What is the translation of " ADAPTABILITY OF WORKERS " in German?

• Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern
• Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte
• Anpassungsfähigkeit von Beschäftigten
• Anpassungsfähigkeit von Erwerbstätigen

Examples of using Adaptability of workers in English and their translations into German

Adaptability of workers.
Anpassungsfähigkeit der Beschäftigten.

The need to improve the adaptability of workers and enterprises;
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen verbessern.

Such investment should prepare for possible economic restructuring and increase adaptability of workers.
Solche Investitionen sollten einer möglichen wirtschaftlichen Umstrukturierung vorausgehen und die Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer erhöhen.

Increasing adaptability of workers and enterprises.
Erhöhung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen;

Flexicurity is an integrated policy approach that seeks to facilitate adaptability of workers and enterprises.
Flexicurity ist ein integriertes politisches Konzept, das die Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen verfolgt.

Increasing the adaptability of workers and enterprises;
Förderung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften und Unternehmen;

Increased flexibility in the labour market is the main instrument put forward in the NRP to promote adaptability of workers and enterprises.
Eine größere Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt ist das wichtigste im NRP genannte Instrument zur Förderung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften und Unternehmen.

Priority 1: Adaptability of workers and enterprises.
Prioritätsachse 1: Anpassungsfähigkeit von ArbeitnehmerInnen und Unternehmen.

Employment is addressed through policies to attract more people to the labour market and promote the adaptability of workers and enterprises.
Mit den im Bereich Beschäftigung verfolgten Strategien sollen mehr Menschen für den Arbeitsmarkt gewonnen und die Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften und Unternehmen gefördert werden.

Promote adaptability of workers and firms to change;
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen fördern.

The Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) Component IV is intended to support operations under measures that increase adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs.
Das Instrument für Heranführungshilfe(IPA), Komponente IV, dient der Unterstützung von Maßnahmen zur Steigerung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen.

Increasing adaptability of workers and enterprises.
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern.

It stressed the need to improve the functioning of the labour market and the adaptability of workers and enterprises, and to tackle undeclared work.
Das Programm hat dabei betont, dass die Funktionsweise des Arbeitsmarktes sowie die Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen verbessert werden müssen und dass man das Problem der nicht gemeldeten Erwerbstätigkeit angehen muss.

Improving adaptability of workers and enterprises, and.
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen verbessern und.

The NRP identified two employment challenges: creating and sustaining jobs and reducing unemployment; and improving the adaptability of workers and enterprises.
Für den Bereich Beschäftigung wurden im NRP zwei Herausforderungen genannt: Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen und Abbau der Arbeitslosigkeit sowie Verbesserung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen.

Increasing adaptability of workers and enterprises, in particular by promoting.
Steigerung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und Unternehmen, insbesondere durch.

The importance of further measures to improve the adaptability of workers and enterprises is largely neglected.
Die Bedeutung weiterer Maßnahmen zur Verbesserung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und Unternehmen wird meist vernachlässigt.

Increasing the adaptability of workers and businesses, thus increasing their chances of anticipating change.
Erhöhung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und Unternehmen, was ihre Chan cen den Wandel zu antizipieren, erhöht;

Lifelong learning strategies should promote the upgrading skills throughout the lifecycle with a view to raise adaptability of workers and to facilitate occupational mobility.
Strategien des lebenslangen Lernens sollten den Ausbau von Fähigkeiten während des ganzen Lebens fördern, mit dem Ziel, die Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer zu steigern und die berufliche Mobilität zu erleichtern.

Measures to improve the adaptability of workers and enterprises are in progress.
Maßnahmen zur Verbesserung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und Unternehmen sind im Gange.

Review of the European Employment Strategy, focusing on three priorities: boosting the employment rate, increasing the adaptability of workers and companies, investing more in human capital.
Revision der Europäischen Beschäftigungsstrategie nach Maßgabe von drei Prioritäten: Erhöhung der Beschäftigungsquote, Verbesserung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen, stärkere Investitionen zugunsten des Humankapitals.

Under the priority"increasing adaptability of workers and enterprises", the ESF supports measures to.
Im Interventionsbereich"Steigerung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und Unter­nehmen" unterstützt der ESF Maßnahmen zur.

Promoting adaptability of workers and firms- such as support services and training for restructuring of sectors;
Förderung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Betrieben- unterstützende Dienstleistungen und Schulungen für den Umgang mit Umstrukturierungen;

Flexicurity is an integrated policy approach that seeks to facilitate adaptability of workers and enterprises and to ensure that the EU can exploit the benefits from globalisation.
Bei Flexicurity handelt es sich um einen integrierten Ansatz, der die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen erhöhen und zudem gewährleisten soll, dass die EU aus der Globalisierung Nutzen ziehen kann.

Increasing the adaptability of workers and enterprises, by investing in skills and in-company training and by supporting the development of efficient life-long learning strategies;
Verbesserung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und Unternehmen durch Investitionen in Qualifizierungsmaß-nahmen und betriebliche Ausbildung sowie durch die Förderung der Ausarbeitung von wirksamen Strategien für lebenslanges Lernen;

However, overall progress in improving the functioning of the labour market and the adaptability of workers and enterprises will depend on the outcome of current dialogue between social partners.
Der Gesamtfortschritt bei der Verbesserung des Funktionierens des Arbeitsmarkts sowie der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen wird jedoch vom Ergebnis des laufenden Dialogs zwischen den Sozialpartnern abhängen.

To promote the adaptability of workers and enterprises, by increasing their capacity to anticipate, stimulate and absorb change;
Die Anpassungsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen durch Steigerung ihrer Fähigkeit zu Vorabplanung, Stimulierung und Verarbeitung von Veränderungen zu fördern;

To find strategic responses to job migration, including through promoting adaptability of workers and enterprises and flexibility combined with security in the labour market.
Erarbeitung strategischer Lösungen für Fragen der Arbeitsmigration, unter anderem durch die Förderung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und der Unternehmen sowie durch Flexibilität in Kombination mit Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt;

Initiatives aiming at improving the adaptability of workers and enterprises rely to a large extent on social partners.
Initiativen zur Verbesserung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen überlässt man weitgehend den Sozialpartnern.

Provided it is underpinned by appropriate mechanisms to promote adaptability of workers and enterprises, this continuous structural adaptation process is beneficial for long-term prosperity.
Vorausgesetzt dass dieser ständige Wandelungsprozess begleitet ist von entsprechenden Maßnahmen zur Förderung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen, wird er langfristigen Wohlstand fördern.