What is the translation of " ADAPTABILITY OF WORKERS " in Polish?

• zdolności dostosowawczych pracowników
• zdolności adaptacyjnych pracowników
• zdolności przystosowawczych pracowników
• zdolności dostosowawczej pracowników
• zdolności adaptacyjnej pracowników

Examples of using Adaptability of workers in English and their translations into Polish

Increasing the adaptability of workers and firms.
Zwiększanie zdolności adaptacyjnych pracowników, firm.

They tend to neglect the importance of further measures to increase the adaptability of workers and enterprises.
Zazwyczaj pomijają jednak istotne znaczenie innych środków zwiększających zdolności adaptacyjne pracowników i przedsiębiorstw.

Improve adaptability of workers and enterprises.
Zwiększaniu zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw.

Progress on the implementation of measures to improve the adaptability of workers and enterprises is slow.
Postępy w zakresie wdrażania działań na rzecz poprawy zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw następują wolno.

Improve adaptability of workers and enterprises;
Zwiększanie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw;

The NRPs neglect the importance of further measures to increase the adaptability of workers and enterprises.
Krajowe programy reform pomijają istotne znaczenie dalszych działań zwiększających zdolności adaptacyjne pracowników i przedsiębiorstw.

Increase the adaptability of workers and enterprises;
Zwiększyć zdolność przystosowania pracowników i przedsiębiorstw;

reducing unemployment; and improving the adaptability of workers and enterprises.
zmniejszenie bezrobocia oraz poprawa zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorców.

Improve the adaptability of workers and enterprises.
Poprawienie zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw.

improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
zwiększenie elastyczności pracowników i przedsiębiorstw oraz większe inwestycje w zasoby ludzkie.

Improving the adaptability of workers and enterprises;
Poprawy zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw;

increasing the adaptability of workers and companies, investing more in human capital.
zwiększenie adaptacyjności pracowników i przedsiębiorstw, zwiększenie inwestycji w kapitał ludzki.

Increasing the adaptability of workers and enterprises;
Wspieranie zdolności adaptacyjnej pracowników i przedsiębiorstw;

improve adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets;
poprawa zdolności przystosowawczych pracowników i przedsiębiorstw oraz zwiększenie elastyczności rynków pracy,

Increasing the adaptability of workers and enterprises;
Wspieranie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw.

the improvement of accessibility, the adaptability of workers and businesses as well as the development of inclusive job markets.
poprawy jakości zasobów naturalnych, oraz poprawę dostępności, zdolności przystosowawczych pracowników i firm, jak również rozwijanie rynków pracy.

Increasing adaptability of workers and enterprises;
Zwiększenie zdolności przystosowania się pracowników i przedsiębiorstw.

improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
zwiększenie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw oraz zwiększenie inwestycji w kapitał ludzki.

Improve the adaptability of workers and enterprises;
Poprawa zdolności dostosowawczych pracowników i możliwości dostosowawczych przedsiębiorstw;

improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
zwiększenie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw oraz zwiększenie inwestycji w kapitał ludzki.

Improve the adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets.
Zwiększenie zdolności dostosowawczej pracowników i przedsiębiorstw oraz elastyczności rynków pracy.

The importance of further measures to improve the adaptability of workers and enterprises is frequently neglected.
Znaczenie dalszych działań zmierzających do poprawy zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw jest często niedoceniane.

Improve adaptability of workers and enterprises and the flexibility of the labour market 25.
Zwiększenie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw oraz elastyczności rynku pracy 29.

Flexicurity is an integrated policy approach that seeks to facilitate adaptability of workers and enterprises and to ensure that the EU can exploit the benefits from globalisation.
Flexicurity jest zintegrowanym podejściem politycznym skierowanym na poprawę zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw i zapewnienie korzystania przez UE z możliwości związanych z globalizacją.

Promoting adaptability of workers and firms- such as support services
Promowanie zdolności adaptacyjnych pracowników i firm- usługi wspomagające

Reforms in labour market training to attract more people into employment and increase adaptability of workers and enterprises need to be coupled with reforms in education and training systems.
Reformom rynku pracy, zmierzającym do przyciągnięcia większej liczby ludzi na rynek pracy oraz podniesienia zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw, powinny towarzyszyć reformy systemów edukacyjnych i szkoleniowych.

Improving the adaptability of workers and companies in connection with sectoral and company restructuring;
Zwiększenie zdolności adaptacyjnej pracowników i przedsiębiorstw„w kontekście restrukturyzacji sektorów i przedsiębiorstw”;

will also support as a priority lifelong learning systems as part of its priority to increase adaptability of workers and enterprises, in particular by promoting increased investment in human resources by enterprises,
będzie także wspierał priorytetowy system kształcenia ustawicznego jako część swoich priorytetów dotyczących zwiększenia zdolności przystosowawczych pracowników i przedsiębiorstw, zwłaszcza poprzez promowanie większego inwestowania w zasoby ludzkie przez przedsiębiorstwa, szczególnie małe

Increasing the adaptability of workers and businesses, thus increasing their chances of anticipating change.
Podwyższenia zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw, co zwiększy ich szanse na przewidywanie zmian.

The need for Member States to move forward on strategies to improve the adaptability of workers and enterprises and in particular the potential of the concept of flexicurity6.
Konieczność dalszych działań w zakresie strategii mających na celu poprawę zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw, a w szczególności potencjału podejścia opartego na zintegrowanej elastyczności i pewności zatrudnienia(flexicurity)6.