What is the translation of " ADDITIONAL ADVICE " in German?

• zusätzliche Beratung
• zusätzlichen Rat
• zusätzliche Ratschläge
• zusätzlicher Hinweis
• weitere Beratung
• weitere Ratschläge

Examples of using Additional advice in English and their translations into German

He probably wants additional advice.
Er will bestimmt zusätzlichen Rat.

Additional advice for drivers of large vehicles e. g.
Noch ein zusätzlicher Hinweis für Leute mit größeren Fahrzeugen u.a.

But here's some additional advice.
Aber hier ist eine zusätzliche Empfehlung.

An additional advice to the previous statement: be independent.
Ein zusätzlicher Hinweis zur vorherigen Aussage: seien Sie unabhängig.

You can contact us for additional advice.
Sie können uns für weitere Beratung kontaktieren.

More parts, additional advice and a clearer user guide.
Mehr Teile, zusätzliche Beratung und eine übersichtlichere Benutzerführung.

Please ask your doctor for additional advice.
Frage bitte deinen Hausarzt nach Impfempfehlungen.

Additional advice and instructions for operation with the sanding set.
ZUSäTZLICHE RATSCHLäGE UND HINWEISE ÜBER DIE ARBEIT MIT DEM SANDPAPIERZUBEHÖRSATZ.

If the barking persists, your vet will be able to give additional advice and may even suggest some other techniques.
Wenn das Bellen anhalten sollte, wird Ihnen Ihr Tierarzt zusätzlichen Rat erteilen können und Ihnen vielleicht sogar noch andere Techniken empfehlen.

Additional advice on replacing inverters can be found in our Service tip 1.
Weitere Ratschläge zum Wechselrichter-Austausch können Sie in unserem Servicetipp 1nachlesen.

CHAMPIX should be used by smokers who are motivated to stop smoking, and who are also receiving additional advice and support.
CHAMPIX sollte von Rauchern angewendet werden, die motiviert sind, das Rauchen aufzugeben und die zusätzlich Beratung und Unterstützung erhalten.

If need some additional advice, here are some tips provided by Bing on how you can write a great Text Ad.
Wenn Du weitere Ratschläge benötigst, sind hier einige Tipps von Bing, wie man einen großartigen Werbetext schreibt.

In addition to web- and print-based marketing solutions, the customer gets additional advice and a design-related implementation service in particular.
Neben Lösungen für Marketing via Web und Print erhält der Kunde zusätzlich Beratung und vor allem die designtechnische Umsetzung.

Additional advice and services are offered for members of the university concerning surveys and publication strategies.
Weitere Beratungs- und Serviceleistungen betreffen universitäre Befragungen und Erhebungen sowie Publikationsstrategien und -organe.

Another employee can use the data from this order as a starting point for additional advice and use this data with another article.
Die Daten aus diesem Auftrag kann ein anderer Mitarbeiter dann als Ausgangspunkt fÃ1⁄4r eine weitere Beratung verwenden und mit einem anderen Artikel fortfÃ1⁄4hren.

I ask if there is any additional advice you feel we would benefit from[during these special sessions]?
Soll ich dann fragen, ob Du irgendeinen zusätzlichen Rat für uns hast, von dem Du glaubst, daß wir[während dieser besonderen Sitzungen] davon profitieren könnten?

The ICC Arbitration Commission Report on Techniques for Controlling Time and Costs in Arbitration has additional advice on controlling the time and costs of international arbitrations.
Das ICC Schiedskommission Bericht über Techniken für Controlling Zeit und Kosten in Arbitration hat zusätzliche Beratung über die Zeit und die Kosten für internationale Schiedsverfahren Controlling.

Rule 17:9 The additional advice allows the continental and national federations to apply deviating regulations.
Regel 17:9 Durch den ergänzend eingefügten Hinweis wird den Kontinental- und nationalen Verbänden die Möglichkeit eröffnet, abweichende Regelungen zu treffen.

The installation CD contains a detailed description of the software in English, and additional advice and assistance is available in the help files of the software.
Eine ausführliche Beschreibung der Software in englischer Sprache befindet sich auf der Installations-CD, weitere Hinweise und Hilfen in den Hilfedateien der Software.

Additional advice: Thoroughly clean the skin with a mild, detachable cleanser daily and protect the skin from UV rays during the daytime.
Zusätzliche Hinweise: Reinigen Sie die Haut gründlich jeden Tag mit einem milden Reinigungsmittel waschbar und die Haut vor UV-Strahlen im Laufe des Tages schützen.

Thank you very much, Monjoronson. I ask if there is any additional advice you feel we would benefit from[during these special sessions]?
Soll ich dann fragen, ob Du irgendeinen zusätzlichen Rat für uns hast, von dem Du glaubst, daß wir[während dieser besonderen Sitzungen] davon profitieren könnten?

Additional advice has been provided by scientific bodies, such as the IBN-DLO, now Alterra, and universities, nature conservation organisations(eg Vogelbescherming Nederland) and the five regional policy directorates of the Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries.
Zusätzliche Gutachten wurden von wissenschaftlichen Einrichtungen wie dem Institut für Forst- und Naturforschung, jetzt Alterra, Universitäten, Naturschutzorganisationen(z. B. Vogelbescherming Nederland) und den fünf Direktionen für Regionalpolitik des Ministeriums für Landwirtschaft, Naturbewirtschaftung und Fischerei erstellt.

Whenever time you locate a shoe that you would like to think about buying, this internet store supplies you with additional advice, for instance, its lining and the material it's made out of.
Wann immer es die Zeit, suchen Sie einen Schuh, möchten Sie denken über den Kauf, dieser internet-Shop versorgt Sie mit zusätzlicher Beratung, zum Beispiel, das Futter und das material, er ist aus.

Wiestaw Kramski also gives additional advice: by using a shorter putter, the swing arc increases and thus mistakes are more easily forgiven.
Wiestaw Kramski teilt mit seinen Anhängern noch einen weiteren Tipp: durch die Verwendung von kürzeren Puttern vergrößert sich der Schwungbogen und Fehler werden leichter verziehen.

The ifi-Institute founded the expert advice system RADATA in 2002 with the aim to offer physicians additional advice for a therapy in the everyday clinical life.
Das Expertenratsystem RADATA wurde vom ifi-Institut im Jahr 2002 mit dem Ziel gegründet, Behandlern auch im klinischen Alltag zusätzliche Expertenmeinungen zur Verfügung zu stellen, bevor sie eine Therapie festsetzen.

Thanks to Camunda's additional advice we were able to instantly involve all stakeholders into the process design and were also able to swiftly start the technical implementation.
Dank der ergänzenden Beratung durch Camunda konnten wir die beteiligten Akteure sofort in die Prozessgestaltung einbeziehen und schnell mit der Umsetzung beginnen.

Even if all the standard tasks and functions necessary for the success of your project have been assigned, there can also arise the desire for additional advice or the need for an expert second opinion as a basis on which to make a critical decision.
Controlling Selbst wenn bei Ihrem Projekt bereits alle Standardfunktionen und Aufgaben erfolgreich vergeben sind, entsteht bisweilen der Wunsch nach zusätzlichem Rat, das Bedürfnis nach einer fundierten zweiten Meinung und damit einhergehender Aufbereitung einer Entscheidungsgrundlage.

You can read this article by Patrick for additional advice on appropriately setting your font size on your mobile landing page, line height and for making your content more readable.
Du kannst für zusätzliche Ratschläge über die passende Einstellung Deiner Schriftgröße, Zeilenhöhe und um Deinen Inhalt lesbarer zu machen, diesen Artikel von Patrick lesen.

Familiarise yourself with section„Additional advice and instructions for operation with the sanding set“ and use the centring elements(32) when mounting the sandpaper. The maximum diamond disc diameter to use with this machine is 7”~178 mm.
Lesen Sie den Abschnitt„Zusätzliche Ratschläge und Hinweise über die Arbeit mit dem Zubehörsatz zum Sandpapierschleifen“ und benutzen Sie die Zentrierungselemente(32) beim Auflegen des Sandpapiers. 4. Schritte 14 bis 21 des Abschnitts„Auflegen von Sandpapier” befolgen.