What is the translation of " ADAPTEC " in German?

• Adaptec

Examples of using Adaptec in English and their translations into German

The Adaptec 152* SCSI controller ISA boards.
Die Adaptec 152* SCSI Controller ISA boards.

Drivers and firmware for the Adaptec RAID controller.
Treiber und Firmware für den Adaptec RAID-Controller.

Adaptec Controller Installation and User's Guide-PDF file located on the Installation CD.
Installations- und Benutzerhandbuch der Adaptec Controller- PDF-Datei auf der Installations-CD.

Readme-Text files located on the Adaptec Installation CD.
Readme-Textdateien auf der Adaptec Installations-CD.

Product documentation for the Adaptec RAID controller, BIOS Utilities, Adaptec Storage Manager, and ARCCONF Utility.
Produktdokumentation für die Adaptec RAID-Controller, BIOS-Dienstprogramme, Adaptec Storage Manager und das Dienstprogramm ARCCONF.

Upgrade the BIOS firmware to a new fixed version: Call or email to Adaptec Support.
Aktualisieren der BIOS-Firmware auf eine fehlerbereinigte Version: Wenden Sie sich telefonisch oder per E-Mail an den Adaptec Support.

For example you can boot from an Adaptec 2940UW with ARC/AlphaBios but(generally) not with SRM.
Zum Beispiel können Sie mit ARC/AlphaBIOS von einem Adaptec 2940UW booten, während das mit SRM(normalerweise) nicht geht.

The array uses 24 Toshiba 15k SAS disks, connected to an Adaptec ASR5445Z controller.
Diese werden dann auf ein hochperformantes RAID-Array eines Adaptec ASR5445Z-Controllers mit 24 Toshiba 15k SAS-Festplatten geschrieben.

Uninstall Adaptec CD-Burning Plug-in.(When installing Media Player 7) 1 Select[Start]-[Settings]-[Control Panel]- Add/Remove Programs.
Deinstallieren Sie das Adaptec CD-Burning Plug-in.(Beim Installieren von Media Player 7) 1 Wählen Sie[Start]-[Einstellungen]-[Systemsteuerung]-[Software] aus.

The information is an extract from the Adaptec whitepaper, Which RAID Level is Right for Me?
Die Informationen sind ein Auszug aus dem Adaptec Whitepaper Welcher RAID-Level ist der richtige für mich?

The Belkin USB 2.0 driver supports all competitive PCI cards based on the NEC host controller, with the exception of those released by Adaptec.
Der Belkin USB 2.0 Treiber unterstützt alle PCI-Karten des Wettbewerbs, die auf dem NEC-Hostcontroller basieren, mit Ausnahme der Karten von Adaptec.

Many new ethernet devices supported, including SiS900/7016, Adaptec Starfire, 21143, Sundance ST201(DEC DFE-550TX), etc.
Viele neue EthernetGeräte werden untersützt, einschließlich SiS900/7016, Adaptec Starfire, 21143, Sundance ST201(DEC DFE-550TX), etc.

The 29320A-R offers an unparalleled degree of investment protection and also upgrade options on the entire SCSI RAID product line from Adaptec.
Die 29320A-R bietet einen unerreichten Grad an Investitionsschutz und überdies Aktualisierungsoptionen auf die gesamte SCSI RAID-Produktpalette von Adaptec.

Adaptec ASC-39160/CPQ SCSI adapter card Product pictures are made available through a content provider and may differ slightly from the original.
Adaptec ASC-39160/CPQ SCSI adapter card Produktbilder werden von einem Content Provider zur VerfÃ1⁄4gung gestellt und können vom Original geringfÃ1⁄4gig abweichen.

LX and 164SX with SRM firmware version 5.8 or later can boot from Adaptec 2940-series adapters.
Der SRM der 164LX und 164SX kann ab der Firmware Version 5.8 von Hostadaptern der Adaptec 2940-Familie booten.

For other installation options, refer to the Adaptec SATA/SAS 1405, 1045 Controller Installation and User's Guide included on the controller Installation CD.
Weitere Installationsoptionen finden Sie im Installations- und Benutzerhandbuch für die Adaptec SAS-/SATA-Controller 1405 und 1045 auf der CD für die Controller-Installation.

The command line utility arcconf can be found for the corresponding adaptec controller on their website.
Das Adaptec ARCCONF Command Line Utility kann für das jeweilige Produkt manuell von der Adaptec-Webseite herunter geladen werden.

If your OS is not listed in Step 5, refer to the Adaptec RAID Controllers Installation and User's Guide on the Adaptec Installation DVD.
Wenn Ihr Betriebssystem in Schritt 5 nicht aufgelistet ist, konsultieren Sie bitte das Adaptec RAID-Controller Installations- und Benutzerhandbuch auf der Adaptec Installations-DVD.

Even in case of an unexpected power loss all data including RAID-cache is proteced, thanks to Adaptec Zero Maintenance Cache Protection ZMCP.
Selbst bei einem Stromausfall sind alle Daten inklusive RAID-Cache dank Adaptec Zero Maintenance Cache Protection(ZMCP) geschützt.

Adaptec Storage Manager Online Help-Adaptec Storage Manager includes embedded online Help that describes how to use Adaptec Storage Manager to create and manage arrays.
Adaptec Storage Manager Online-Hilfe- Adaptec Storage Manager enthält eine integrierte Online-Hilfe mit Einzelheiten zur Erstellung und Verwaltung von Arrays mit Adaptec Storage Manager.

The test system was an 2HE Intel Dual-CPU SC823 Server with six 147 GB SAS Fujitsu MBA3147RC(15,000 rpm) hard disks and an Adaptec 5805 RAID controller with the cache activated and a BBU.
Beim Testsystem handelt es sich um einen 2HE Intel Dual-CPU SC823 Server mit 6 Stück 147 GB SAS Fujitsu MBA3147RC(15000 U/min) Festplatten und einem Adaptec 5805 RAID-Controller mit aktiviertem Cache und BBU.

The Adaptec 1220SA supports up to two Serial ATA drives with 3Gb/ s Native Command Queuing(NCQ) and offers RAID levels 0, 1, and JBOD individual drives to a single drive.
Der Adaptec 1220SA unterstützt bis zu zwei Serial ATA-Laufwerke mit 3 Gbit/s, verfügt über natives Command-Queuing(NCQ) und bietet die RAID-Level 0 und 1 sowie JBOD Zusammenschluss mehrerer Laufwerke zu einem einzigen Laufwerk.

When prompted to install SNMP(Simple Network Management Protocol), do not install unless you have a specific requirement for Adaptec Storage Manager to work with SNMP gets and traps.
Wenn Sie aufgefordert werden, SNMP(Simple Network Management Protocol) zu installieren, installieren Sie dieses Protokoll nicht; es sei denn, bei Ihnen besteht eine spezifische Anforderung dafür, dass Adaptec Storage Manager mit SNMP Gets und Traps arbeitet.

At the same time, such retailers as Adaptec offer BSD-based solutions(e.g. SnapOS) and use custom UFS editions. Modern units can also use various releases of the ZFS file system.
Zur gleichen Zeit bieten solche Einzelhändler wie Adaptec BSD-basierte Lösungen(z.B. SnapOS) und Gebrauchgewohnheit UFS Ausgaben an. Moderne NAS-Speicherungen können auch verschiedene Veröffentlichungen des ZFS Dateisystems verwenden.

The Raid 10 system provides a max of performance and reliability. This system is realised by 4* 36GB Ultra 160 SCSI HDDs with 10.000rmp/ 8MB cache and a high-end 4 channel SCSI Raidcontroller from Adaptec or Mylex.
Durch das Raid 1 System ist maximale Perfomance und maximal Sicherheit gewährleistet das durch insgesamt 3* 36GB Ultra 160 SCSI Platten mit ihren 10000Rpm/ 8MB cache und einen absoluten High-End 4 Kanal SCSI Raidcontroller von Adaptec realisiert wird.

UFS/UFS2, Adaptec UFS: data access, search for lost partitions, RAID recovery for both little-endian and big-endian variations; recovery after file system damage, very limited support of recovery of deleted files.
UFS/ UFS2, Adaptec UFS: Datenzugriff, Suche nach verlorenen Partitionen, RAID-Wiederherstellung für Little-Endian- und Big-Endian-Varianten; Wiederherstellung nach Beschädigung des Dateisystems, sehr eingeschränkte Unterstützung für die Wiederherstellung gelöschter Dateien.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Adaptec is a registered trademark of Adaptec, Inc.; AMD is a trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.; Intel is a registered trademark of Intel Corporation in the United States and/or other countries.
Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Adaptec ist eine eingetragene Marke von Adaptec, Inc.; AMD ist eine Marke von Advanced Micro Devices, Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

If your system does have a RAID controller or an Adaptec 2940UW SCSI controller installed, perform the steps in“Replacing the SCSI Cable in a System With a RAID Controller or an Adaptec 2940UW SCSI Controller” later in this document.
Verfügt das System über einen RAID-Controller oder einen Adaptec 2940UW SCSI-Controller, führen Sie die Schritte unter“SCSI-Kabel in einem System mit RAID-Controller oder Adaptec 2940UW SCSI-Controller ersetzen” weiter hinten in diesem Dokument durch.

If your system does not have a redundant array of independent disks(RAID) controller or an Adaptec 2940UW SCSI controller installed, perform the steps in“Replacing the SCSI Cable in a System Without a RAID Controller or an Adaptec 2940UW SCSI Controller” in the next section.
Verfügt das System nicht über einen RAID-Controller(Redundant Array of Independent Disks[Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten]) oder einen Adaptec 2940UW SCSI-Controller, führen Sie die Schritte unter“SCSI-Kabel in einem System ohne RAID-Controller oder Adaptec 2940UW SCSI-Controller ersetzen” im folgenden Abschnitt durch.

This Quick Start Guide describes how to install your Adaptec by PMC RAID controller, create a bootable RAID 1 or RAID 5 array, and then install your Microsoft Windows 2008, Microsoft Windows 7, or Red Hat Enterprise Linux 5 operating system and controller driver on that array.
In dieser Kurzanleitung zur Installation wird beschrieben, wie der Adaptec by PMC RAID Controller installiert und ein bootfähiges RAID-1- oder RAID-5-Array erstellt wird, und wie anschließend das Betriebssystem Microsoft Windows 2008, Microsoft Windows 7 bzw.