichbehandlung ist ein Grundprinzip bei Froriep, auch wenn die tatsächliche Entwicklung eines Anwalts immer vom einzelnen Menschen abhängt.

Also the ex ante figures given for the expected per capita consumption of foods in the directives for the current Five Year Plans, seldom correspond to actual development.
Auch die in den Direktiven für die laufenden Fünfjahrpläne genannten ex ante-Zahlen über den erwarteten Pro-Kopf-Verbrauch von Nahrungsmitteln entsprechen selten der tatsächlichen Entwicklung.

Volksvereins'(Swiss Catholic People Association), even when the actual development of the now so flowering and influential institute was left to younger Jesuits.
Volksvereins, wenn auch der eigentliche Ausbau des jetzt so blühenden und einflußreichen Institutes jüngeren Kräften der Gesellschaft überlassen blieb.

Misunderstandings by our engineering team led to issues with architecture, which caused issues with the actual development and delivery,” Bseirani says.
Missverständnisse unseres Ingenieurteams führten zu Problemen mit der Architektur, die zu Problemen bei der eigentlichen Entwicklung und Lieferung führten”, sagt Bseirani.

The actual development of Debian takes place in three main branches(or four if one includes the bleeding-edge"experimental" branch) of increasing levels of stability.
Die gegenwärtige Entwicklung von Debian erfolgt in drei Hauptzweigen(oder vier, wenn man den brandaktuellen"experimental"-Zweig einbezieht), die jeweils einen zunehmenden Grad an Stabilität aufweisen.

Volkmar Schone is telling us in our interview why that is, how the actual development within the club looks like and which difficulties the club is facing.
Warum das so ist, wie die aktuelle Entwicklung im Verein aussieht und welchen Problemen sich der Verein ausgesetzt sieht, darüber klärt uns Volkmar Schöne auf.

Developing Equanimity The seven-part cause and effect teaching has six steps that act as causes for the seventh, the actual development of a bodhichitta aim.
Die siebenteiligen Quintessenz-Lehren über die Ursachen und die Wirkung hat sechs Schritte, die als Ursache für den siebten, der tatsächlichen Entwicklung einer Bodhichitta-Ausrichtung.

Sharing economy is on everyone's lips, while evidence on its actual development and its economic, social and environmental impacts is fairly scarce.
Die Sharing Economy ist derzeit in aller Munde- wissenschaftlich abgesicherte Erkenntnisse über ihre tatsächliche Entwicklung sowie ihre ökonomischen, sozialen und ökologischen Auswirkungen existieren bislang jedoch kaum.

Knowing how to leave Public policies and funding schemes, which are necessary to support integrated development, are time-limited and do not always coincide with the actual development of an urban area.
Ausstiegsszenario Die zur Unterstützung der integrierten Entwicklung notwendigen öffentlichen Politiken und Förderprogramme sind zeitlich begrenzt und decken sich nicht immer mit der tatsächlichen Entwicklung eines Stadtgebiets.

The NAPs 2002 provide limited information on the actual development of support services for SMEs, though future development is inferred in a number of countries, notably Austria.
Die NAP 2002 geben nur begrenzt Aufschluss über die tatsächliche Entwicklung der Unterstützungsangebote für KMU, wenn auch in einer Reihe von Ländern(insbesondere Österreich) auf künftige Entwicklungen hingewiesen wird.

Drillisch Aktiengesellschaft does not assume an obligation to update the forward-looking statements with respect to the actual development or incidents, basic conditions, assumptions or other factors.
Die Drillisch Aktiengesellschaft übernimmt keine Pflicht, die in die Zukunft gerichteten Aussagen hinsichtlich tatsächlicher Entwicklungen oder Ereignisse, Rahmenbedingungen, Annahmen oder sonstiger Faktoren zu aktualisieren.

The Company cannot therefore provide any guarantee that the actual development of the net assets, financial position and results of operations of Logwin AG will correspond with the budget figures presented in this document.
Die Gesellschaft kann somit keine Gewähr dafür übernehmen, dass die tatsächliche Entwicklung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Logwin AG mit den in diesem Dokument dargestellten Planzahlen übereinstimmt.

Kai Hudetz, Manager of IFH Köln, represented the actual development: though the b2b market is strongly characterized by the external work, the online trade increases steadily, still less than in the b2c.
Kai Hudetz, Geschäftsführer IFH Köln, stellte die aktuelle Entwicklung vor: Obwohl der B2B-Markt nach wie vor sehr stark durch den Außendienst geprägt ist, wächst auch hier der Onlinehandel stetig, wenn auch deutlich geringer als im B2C.