What is the translation of " ADAPT FLEXIBLY " in German?

• passen sich flexibel
• flexibel anpassen

Examples of using Adapt flexibly in English and their translations into German

Adapt flexibly to your needs.
Passen sich flexibel an Ihre Bedürfnisse an.

Whether images, tables, logos, texts, or videos: it all has to adapt flexibly.
Ob Bilder, Tabellen, Logos, Texte, Videos: Alles muss sich flexibel anpassen.

Our discounts adapt flexibly to your business plan.
Unsere Vergünstigungen passen sich flexibel Ihrem Unternehmensplan an.

The Vertical Lift Module can be integrated into existing processes at any time and will adapt flexibly to individual requirements.
Außerdem kann er jederzeit in bestehende Abläufe eingebunden werden und passt sich flexibel an individuelle Anforderungen an.

The discs adapt flexibly to the contours of the surface which has to be worked.
Die Scheiben passen sich flexibel den Konturen der zu bearbeitenden Oberfläche an.

Despite their high stability, they even adapt flexibly to marked curves without breaking.
Trotz ihrer hohen Stabilität passen sie sich flexibel selbst ausgeprägten Kurven an ohne zu brechen.

The bristles adapt flexibly to the diameter of each aerosol can and holds them in position.
Die Bürsten passen sich flexibel dem Durchmesser der jeweiligen Dose an und halten diese dadurch in Position.

Thanks to the experience acquired in our commercial field, we can adapt flexibly to the specific requests we receive.
Dank unsere langjährigen Erfahrung in diesem Sektor können wir uns den spezifischen und individuellen Anfragen flexibel anpassen.

We adapt flexibly to your requirements, provide professional advice, and we are always dynamically striving for the best results.
Wir passen uns flexibel Ihren Bedürfnissen an, beraten Sie professionell und arbeiten ebenso dynamisch wie zielorientiert an der Realisierung des Ergebnisses.

As the individual modules are stackable, it is possible to construct a'data tower' over several floors and therefore adapt flexibly to the available plot.
Da die einzelnen Module stapelbar sind, ist auch eine mehrgeschossige Bauweise als'Datenturm' und damit eine flexible Anpassung an das Grundstück möglich.

DEUTA REDBOX Recorders adapt flexibly to the different requirements in metros.
DEUTA REDBOX Rekorder passen sich flexibel den unterschiedlichen Anforderungen im Metros an.

On the laying plough, the laying unit(red) is attached to the plough blade so that it can adapt flexibly to any curves in the ground after it has penetrated the earth.
Am Verlegepflug ist das Verlegeelement(rot) am Pflugschwert angebracht, um sich nach dem Eindringen in das Erdreich an jeder Bodenkrümmung flexibel anpassen zu können.

DEUTA REDBOX star Recorders adapt flexibly to the different requirements in PTC train protection systems.
DEUTA REDBOX star Rekorder passen sich flexibel den Anforderungen in PTC-Zugsicherungssystemen an.

Unlike other cells of our body, immune cells are not static, but are in constant mutual exchange, adapt flexibly to their environment and respond to infectious agents.
Im Gegensatz zu anderen Zellen unseres Körpers sind Immunzellen nicht statisch, sondern stehen in ständigem gegenseitigen Austausch, passen sich flexibel an ihre Umgebung an und reagieren auf Infektionserreger.

In spite of their high stability, they adapt flexibly to even the most pronounced curves without breaking- just like the flexible files from COLTENE.
Trotz ihrer hohen Stabilität schmiegen sie sich flexibel selbst ausgeprägten Kurven an ohne zu brechen- genau wie die flexiblen Feilen aus dem Hause COLTENE.

They are made of wrought alloy and are therefore ductile and adapt flexibly to changes in loading conditions, which is a great advantage compared to the cast parts frequently used today, which break abruptly at critical load.
Sie bestehen aus Knetlegierung, deshalb sind sie verformbar und passen sich flexibel an veränderte Belastungszustände an- ein großer Vorteil im Vergleich mit den heute noch häufig eingesetzten Gussteilen, die bei Grenzbelastung abrupt brechen.

Our distance learning adapts flexibly to your everyday situation.
Unser Fernstudium passt sich flexibel Deiner Alltagssituation an.

Human eye adapts flexibly to general lighting conditions;
Menschliches Auge passt sich flexibel Zuständen der allgemeinen Beleuchtung an;

The comfortable elastic Sock-Fit construction of the tongue adapts flexibly to the foot.
Die angenehm elastische Sock-Fit Konstruktion der Zunge passt sich flexibel an den jeweiligen Fuß an.

This means that the price structure adapts flexibly to the size of the company.
Die Preisstruktur passt sich flexibel an die Größe des Unternehmens an.

Thanks to its integrated remote control and handsfree microphone, it adapts flexibly to your needs.
Dank seiner integrierten Fernbedienung mit Freisprechmikrofon passt er sich flexibel Ihren Bedürfnissen an.

The speed and other measurement parameters can be adapted flexibly to suit.
Die Geschwindigkeit und andere Messparameter sind flexibel adaptierbar.

The user- and rights administration adapts flexibly to your employee structure and ensures the right access.
Die Benutzer- und Rechteverwaltung passt sich flexibel an Ihre Mitarbeiterstruktur an und stellt die richtigen Zugriffe sicher.

The platform for the loads can be adapted flexibly, depending on whether food, packages or tools are being transported or whether a shopping trip is planned.
Die Plattform für die Lasten lässt sich flexibel anpassen, je nachdem, ob der Transport von Essen, Paketen oder Werkzeugen oder eine Shoppingtour ansteht.

All process parameters can be adapted flexibly according to the requirements, which make the system perfect for use in research and development.
Alle Prozessparameter lassen sich je nach Anforderung flexibel anpassen, was die Anlage ideal für die Anwendung in Forschung und Entwicklung macht.

Symbio adapts flexibly to your situation and offers exactly the right solution for occasional users, project assignments and continuous operation in Business Process Management.
Symbio passt sich flexibel Ihrer Kundensituation an und bietet für Gelegenheitsnutzer, Projekteinsätze und einen kontinuierlichen Betrieb im Business Process Management genau die richtige Lösung.

Kaiser Freiburg The newly designed Young Fashion floor, aptly named missunderground, can be adapted flexibly to meet the shopping needs of young women.
Kaiser Freiburg Die neugestaltete Young Fashion-Etage unter dem Namen missunderground lässt sich den Bedürfnissen der jungen Kundinnen flexibel anpassen.

Ergonomic operation of machines and equipment adapts flexibly to the requirements of the respective user.
Ergonomische Maschinen- und Anlagenbedienung passt sich flexibel an die Bedürfnisse der jeweiligen Bediener an.

WILMS Tiefkühl-Service adapts flexibly to the business structure and organisational processes of its customers and is fully integrated in the flow of goods.
WILMS Tiefkühl-Service passt sich flexibel an die jeweiligen Unternehmensstrukturen und organisatorischen Abläufe an und integriert sich in den Warenfluß.

Retnawan: Yes, the Indocement culture adapts flexibly to conditions inside and outside the company.
Retnawan: Ja, die Kultur von Indocement passt sich flexibel an interne und externe Bedingungen an.